본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

다음 말의 의미는 무슨 말인가요?

조회수 : 6,049
KO 255 kwon7749

"すかしっ屁"

해석이 되지 않습니다만.....번역기로도 안됨.

http://news.livedoor.com/article/detail/4542877/

위 사이트의 제목.......

번역문보기

次の言葉の意味は何の言葉でしょうか?

すかしっ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 1 cktmoehm

    비워 두는 sukasu는 5단 활용의 타동사로, 소리를 내지 않고 비를 하는 것으로 코우지엔에 실려 있네요.비는 천한 말이라고 생각되고 있고, 대부분의 사람은 여성어 nyouboukotoba

    16년 전

  • 1 cktmoehm

    nyouboukotoba인, 방귀 onara라고 하는 말을 사용합니다만, 이런 곳에는 남아 있네요.소리를 내지 않고로 하는 비입니다.

    16년 전

게시물 목록

  1. 2241 상쾌합니다.폭포에 맞았습니다. 3
    조회수 : 1,415
    JA 34 Member_1187
  2. 2242 일한전 5
    조회수 : 1,468
    JA 0 Member_24458
  3. 2243 비행기 공포증 5
    조회수 : 1,507
    JA 0 korea897
  4. 2244 명동의 돈까스·선인장 5
    조회수 : 1,478
    JA 0 korea897
  5. 2245 철도 공사의 스트라이크
    조회수 : 1,307
    JA 0 korea897
  6. 2246 흰색 돌고래 6
    조회수 : 1,456
    JA 0 和響
  7. 2247 일본에서 제일 새로운 항공 회사 7
    조회수 : 1,462
    JA 0 happa
  8. 2248 옷벗으면 전 죽습니다. 6
    조회수 : 1,483
    KO 255 hood
  9. 2249 그리운 모심기입니다 5
    조회수 : 1,434
    JA 34 Member_1187
  10. 2250 이번에도 그렸습니다만,, 7
    조회수 : 1,186
    KO 0 벌꿀보이
  11. 2251 그려본것 13
    조회수 : 1,289
    KO 0 벌꿀보이
  12. 2252 벌써 봄이니까, , , 11
    조회수 : 1,381
    JA 0 happa
  13. 2253 부석사 1
    조회수 : 1,291
    JA 0 Member_4045
  14. 2254 하회촌 2
    조회수 : 2,098
    JA 0 Member_4045
  15. 2255 하회촌 2
    조회수 : 1,152
    JA 0 Member_4045
  16. 2256 조개 잡이의 계절이 왔던 5
    조회수 : 2,325
    JA 34 Member_1187
  17. 2257 내 생에 가장 아름다운 하루. 1
    조회수 : 1,320
    KO 0 Member_55133
  18. 2258 나무사이로 본 히가시쿄엔안의 공원 1
    조회수 : 1,113
    KO 0 Member_30625
  19. 2259 기려☆
    조회수 : 2,241
    JA 0 わんだ
  20. 2260 이런 열차를 타 여행을 하고 싶네요 5
    조회수 : 1,200
    JA 34 Member_1187