본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

조회수 : 5,718
14069 JA 0 ytya84

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 1 neodumbness

    ＜당신을 만날 수 있는 것만으로 기쁘기 때문에＞라고 써도 같이 번역할 수 있습니다.

    16년 전

  • 0 ytya84

    neodumbness 07-29 20:46:30　감사합니다＾＾　이번은 한국측의 URL로부터 한글로 투고했습니다.한글은 일본측으로부터라면 한국측에 표시되지 않기 때문에 TT

    16년 전

어학

총 4,911개

74 / 246페이지

  1. 히라가나와 한자, 회화?? 3
    조회수 : 3,214
    13701 KO 0 Member_65947
  2. 이 말은 뜻이 대체 뭡니까? 5
    조회수 : 4,583
    13700 KO 255 kwon7749
  3. 일본어강사 구함
    조회수 : 4,419
    13699 KO 50 glccorp
  4. ™일본어과외™ˆ 1
    조회수 : 4,535
    13698 JA 0 miyabi1985
  5. 이 말은 무슨 뜻입니까? 3
    조회수 : 3,382
    13696 KO 255 kwon7749
  6. 일본어 과외^^
    조회수 : 3,195
    13697 KO 20 Member_21772
  7. 단기도 OK！한국어 학원 KLIFF(부산)
    조회수 : 4,240
    13695 JA 90 kazusan
  8. 일본어 그룹스터디 합니다. (강남역1분)
    조회수 : 4,308
    13693 KO 90 cocodeco
  9. “
    조회수 : 2,691
    13694 JA 0 seymourdid
  10. 한국어 가르치는
    조회수 : 3,174
    13692 JA 0 ow
  11. 한번 쯤은
    조회수 : 3,124
    13691 KO 70 sfds34
  12. 이 말은 뜻이 뭐죠? 2
    조회수 : 3,639
    13690 KO 255 kwon7749
  13. 일본인과 1:1 과외하실분~
    조회수 : 3,594
    13689 KO 60 스바라시젠세
  14. 일본의 한자는 한국하고 많이 다른가요? 4
    조회수 : 4,845
    13688 KO 0 Member_64171
  15. 일본어 스터디 시작합니다！！
    조회수 : 4,314
    13686 KO 0 miyuyu
  16. 일본어 과외
    조회수 : 3,402
    13687 JA 10 Member_47089
  17. 일본어 질문합니다. 12
    조회수 : 3,755
    13673 KO 255 kwon7749
  18. 일본어 질문합니다. 9
    조회수 : 3,362
    13678 KO 255 kwon7749
  19. 번역 좀 부탁드려요~ 10
    조회수 : 4,809
    13685 KO 32 Member_11422
  20. 일본어회화 파트 강사구합니다.
    조회수 : 3,489
    13684 KO 90 cocodeco