본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어로 봐주세요

조회수 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

번역문보기

韓国語で見てください

文が見えない；；韓

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

  1. 1761 스터디 그룹에 참가하지 않겠습니까？　무료입니다！
    조회수 : 3,056
    JA 0 Member_3992
  2. 1762 올 일본인 쎈세이~저렴한 비용.....이 기회를 놓치지마세요.
    조회수 : 2,581
    KO 255 도모다찌노와
  3. 1763 써클 회원 모집
    조회수 : 2,137
    JA 0 Member_3992
  4. 1764 일본어 스터디 오샤베리 11기 모집 안내
    조회수 : 2,231
    JA 0 perapera
  5. 1765 1대 1 저렴한 한국어 레슨！
    조회수 : 2,125
    JA 0 ハングル7
  6. 1766 당신의 한국어 레슨을 광고　
    조회수 : 2,048
    JA 0 chikashi
  7. 1767 스터디를 함께 시작하지 않겠습니까＾＾ 3
    조회수 : 2,239
    JA 0 Member_37349
  8. 1768 新しい日本語 2
    조회수 : 6,653
    KO 110 down22
  9. 1769 네이티브 공부방 놀면서일본어공부해요.
    조회수 : 3,295
    KO 90 sangsoon
  10. 1770 10/18(수) 유학설명회(신촌:토즈)
    조회수 : 1,945
    KO 255 Member_20905
  11. 1771 최신 젊은 일본인들이 줄여쓰는 일본어들
    조회수 : 7,900
    KO 70 x_death
  12. 1772 VELOCE
    조회수 : 5,334
    KO 110 down22
  13. 1773 기억　 2
    조회수 : 2,203
    JA 0 Member_3429
  14. 1774 청계천.. 2
    조회수 : 2,161
    KO 0 Member_66171
  15. 1775 하늘사발입니다 5
    조회수 : 6,761
    JA 34 Member_1187
  16. 1776 제 사진인데 ; 이런것도 괜찮습니까 ? ; 4
    조회수 : 2,377
    KO 0 Member_37533
  17. 1777 일본의 가을의 꽃·· 12
    조회수 : 2,490
    JA 40 Member_6045
  18. 1778 이것, 맛있습니다 25
    조회수 : 2,740
    JA 34 Member_1187
  19. 1779 Matsushima. 5
    조회수 : 2,727
    KO 0 Member_34203
  20. 1780 한국음식만드는법! [비빔밥]☆ 7
    조회수 : 2,699
    KO 20 ToTa