번역문보기
東海or日本海 正しいのはどっち
今回の米韓軍事演習に関する先進国とロシア・中国のニュースで演習場所の表記は〝日本海〟表記しかない。
韓国人は癇癪大爆発ですか?
■アメリカ〝Voice of America〟は「日本海」
U.S., South Korea Begin Large-Scale War Games Off Korean Coast
Steve Herman | Seoul 25 July 2010
Photo: AP
The U.S. nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington drops anchor at the Busan port in Busan, south of Seoul, South Korea, Saturday, July 24, 2010.
A large 4-day exercise involving U.S and South Korea forces is under way in the Sea of Japan. 25 July 2010 Last updated at 08:50 GMT ■イギリス〝BBC〟も「日本海」S Korea-US military exercise begins in the Sea of Japan
The US-South Korean military exercise, code-named Invincible Spirit, will last four days
The US and South Korea have begun a major military exercise in the Sea of Japan, despite threats of retaliation from North Korea.
■フランス〝le Parisienｔ〟も日本海表記
Mer du Japon: manoeuvres navales américano sud-coréennes, malgré les menaces de Pyongyang
wa("1011685", "") 5 réactions | Réagir25.07.2010, 00h11 Les Etats-Unis et la Corée du Sud ont commencé dimanche en mer du Japon de grandes manoeuvres navales, mobilisant 8.000 hommes et une vingtaine de bateaux, afin d"adresser un message fort à la Corée du Nord qui a menacé d"une riposte nucléaire.■ドイツ〝Süddeutschen Zeitung〟も日本海表記
Trotz Kriegsdrohungen USA und Südkorea beginnen Manöver
25.07.2010, 12:05 2010-07-25 12:05:19
Im Vorfeld hatte Nordkorea mit einem "heiligen Krieg der Vergeltung" gedroht. Trotzdem halten die USA und Südkorea ihr Seemanöver im Japanischen Meer ab. Es soll bis Dienstag andauern.
もちろんロシアも日本海表記
В Японском море начались военные учения США и Южной Кореи
Комментариев: 0 
Просмотров: 96
document.getElementById("comments_num").innerHTML = art_comms;
document.getElementById("views_num").innerHTML = art_views;
В воскресенье, 25 июля, в Японском море начались масштабные военные учения под кодовым названием «Непобедимый дух», проводимые совместно США и Южной Кореей
■韓国の元宗主国の中国も日本海表記
美韩联合军演开始 美航母驶离釜山港前往日本海
2010年07月25日 09:42 来源：中国新闻网
参与互动(123) 【字体：↑大 ↓小】
中新网7月25日电 据韩联社报道，为期4天的大规模韩美联合军演25日在日本海开始。
韩美联合司令部的相关负责人25日表示，停泊在釜山港的美国“乔治·华盛顿”号航母等数艘韩美海军舰艇当天上午7点离开釜山港，正驶向日本海。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 13 )-
0
독일인은 발트해(Baltic Sea)를 「오스트제이(Ostsee; “토카이”)」라고 부르지만, 타국에 강요하지 않는다.
16년 전
-
1
세계의 일반 상식에서는 일본해.그렇지만 한국인이 토카이라고 부르고 싶다면 그것도 ok. 문제인 것은 억지로 외국의 세계 지도에도 토카이의 이름을 붙이려고 하는 것.
16년 전
-
0
「사이카이」 「낭가이」는 우리나라 중심이지만, 「토카이」만일 수 있는은 아시아나 대륙의 동쪽의 바다라고 하는 의미 nida.w
16년 전
-
0
>((OoO 거기서 VANK의 차례예요 w 메일 폭탄 잘 w
16년 전
-
2
GLOBAL STANDARD가 한반도 및 현지의 토착민에게는 통용되지 않는 것이, 이 예에서도 잘 아는군요.
16년 전
-
1
확실히 일본해라고 명명한 것은 러시아의 괄이지만！ 토카이라고 말하는 것은 온 세상에서 조선 구더기놈등만 pupupu ♪
16년 전
-
1
이 소란이 얼마나 조선인의 평가를 내리고 있을지 모르는 것 같다
16년 전
-
2
일본 열도가 없으면 태평양에서 만난 바다를 일본해라고 명명하는 것은 지리 학문적으로 자연.일본은 서구인이 사용해 온 습관에 맞추고 있을 뿐.Okhotsk·동중국해·황해·태평양
16년 전
-
5
현재의 한국과 한국인의 지성과 교양이 잘 나타나고 있군요.
16년 전
-
3
한국인은 F5키를 두드려 항의해야 할
16년 전
-
0
현재 전세계 절반 이상의 국가들이 "동해"라고 인식하고 있다.. 일본해라고 알고 있는 국가에 진실을 얘기하면 즉각 동해&일본해로 변경되는 ㅎㅎ 나중에는 동해
16년 전
-
0
독도를 무단 점거하고 있다고 왜구들은 말하지만...어째서 UN에서 조차 독도의 영공은 한국의 것인가?.WWWWW .열도정부에 다 속고 있는 왜인들 ㅎㅎ
16년 전
-
0
한국에서도, 토카이(조선해)라고 하는 해역은, 반도의 동쪽으로 달라 붙은 극히 일부야.사실은.
16년 전
