본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

조회수 : 5,718
14069 JA 0 ytya84

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 1 neodumbness

    ＜당신을 만날 수 있는 것만으로 기쁘기 때문에＞라고 써도 같이 번역할 수 있습니다.

    16년 전

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30　감사합니다＾＾　이번은 한국측의 URL로부터 한글로 투고했습니다.한글은 일본측으로부터라면 한국측에 표시되지 않기 때문에 TT

    16년 전

어학

총 4,911개

38 / 246페이지

  1. 일본인 선생님 연락부탁드립니다(화화)
    조회수 : 5,794
    14420 KO 10 jang1210
  2. 일본어스터디 일본인 모집해요
    조회수 : 4,439
    14421 KO 255 meoteorri
  3. 일본어과외합니다.일본인이에요:) 3
    조회수 : 5,773
    14419 KO 0 Member_66234
  4. 연말 연초도 OK!
    조회수 : 5,122
    14418 JA 90 kazusan
  5. 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,568
    14417 JA 90 kazusan
  6. 大垣で韓国語教えます。
    조회수 : 4,453
    14416 KO 30 GifuEunah
  7. 일본어 가르쳐 주실분 1
    조회수 : 6,316
    14415 KO 60 totang104
  8. 부산일본어학원[JT일본어학원]~JLPT 10주 합격반
    조회수 : 4,175
    14414 KO 255 Member_4903
  9. 日本人友達を探します 3
    조회수 : 5,314
    14413 KO 10 Eruru
  10. 부산 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,817
    14412 JA 90 kazusan
  11. 매주 수요일 일본어 가르쳐 일본인 모집 ^^
    조회수 : 5,138
    14411 KO 255 meoteorri
  12. 힘내라! 6
    조회수 : 4,561
    14410 KO 0 Member_66233
  13. 会話力upならＫＬＩＦＦ！
    조회수 : 4,475
    14409 JA 90 kazusan
  14. 한국어 과외합니다.
    조회수 : 5,066
    14408 KO 0 Member_66232
  15. 下手와苦手의 차이를 알려주세요. 3
    조회수 : 5,415
    14407 KO 255 artjet
  16. 일본어　가외합니다 ^^ 4
    조회수 : 5,349
    14406 JA 10 Member_30637
  17. 가외 합니다 ^^ 3
    조회수 : 3,527
    14405 JA 10 Member_30637
  18. 치바에 살고있는 분, 한국어를 가르쳐주세요!! 2
    조회수 : 3,588
    14404 JA 0 michi915
  19. 친구가 되고 나서！
    조회수 : 5,146
    14403 JA 0 萬田
  20. 부산일본어.경성대일본어학원[JT일본어]
    조회수 : 5,214
    14402 KO 255 미라클