본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

조회수 : 5,719
14069 JA 0

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 1

    ＜당신을 만날 수 있는 것만으로 기쁘기 때문에＞라고 써도 같이 번역할 수 있습니다.

    16년 전

  • 0

    neodumbness 07-29 20:46:30　감사합니다＾＾　이번은 한국측의 URL로부터 한글로 투고했습니다.한글은 일본측으로부터라면 한국측에 표시되지 않기 때문에 TT

    16년 전

어학

총 4,911개

94 / 246페이지

  1. 서울의 야경9
    조회수 : 1,977
    13304 KO 90
  2. 서울의 야경8 1
    조회수 : 1,999
    13303 KO 90
  3. 서울의 야경7
    조회수 : 2,081
    13302 KO 90
  4. 서울의 야경6
    조회수 : 1,786
    13301 KO 90
  5. 서울의 야경5
    조회수 : 2,988
    13300 KO 90
  6. 서울의 야경4
    조회수 : 1,890
    13299 KO 90
  7. 서울의 야경3 2
    조회수 : 1,815
    13298 KO 90
  8. 서울의 야경1
    조회수 : 1,700
    13296 KO 90
  9. 서울의 야경2
    조회수 : 1,829
    13297 KO 90
  10. 더워서 죽을 수 있는 8
    조회수 : 1,901
    13292 JA 0
  11. 도쿄 도청에서 -두번째- 3
    조회수 : 2,677
    13291 KO 0
  12. 도쿄 도청에서 2
    조회수 : 2,843
    13290 KO 0
  13. 여기서 [TV TOKYO]를 찾아 주세요 3
    조회수 : 2,865
    13289 JA 0
  14. 오늘도 살인적인 날씨!! 15
    조회수 : 3,013
    13288 KO 0
  15. 일본의 여름이라고 말하면··이것이군요♪ 16
    조회수 : 1,866
    13287 JA 40
  16. イルボンズングゴヘンドホンデリャングウロサルスないですか일본중고핸드폰대량으로살수없나여 5
    조회수 : 1,894
    13285 KO 0
  17. 더운, 하늘은··. 9
    조회수 : 1,719
    13286 JA 0
  18. 한국의 코스프레 4
    조회수 : 1,956
    13284 KO 0
  19. 우산과 자전거·· 11
    조회수 : 1,900
    13283 JA 40
  20. 이 사진의 파크소욘이라고 하는 유학생을 찾고 있습니다 3
    조회수 : 2,136
    13282 JA 0