KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
영국에서 일본 문학이 일본을 웃도는 매상
2020년부터 구미에서 계속 되는 일본 문학 붐이 더욱 가속.2022년의 닐슨·북 스캔사의 데이터에 의하면, 영국에 있어서의 번역 픽션의 매상의 25퍼센트를 일본 문학이 독점.2024년의 번역 픽션 매상 톱 40 가운데, 43퍼센트가 일본 문학.그 중에서도 유즈키 아사코의 소설 「BUTTER」는, 번역 소설 중(안)에서 매상이 40만부에서 1위, 일본에서의 매상 30만부를 10만부도 웃도는 대베스트셀러가 된다.
英国で日本文学が日本を上回る売上
2020年から欧米で続く日本文学ブームが更に加速。2022年のニールセン・ブックスキャン社のデータによると、英国における翻訳フィクションの売上の25パーセントを日本文学が独占。2024年の翻訳フィクション売上トップ40のうち、43パーセントが日本文学。中でも柚月麻子の小説『BUTTER』は、翻訳小説の中で売り上げが40万部で1位、日本での売上30万部を10万部も上回る大ベストセラーとなる。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
