본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

102기갑여단 혹한기 훈련

8,992
164563 KO Lv 0

 

준비태세 훈련 중 부대원들이 K1 전차에 모의탄 적재훈련을 하고 있다. 일반적으로 40분정도의 시간이 소요되지만 승무원의 숙련도에 따라 차이가 난다.
 

KC24 대전차 고폭 모의탄은 실탄과 크기 및 무게와 동일하며 도색만 녹색으로 되어 있다.

 

모의탄을 건네고 있는 전차승무원들. 모의탄 적재훈련은 기계화부대에서 종종하는 훈련으로 주포탄을 전차 안에 모두 적재한다.
 

동계위장을 위해 전면과 측면에 흰색천을 두른 K200 장갑차. 차체 후부에 배낭과 침낭 등의 장비를 탑재하고 있다

 

탄약적재소에서 모의탄을 적재하기 위해 포탑을 돌리고 있다. 전차의 탄약 적재공간은 협소하며, 포탑의 안전망에 가려져 있어서 탄약을 넣으려면 포탑을 돌려야 한다. 탄약 적재시 자주 사용하는 탄종은 탄약수가 꺼내기 쉬운 곳에 적재하며 실전에서는 비상탄약가대에서 바로 장전할 수 있도록 대기 시켜 놓는다.
 

흙먼지를 일으키며 달리는 K1 전차가 옆을 지나갈 때는 땅이 흔들리는 진동을 느낄 수 있었으며, 엔진소리 역시 요란하다.

 

산악도로로 기동중인 K1 전차. 102 기갑여단은 동해에 위치한 강원도 양양에 주둔해 적의 상륙에 대비한 해안방어 임무도 겸하고 있다.
 

훈련장으로 진입하는 K1 전차. 육군은 K1 전차 1,000여대를 운용중이며, 주력 기갑부대가 K1A1 전차로 교체하면서 퇴역되는 M47/48 전차를 K1으로 대체하고 있다.

대공위장망을 설치하기 위해 방수포로 포탑을 덮은 후 위장망을 펼치고 있다. 북한 공군은 랜턴 같은 열영상 탐지 장비가 없기 때문에 통상적인 위장도 큰 가치를 지닌다.
 

위장망을 전차 전체로 펼치고, 위장대로 위장망을 들어올리면 설치가 끝나게 된다.
 

설악산을 뒤로 하고 훈련장으로 이동중인 K1 전차. 본 전차는 열영상, 광학, CO2 레이저 거리측정기로 이뤄진 포수용 조준경과 안정화장치 및 디지털 탄도컴퓨터를 탑재해 시계불량시나 야간에도 정확한 사격이 가능하다.
 

포병대대의 K55 자주포가 훈련장으로 들어오고 있다. K55 자주포는 발사 시 스페이드를 이용한 차체 고정과정과 측지과정의 필요성으로 인해 초탄 발사을 위해서는 11~12분의 시간이 소요된다.
 

K55 자주포는 중량이 40kg이나 되는 무거운 포탄을 수동장전에 의존하므로 분당 최대 3발, 평균적으로 분당 2발을 발사할 수 있다.

 

10톤 구난차량은 고장차량 및 장비를 견인 또는 구난하거나 전차·장갑차, 차량의 엔진·미션을 설치 또는 제거하는 등 각종 정비를 지원하는 차량이다.
 

사격장에서 대기중인 포병부대원들. 뒤에 있는 K77 사격지휘통제차는 K55 차대에 운용자가 서서 근무할 수 있는 높은 차대를 설치한 후, 이 곳에 한국육군의 표준 포병사격지휘체계인 BTCS와 각종 VHF대역의 통신장비를 장비한 차량이다.
 

자주포 포반원들이 야전숙영을 위해 포탑 적재함에서 배낭과 침낭 등의 물품을 내리고 있다.

 

K131 1/4톤 차량은 주로 지휘관용으로 사용하며, 1998년 민수용 차량을 군운용에 적합하도록 개발한 장비로 구형지프에 비해 2명이 추가 탑승 가능하도록 해 모두 6명이 탑승 가능하다.

