보석상에 한 신사가 들어와서 70만원짜리 진주(보석)를 구입 하였다.
100만원 수표를 지불 했는데 보석상 주인은 거슴름돈을 지불 할수 없었다.
그래서 보석상 주인은 그 수표를 들고 옆 제과점에 가서 현금으로 교환 해온뒤 30만원을 신사에게 거슬러주었다.
그 신사가 가고난 뒤, 그 수표가 위조수표 인걸 알게 되었다.
그래서 보석상 주인이 제과점 주인에게 100만원을 배상해 주었다.
보석상 주인의 총 피해금액은?
번역문보기
ノーベル賞をたくさん獲得した日本に問題
宝石商に一ジェントルマンが入って来て 70万ウォンの真珠(宝石)を購入した.
100万ウォン小切手を支払ったが宝石商主人はゴスムルムドンを支払うことができなかった.
それで宝石商主人はその小切手を持ってそばのベーカリーへ行って現金で交換して来た後 30万ウォンをジェントルマンに逆ってくれた.
そのジェントルマンが行ってから後, その小切手が偽造小切手引鋸が分かるようになった.
それで宝石商主人がベーカリー主人に 100万ウォンを賠償してくれた.
宝石商主人の総被害金額は?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )-
3
번역에 결핍이 있는 문장 밖에 쓸 수 없는 것이 노벨상이 전혀 없는 이유인가.
15년 전
-
0
GUEST 저분 반일로 유명한분 같은데
14년 전