본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 통치 시대의 베스트셀러 「타크치책」

조회수 : 3,742
14065 JA 0 okonomi
고서의 수집가나 국문학의 연구자등이 주로 모으고 있는 일본 통치 시대의「타크치책(염가책)」가, 사이버 월드에 등장하게 되었다.서울 오나카앙 도서관(관장:금종서〈김・젼소〉종교학과교수)은, 14일부터 동 그림서관홈 페이지에서, 「한국 타크치본사이버 전시」를 실시하고 있다.

 책의 표지가, 아이들이 즐기고 있던「딱지치기(타크치)」와 같이 여러 가지 색이었던 일로부터 그 이름이 붙은「타크치책」는, 1920-30년대에 넓게 유행한 출판물로, 「 구활자본」「활자본」라고도 불렸다.서양의 인쇄 기술 도입과 함께 받아들여진 납활자를 이용해 대량으로 인쇄된 타크치책은, 『홍 길동전』『심청전』라고 하는 고전 소설 뿐만이 아니라, 『아키즈키색』『오랫동안 잊을 수 없는 원한꿈』등의 신소설도 취급했다.타크치책은, 크기가 대체로 4,6판의 한글 세로 쓰기로, 당 때, 면류 한잔분 정도의 가격에 상당하는 6전으로 팔리고 있던 것으로부터, 「6전 소설」라고도 불렸다.

 동 그림서관이 공개한 타크치책은, 합계 212권.대부분은 소설(201권)로, 그 외에 일종의 농담집이라고 할 수 있는 재담집 4권이나, 노래를 모은 잡가집 7권이나 포함되어 있다.경성 제국대학 시대부터 소장하고 있던 것으로, 『춘향전』『심청전』『구미호』라고 하는 고전 소설이 많지만, 『녹두 장군』『김・유신 실기 』 『금덕령전』『서화담전』 등, 역사상의 인물을 취급한 소설도 다수 포함되어 있다.1929년에 초판이 나온『괴걸 장작림』는 동시대의 인물, 만주의 군벌・장작림 의 일생을 소재로 한, 일종의 평전이다.

http://www.chosunonline.com/news/20100718000004

일본 통치 시대에는 조선어는 빼앗긴 것은 아닙니까?

공격 어디가득한 같은 ・・・


남조선진은 어떻게 생각하고 있는 것일까?
원문보기

日本統治時代のベストセラー「タクチ本」

古書の収集家や国文学の研究者らが主に集めている日本統治時代の「タクチ本(廉価本)」が、サイバーワールドに登場することになった。ソウル大中央 図書館(館長:金鍾瑞〈キム・ジョンソ〉宗教学科教授)は、14日から同図書館ホームページで、「韓国タクチ本サイバー展示」を行っている。

 本の表紙が、子供たちの楽しんでいた「めんこ(タクチ)」のように色とりどりだったことからその名が付いた「タクチ本」は、1920-30年代に 広く流行した出版物で、「旧活字本」「活字本」とも呼ばれた。西洋の印刷技術導入とともに取り入れられた鉛活字を用いて大量に印刷されたタクチ本は、『洪 吉童伝』『沈清伝』といった古典小説だけでなく、『秋月色』『長恨夢』などの新小説も扱った。タクチ本は、大きさがおおよそ四六判のハングル縦書きで、当 時、めん類1杯分程度の値段に相当する6銭で売られていたことから、「六銭小説」とも呼ばれた。

 同図書館が公開したタクチ本は、計212冊。ほとんどは小説(201冊)で、そのほかに一種のジョーク集といえる才談集4冊や、歌を集めた雑歌集 7冊も含まれている。京城帝大時代から所蔵していたもので、『春香伝』『沈清伝』『九尾狐』といった古典小説が多いが、『緑豆将軍』『キム・ユシン実記』 『金徳齢伝』『徐花潭伝』など、歴史上の人物を扱った小説も多数含まれている。1929年に初版が出た『怪傑張作霖』は同時代の人物、満州の軍閥・張作霖 の一生を題材にした、一種の評伝だ。

http://www.chosunonline.com/news/20100718000004

日本統治時代には朝鮮語は奪われたのではないのですか?

