ママのケーキ
今日はぼくの誕生日。
９歳になった。
今年の誕生日にもママはぼくのためにイチゴのケーキを
作ってくれた。 いちごはぼくの大好きな果物なんだ。
まん中にはチョコレートで「ひろしちゃん、おめでとう！」
と書いてあった。味も形もちょっとかわったケーキだった。
でも、ばくはこの世の中でママのケーキが一番すき。
だって、どこのパン屋でも「ひろしちゃん、おめでとう！」
って 書いてあるいちごのケーキは一度も見たことがないもん。
ぼくもパパとママの結婚記念日のお祝にはこの世の中で
ひとつしかない、「パパ、ママ、おめでとう！」という名
のケーキを作ってあげよう！
쿄~와 보구노 탄죠으비.
9살 되었다. * 나의 친구 23번 히로시짱 4학년 아닙니다.올해 9살 입니다.
고토시노 탄죠으비니모. 마마와 보구노타메니.이찌코노(딸기)케익을 츠구테 구래타.
이찌코와 보구노 다이스키나 구다모노 난다.
만 요으나카니와. 쵸코렛토데.[히로시짱 오메데토우!]토 카이테 앗타.써 있었어.
아지모 카타치모.쵸 ㅅ토 카와ㅅ 타 케익다 ㅅ타.
데모~그래도. 보구와 고노 요으나카데.[히로시짱 오메뎃토으]
ㅅ데 카이테 아루 이찌고노 케익(케키)와.이치도모 (한번도)미타고토갸나이몬~.볼수없어
보구모. 파파と마마노 케 ㅅ콘시키日(히)노.오이와으 요으나카데.히도츠시카나이(한개밖에없어).
[파파.마마. 오메데토우!] 토이우(~라고하는)나마에노 케익오 츠구데 ㅅ 아게요우!!!!!!