본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일대 우호!! 종전의 라스트 씬

1,809
164751 KO Lv 0

「해각 7호」의 라스트 씬~때를 넘은 「들장미」의 합창

torumonty
니시모토 2009년 06월 29일

「해각 7호」(2008년위덕성감독)은, 대만 영화 사상 최대의 히트작이 되었다.일본 통치 시대부터 60 수년을 거친 지금, 전쟁 전과 현재의 날대의 러브 스토리가 그려진다.「들장미」는 일본 통치 시대에 성가로서 불려 전후의 중국 국민당 독재 시대에 있어도, 독일의 가곡이기 때문에 금지될 것은 없었다.(일본의 곡은 모두 배척되었다.) 즉, 시공을 넘은, 일대 공통의 노래인 것이다.
1945년 12월, 일본인 교사와 함께 일본에 가려고 결심한 제자 「코지마 토모코」(일본명)은, 결국, 부두에서 귀환선을 보류한다.그녀를 데려 돌아갈 수 없었던 일본인 교사는, 회한의 편지를 쓴다.그러나, 그 편지는 63년을 거치고, 그 딸(아가씨)에 의해서 대만에 도착된다.그것을 손에 넣는, 연로한 「코지마 토모코」가 클로즈 업 되어 이윽고 일본어의 「들장미」의 합창에 의해서 영화는 끝난다.

이 화면은, 몇회 봐도 시사적이며, 마음에 남는다.왜, 이 영화가 일본에서 공개되지 않고, NHK의 「아시아의 일등국」과 같은 편향 프로그램 두꺼비 빌려 통과하는 것인가.우리는 더 분개해야 하는 것이 아닌가?  

번역문보기

日台友好!! 終戦のラストシーン

걏둇둷렦뜂걐궻깋긚긣긘[깛`렄귩뮪궑궫걏뽰긫깋걐궻뜃룯

torumonty
맻뙰2009봏06뙉29볷

걏둇둷렦뜂걐(2008봏@欲벩맲듒벬걂궼갂묇쁯뎕됪럍뤵띍묈궻긭긞긣띿궴궶궯궫갃볷{뱷렊렄묆궔귞괮괥릶봏귩똮 궫뜞갂먰멟궴뙸띪궻볷묇궻깋긳긚긣[깏[궕`궔귢귡갃걏뽰긫깋걐궼볷{뱷렊렄묆궸뤙됊 궴궢궲뎂귦귢갂먰뚣궻뭷뜎뜎뼬}벲띥렄묆궸궓궋궲귖갂긤귽긟궻됊뗁궳궇귡궕뚉궸뗕~궠 귢귡궞궴궼궶궔궯궫갃걁볷{궻뗁궼궥귊궲봱먍궠귢궫갃걂궰귏귟갂렄뗴귩뮪궑궫갂볷묇떎 믅궻됊궶궻궳궇귡갃
1945봏12뙉갂볷{릐떝럗궴궴귖궸볷{궸뛱궞궎궴뙂륲궢궫떝궑럔걏룷뱡뾈럔걐걁볷 {뼹걂궼갂뙅떿갂븋벆궳딞듧멏귩뙥몭귡갃붯룛귩쁀귢궲딞귢궶궔궯궫볷{릐떝럗궼갂됽뜣 궻롨럣귩룕궘갃궢궔궢갂궩궻롨럣궼괮괨봏귩똮궲갂궩궻뼷궸귝궯궲묇쁯궸벾궚귞귢귡갃궩 귢귩롨궸궥귡갂봏쁖궋궫걏룷뱡뾈럔걐궕긏깓[긛귺긞긵궠귢갂귘궕궲볷{뚭궻걏뽰긫깋걐 궻뜃룯궸귝궯궲뎕됪궼뢎귦귡갃

궞궻됪뽋궼갂돺됷뙥궲귖렑뜶밒궳궇귟갂륲궸럄귡갃돺뚉갂궞궻뎕됪궕볷{궳뚺둎궠귢궦갂 굆괾굁궻걏귺긙귺궻덇뱳뜎걐궻귝궎궶빺뛀붥멺궕귏궔귟믅귡궻궔갃귦귢귦귢궼귖궯궴빇귡 귊궖궳궼궶궋궔갎  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • Lv 5

    너는 쓰레기 매국노 대만인이다...

    17년 전

  • Lv 0

    아주 질랄을 해라. valkyrie21cm 찐따 새끼:-)

    17년 전

  • Lv 2

    NHK는 반체제에 들른 보도를 하는 것으로, 국영 방송=정부의 선전이라고 하는 비판을 막는 것으로 존재가 용서된다고 생각하고 있다.민영화는 싫지만, 여론에 미움받는 것도 싫고, 반체제적인 사람의 취직처가 되어 버렸던 것이다.

    17년 전

  • Lv 2

    그러나, 여론도 변화를 하고 있다.전후는 전쟁을 전면 부정하는 것에 중심이 놓여져 있던 여론도, 최근에는 어른이 되고, 전쟁도 좋지 않지만, 일본만의 비정상인 상황은 반대로 불행을 부른다고 생각하게 되었다.

    17년 전

  • Lv 2

    NHK의 체질은 곧바로는 변함없이, 여론은 바뀌었다.이 GAP가 나왔다고 말할 수 있다.한편, 대만의 영화가 일본에서 공개되지 않았던 것은, 단순하게 흥행 수입을 전망할 수 없는 것이 원인일 것이다.좋은 영화=득을 보는 영화라고는 할 수 없다.

    17년 전

  • Lv 0

    이런 좋은 영화 있었습니다.

    17년 전

  • Lv 0

    어느 같습니까에 관련되지 않고, NHK가 뉴스의 보도의 수준을 높일 수 있는 것을 바라고, 일방적으로의 소리를 보도할 뿐만 아니라라고, 되는 것은 불공평합니다.

    17년 전

  • Lv 4

    텍사스 아버지 NHK Demonstrations in Tokyo http://www.youtube.com/watch?v=jpyuYPsb_-Q http://www.nicovideo.jp/watch/sm7365375

    17년 전

  • Lv 0

    일본·대만 우호!NHK 미불!

    17년 전

  • Lv 0

    오늘, 태풍은 떠나, 일본이나 대만도 재생, 부활했습니다∼ 따라서, 추천하겠습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    대만 독립, 만세!

    17년 전

밀리터리

총 24,200개

1,127 / 1,210페이지

  1. Lv 0
    1 2,200
    164766 KO
  2. Lv 2
    15 4,426
    164759 JA
  3. Lv 0
    1 6,913
    164765 KO
  4. Lv 0
    8 1,457
    164764 JA
  5. Lv 4
    3,560
    164763 JA
  6. Lv 4
    27 2,418
    163342 JA
  7. 23 2,463
    164762 JA
  8. Lv 0
    1 3,585
    164761 KO
  9. Lv 10
    5 2,948
    164755 JA
  10. Lv 10
    1 705
    164760 JA
  11. Lv 0
    4 1,349
    164758 JA
  12. Lv 0
    21 7,555
    164757 KO
  13. Lv 10
    52 2,757
    164747 JA
  14. Lv 2
    6 2,266
    164756 JA
  15. 14 2,413
    164754 JA
  16. Lv 0
    4 2,093
    164744 KO
  17. 5 1,962
    164745 JA
  18. Lv 0
    2 13,316
    164753 KO
  19. Lv 0
    4 1,518
    164752 JA
  20. Lv 0
    11 1,809
    164751 KO