gogi,sal,yug의 사용구분에 대해 가르쳐 주세요.
senseong sal라고 하는 말이 있는 것 같습니다만, senseong gogi라고는 말하지 않는 것일까요.
게는 ge sal이며, ge gogi는 이상합니까？
원문보기
gogi,sal,yugの違いと魚肉について教えてください。
gogi,sal,yugの使い分けについて教えてください。
senseong salと言う言葉があるようですが、senseong gogiとは言わないのでしょうか。
蟹はge salであって、ge gogiはおかしいのですか？
senseong salと言う言葉があるようですが、senseong gogiとは言わないのでしょうか。
蟹はge salであって、ge gogiはおかしいのですか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 13 )-
0 Member_65757
생선,게=sal,나머지는=gogi(큰 짐승),한자와 같이 사용하면=yug(제육볶음je-yug-bog-um)
16년 전
-
0 俺は伝説だ
생선을 "물gogi"라고도 한다. 이 경우는 魚를 총칭할 때 사용하는 말이다. gogi는 일반적으로 육지의 생물에 대해 사용한다.
16년 전
-
0 俺は伝説だ
sal은 바다의 생물에 사용하는 경우가 많다. 그런데..gogi는 고래나 상어같은 대형 魚에도 사용한다. yug은 肉이다. 한자일 뿐이다.
16년 전
-
0 俺は伝説だ
그리고..sal은 좁은 의미로 사용할 때..gogi의 비계(기름)가 아닌, 근육 부분을 말할 때도 있다. ex-鷄 가슴sal..
16년 전
-
0 俺は伝説だ
gogi는 다소 추상적으로도 사용이 가능하지만..sal은 직접적이고..구체적인 어떤 gogi의 부분을 지칭하는 경우가 매우 많다.
16년 전
-
0 俺は伝説だ
gogi가 먹고 싶다.라는 표현은 존재하지만..여기서의 gogi는 특정된 gogi가 아니다. 그러나..sal이 먹고 싶다.라는 표현은 없다.
16년 전
-
1 cktmoehm
감사합니다.역시 어렵네요.mulgogi는 물고기의 고기를 가리키는 것은 아니어서, 물고기를 가리킨다고 생각해 있어군요.saengseon와의 사용구분도 어렵다.
16년 전
-
1 cktmoehm
사람이 살찌거나 야위거나 할 때도 sal를 사용선이었지？
16년 전
-
0 俺は伝説だ
그렇다. 사람에게도 sal을 사용한다. 예를 들어 설명하겠다. 돼지,개,닭,말,소..기타 등등의 동물은 대개 gogi를 붙인다. 그런데..그 동물의 특정 부위는 sal로 말한다.
16년 전
-
0 俺は伝説だ
물gogi는 신경쓰지 않아도 된다. 물gogi는 대개의 어류를 말하는 것이니까..큰 의미는 없다. gogi는 육지의 동물의 肉을 말하고, sal은 생선or육지 gogi의 세부를 말할때 쓴다.
16년 전
-
0 俺は伝説だ
ex-돼지gogi,닭gogi,소gogi,말gogi,개gogi..이렇게 쓰지만..돼지 목sal, 삼겹sal..닭 가슴sal..이렇게 쓴다고 생각하면 좋아..
16년 전
-
0 俺は伝説だ
어쩐지..일본인이 한국어를 공부하는 것은 귀엽다.w
16년 전
-
2 （´ё｀）
별로 신경쓰지 않고 사용했기 때문에 재차 이런 공부가의 이야기 (듣)묻고 있다고(면) 감탄해.(′ё｀)
16년 전