본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어로 봐주세요

조회수 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

번역문보기

韓国語で見てください

文が見えない；；韓

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

  1. 1501 勉強会で日本語講師を募集しています。
    조회수 : 2,851
    KO 255 Member_20905
  2. 1502 ”せえへん”って？ 5
    조회수 : 3,370
    KO 0 Member_66181
  3. 1503 스터디에서 일본어 선생님 모집합니다. ^^ 1
    조회수 : 3,268
    KO 255 meoteorri
  4. 1504 はじめまして
    조회수 : 2,537
    KO 80 윤선생
  5. 1505 ○일본인이 직접 가르치는 저렴하고 알찬 일본어회화스터디~
    조회수 : 2,987
    KO 255 도모다찌노와
  6. 1506 andysan의 영어 일본어 공부 방법
    조회수 : 3,184
    KO 0 andysan
  7. 1507 일본어 가르쳐주실 일본인 센세 찾습니다 1
    조회수 : 3,168
    KO 30 peachstock
  8. 1508 これ聞いてくださいｗ 2
    조회수 : 3,102
    KO 0 Member_66181
  9. 1509 ”はっしに”って何の意味ですか？ 5
    조회수 : 4,241
    KO 0 Member_66181
  10. 1510 익스체인지！
    조회수 : 2,971
    JA 0 Member_49065
  11. 1511 일한 스터디 그룹의 안내
    조회수 : 2,658
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  12. 1512 한국어로 뭐라고 말하고 있는지 가르쳐 주세요.999 7
    조회수 : 3,448
    JA 0 ぴいちゃん
  13. 1513 익스체인지
    조회수 : 2,921
    JA 0 ebiko
  14. 1514 서울에서 일본어 과외를 합니다
    조회수 : 2,794
    JA 40 jjlassie47
  15. 1515 일본어를 할 수 있는 아르바이트입니다＾＾ 1
    조회수 : 2,894
    JA 0 GOOD WILL
  16. 1516 KLIFF
    조회수 : 4,056
    JA 90 kazusan
  17. 1517 ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다. 1
    조회수 : 2,845
    KO 255 渤海成宗宣皇帝
  18. 1518 한글로 말하기
    조회수 : 2,756
    KO 100 changki
  19. 1519 일본어괴외선생님구합니다.
    조회수 : 2,746
    KO 10 Member_15884
  20. 1520 한국인의 영어는 일본인에게는 이렇게 들린다. 7
    조회수 : 3,419
    JA 255 123buro