번역문보기

102機工旅団酷寒期訓練

 

뷈뫴맖똏쀻궻뭷궳븫묂덒궫궭궕 K1 밺롎궸긾긂귻^깛먑띦똏쀻귩궢궲궋귡. 덇붗밒궸 40빁궙귞궋궻렄듩궕뷠뾴궴궶귡궕뤸뼮덒궻뢮쀻뱗궸귝궯궲뜼궕궇귡.
 

KC24 뫮먰롎뚉븴긾긂귻^깛궼렳뭙궴묈궖궠땩귂뢣궠궴뱳궢궘궲밾븓궬궚쀎궸궶궯궲궋귡.

 

긾긂귻^깛귩뱊궢궲궋귡밺롎뤸뼮덒. 긾긂귻^깛먑띦똏쀻궼@둆돸븫묂궳궫귂궫귂궥귡똏쀻궳뒗뺺뭙귩밺롎궻뭷궸둊먑띦궥귡.
 

~딦딼몧궻궫귕궸멣뽋궴뫀뽋궸뵏륡궻븓뭤귩궔궚궫 K200 몧뛟롎. 롎뫬뚣븫궸깏깄긞긏긖긞긏궴륰뫽궶궵궻몧뷈귩뱥띦궢궲궋귡

 

뭙뽶먑띦룋궳긾긂귻^깛귩먑띦궥귡궫귕궸뺺뱜귩됷궢궲궋귡. 밺롎궻뭙뽶먑띦뗴듩궼떣룷궳궇귟, 뺺뱜궻댝멣뽘궸멗귟빁궚귞귢궲궋궲뭙뽶귩볺귢귝궎궴궥귢궽뺺뱜귩됷궠궶궚귢궽궶귞궶궋. 뭙뽶먑띦궻렄귝궘럊궎^깛]깛긐궼뭙뽶릶궕롦귟뢯궢귘궥궋룋궸먑띦궢궲렳먰궳궼뷄륂뭙뽶됄궻~뭤궳궥궙몧밬궥귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸묈딠궠궧궲궓궘.
 

뱘귍궞귟귩딳궞궢궶궕귞몪귡 K1 밺롎궕돘귩믅귟됡궗귡렄궼뭤궕쓪귢귡릏벍귩뒾궣귡궞궴궕궳궖궫궢, 긄깛긙깛돶귖zz궢궋.

 

랹둿벞쁇궳@벍뭷궻 K1 밺롎. 102 @뛊뿷뭖궼뱦둇궸댧궢궫]뙱벞嶪뾸궸뮄볇궢궲렄궻뤵뿤궸뷈궑궫둇듶뻞뚥봀뼮귖뙎궺궲궋귡.
 

똏쀻뤾궳릋볺궥귡 K1 밺롎. 뿤똓궼 K1 밺롎 1,000]묇귩^뾭뭷궳궇귟, 롥쀍@뛟븫묂궕 K1A1 밺롎궳볺귢뫶귟궶궕귞뫿뽴궠귢귡 M47/48 밺롎귩 K1궳롦귟뫶궑궲궋귡.

묈뚺딼몧뽘귩먠뭫궥귡궫귕궸뻞릣븓궳뺺뱜귩븹궯궫뚣딼몧뽘귩뛎궛궲궋귡. 뻢뮝멞뗴똓궼깋깛^깛귒궫궋궶깉깑깂깛긐긖깛긐귖귞궎궞궴궬몧뷈궕궶궋궔귞믅륂밒궶딼몧귖묈궖궋돽뭠귩렃궰.
 

딼몧뽘귩밺롎멣뫬궳뛎궛궲, 딼몧궵궓귟딼몧뽘귩렃궭뤵궛귢궽먠뭫궕뢎귦귡귝궎궸궶귡.
 

