본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

조회수 : 5,719
14069 JA 0

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 1

    ＜당신을 만날 수 있는 것만으로 기쁘기 때문에＞라고 써도 같이 번역할 수 있습니다.

    16년 전

  • 0

    neodumbness 07-29 20:46:30　감사합니다＾＾　이번은 한국측의 URL로부터 한글로 투고했습니다.한글은 일본측으로부터라면 한국측에 표시되지 않기 때문에 TT

    16년 전

어학

총 4,911개

245 / 246페이지

  1. 허브 삽겹살! 3
    조회수 : 2,806
    10283 KO 0
  2. 홍대 pigypigy 칠리 삼겹살! 1
    조회수 : 3,055
    10282 KO 0
  3. 미용실의 모델를！ 1
    조회수 : 3,470
    10281 JA 255
  4. 꽤 그리운 사진이 있었습니다.
    조회수 : 3,180
    10280 JA 255
  5. 첫 눈을 기다리며.. 1
    조회수 : 2,599
    10277 KO 0
  6. 부산 갈매기
    조회수 : 3,819
    10279 KO 0
  7. 제가 살고 있는 동네. 3
    조회수 : 2,877
    10276 KO 20
  8. 말 사육장의 우편함
    조회수 : 2,782
    10278 KO 20
  9. 海兵입니다 군 복무중에 찍은 사진 ^^必勝 !!! 2
    조회수 : 2,839
    10275 KO 0
  10. 후지산을 위로부터 보면··· 3
    조회수 : 3,138
    10274 JA 0
  11. 안녕하세요 ~ 제 얼굴 입니다 ~^^;;;;
    조회수 : 3,207
    10270 KO 0
  12. 경복궁 3
    조회수 : 3,512
    10271 JA 0
  13. 광안대교의석양 1
    조회수 : 3,936
    10272 KO 0
  14. 또 제자신의 사진
    조회수 : 3,817
    10267 KO 0
  15. Just feel 4
    조회수 : 4,794
    10266 JA 0
  16. 바다 갈매기 그리고.. 태양. 2
    조회수 : 3,707
    10269 KO 0
  17. 수수께끼의 꽃 3
    조회수 : 3,996
    10268 JA 0
  18. 부산 동백섬의 아침. 2
    조회수 : 4,022
    10265 KO 0
  19. 비오던 날..
    조회수 : 3,819
    10262 KO 0
  20. 후지테레비...타코야끼 아주머니^^
    조회수 : 4,684
    10263 KO 0