突っ込みどころいっぱいの様な・・・


南朝鮮塵はどのように考えているのだろうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )
  • 1 cktmoehm

    쾌걸장작림은 어쩐지 근사하다.폭 살해당한 사람이군요?http://library.snu.ac.kr/를 즐겨찾기에 등록 했습니다.

    16년 전

  • 1 newcomer

    자주(잘) 1920년대 30년대의 한글 출판물을 소개해「일본 통치 시대에는 조선어는 빼앗긴 것은 아닙니까?」라고 하는 사람이 있지만,

    16년 전

  • 1 newcomer

    그 시대의 조선어에 대한 총독부나 일본 정부의 대응이 1945년 8월 15일까지 계속한 것은 아니어서.

    16년 전

  • 1 newcomer

    조선어의 출판물이라든지 학교 교육이 끊어지는 것은, 대동아전쟁 개전 전후, 안센이치체의 압력이 강해지고 나서이므로

    16년 전

  • 1 newcomer

    일제 시대에 조선어의 출판물이 있던 것은 잘못하지 않지만, 그것이 일제가 조선어를 빼앗으려고 했다고 하는 주장과 모순되는 것은 아니어

    16년 전

  • 1 newcomer

    「앞으로 7,8년정도 하면 문장체로서의 조선어는 소멸할 것이다」라고 생각한 사람도 아프고들 있어, 대동아전쟁중의 조선어 배제는 철저히 한 것이었다.

    16년 전

  • 1 newcomer

    이 마지막 4년간을 일제 통치 35년간 전체에 부연 하는 것도 실수이지만, 그러한 성급한 동화 정책을 강행했던 시기가 있던 것도 또한 사실이니까

    16년 전

  • 1 cktmoehm

    >동아 전쟁중의 조선어 배제는 철저히 한 것이었다.|어느 정도의 것인가 모르기 때문에 예를 나타내주면 기쁩니다.

    16년 전

  • 1 newcomer

    조선어 출판물의 폐간과 학교 교육으로부터의 배제.그러나 이 정도 스스로 조사일도 할 수 있다고 생각합니다만.어느 정도 스스로 조사했습니까.

    16년 전

  • 1 newcomer

    일치단결화를 위해서 조선어를 배제한 것이군요.내가 말하는 것과 같습니다.

    16년 전

  • 1 meiyou

    newcomer>>피해망상이 많은 재일입니까?전쟁 말기로도 되면 일본도 한글 교육의 여유가 없어지므로 일본의 표준어를 보급시켜 더욱 일치단결화를 재는 것은 당연합니다

    16년 전

  • 1 meiyou

    총독부 이전에 반도 전 국토적으로 한글 교육을 했던 시대는 그것까지 없었지요.많은 학교가 일본 시대에 지어졌으니까.

    16년 전

  • 1 meiyou

    한글의 최초의 사전을 만들거나 그때까지 뿔뿔이 흩어졌던 조선의 방언을 서울어를 표준어로서 교육 보급시켰던 것도 일본인이나 총독부였던 일도 잊어 되지 않습니다.

    16년 전

  • 1 cktmoehm

    조선어 교육의 의무를 임의로 한 것을 배제라고 말해도 좋은 것일까요.그래서 실제로 조선어 교육을 없앴던 것이 어느 정도인가까지는 조사하고 있지 않습니다.

    16년 전

  • 1 cktmoehm

    창신개명의 포스터는 한글로 써 있었어요.

    16년 전

어학

총 4,911개

86 / 246페이지

  1. 13462 KO 255 도모다찌노와
  2. 13460 JA 0 日本語課外
  3. 13459 JA 0 日本語課外
  4. 13458 JA 0 つなグル
  5. 13457 KO 60 bubblemis
  6. 13456 KO 60 bubblemis
  7. 13454 KO 120 abomb2
  8. 13455 KO 255 jodonghee
  9. 13453 KO 60 bubblemis
  10. 13452 KO 255 Member_20905
  11. 13451 JA 0 つなグル
  12. 13450 JA 0 日本語課外
  13. 13449 JA 0 つなグル
  14. 13448 KO 255 Member_20905
  15. 조회수 : 3,080
    13447 JA 0 chikashi
  16. 13446 KO 255 도모다찌노와
  17. 13445 KO 255 Member_20905
  18. 13444 KO 255 Member_20905
  19. 13443 JA 0 ハングル7