먤둿랹귩뚣궸궢궲똏쀻뤾궸댷벍뭷궻 K1 밺롎. 뙥궫밺롎궼깉깑깂깛긐긖깛긐, 뚹둾, CO2 깒[긗[떁뿣(믅귟)뫇믦딇궳맟귟뿧궯궫뺺롨뾭뤖뜝궴댝믦돸몧뭫땩귂긢긙^깑뭙벞긓깛긯깄[^[귩뱥띦궢궲렄똶븉쀇궻렄귘뽭듩궸귖맫둴궶롅똼궕됀궬.
 

뺺빜묆묆궻 K55 렔몪뺺궕똏쀻뤾궳볺궯궲뿀궲궋귡. K55 렔몪뺺궼뫥궭뤵궛렄긚긻[긤귩뿕뾭궢궫롎뫬뚂믦됡믴궴뫇뭤됡믴궻뷠뾴맜궸귝궯궲띍룊궻뭙듴긫깑긖긂깑궫귕궸궼 11~12빁궻렄듩궕뷠뾴궴궶귡.
 

K55 렔몪뺺궼뢣쀊궕 40kg귖궶귡뢣궋뺺뭙귩롷벍몧밬궸딋귟|궔귡궻궳~뱛띍묈 3뵯, 빟뗉밒궸~뱛 2뵯귩뵯롅궥귡궞궴궕궳궖귡.

 

10긣깛~볩롎궼뚉뤳롎땩귂몧뷈귩뙜덙귏궫궼~볩궥귡궴궔밺롎갋몧뛟롎, 롎궻긄깛긙깛갋~긞긘깈깛귩먠뭫귏궫궼궴귟룣궘궶궵둫롰맢뷈귩럛뎴궥귡롎궬.
 

롅똼뤾궳뫲@뭷궻뺺빜븫묂덒. 뚣궸궇귡 K77 롅똼럚딐뱷맕궻궫귕궼 K55 롎묇궸^뾭롌궕뿧궯궲뗈귕귡궞궴궕궳궖귡뛼궋롎묇귩먠뭫궢궫뚣, 궞궭귞궸듰뜎뿤똓궻뷭뺺빜롅똼럚딐뫬똭궳궇귡 BTCS궴둫롰 VHF릆묆귦귟궻믅륪몧뷈귩몧뷈궢궫롎궬.
 

렔몪뺺|긫깛깗깛긤깑궕뽰먰뢧뎑궻궫귕궸뺺뱜]긞긏[긪궳깏깄긞긏긖긞긏궴륰뫽궶궵궻븿뷼귩돷궛궲궋귡.

 

K131 1/4긣깛롎궼롥궸럚딐뒺뾢궳럊궯궲, 1998봏뼬롿뾭롎귩똕^뾭궸몜돒궢궋귝궎궸둎뵯궢궫몧뷈궳땯`긙[긵궸붶귊궲 2릐궕믁돿뱥뤸됀궸궠궧궲둊 6릐궕뱥뤸됀궬.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )
  • Lv 1

    근무 설때 레토나 오는거 놓치면 큰일 나죠.

    17년 전

밀리터리

총 24,200개

1,137 / 1,210페이지

  1. Lv 0
    1 2,571
    164568 KO
  2. Lv 0
    19 2,729
    164567 KO
  3. Lv 3
    15 1,972
    164566 KO
  4. Lv 0
    2 4,258
    164565 KO
  5. Lv 10
    4 2,403
    164557 JA
  6. Lv 0
    1 1,728
    164556 KO
  7. Lv 0
    3 2,319
    164555 JA
  8. Lv 0
    1 8,992
    164563 KO
  9. 81 3,346
    164554 JA
  10. Lv 0
    4 9,371
    164562 KO
  11. Lv 0
    3 1,625
    164553 JA
  12. 11 1,847
    164561 JA
  13. Lv 0
    3 1,674
    164560 KO
  14. Lv 0
    3 1,514
    164559 JA
  15. Lv 5
    8 1,128
    164558 KO
  16. Lv 1
    30 3,877
    164540 KO
  17. Lv 1
    45 2,256
    164529 KO
  18. Lv 0
    2 3,162
    164539 JA
  19. Lv 80
    12 2,402
    164552 JA
  20. Lv 0
    43 3,130
    164538 JA