「일본은 포경 계속해야 한다」
와카야마의 고 져널리스트 취재로 일본 방문, 전통 어법으로 감명
2014.4.13 09:41
「일본은 포경 계속해야 한다」라고 말하는 오스트레일리아의 져널리스트, 사이먼·워씨
반포경 단체 「시·shepherd」의 다큐멘터리 프로그램을 촬영한 오스트레일리아사람의 영상 져널리스트가, 와카야마현 타이지쵸(싶은 자조)의 포경과 그 역사에 매료되어 문화를 세계에게 전하려고 활동하고 있다.모국이나 구미에서 반포경의 여론이 높아지는 중, 「에도시대부터 연면과 계속 되는 타이지의 포경의 역사를 전하면, 세계의 인식은 바뀔 것」이라고 호소하고 있다.
와카야마 대학의 특임조교, 사이먼·워씨(57).오스트레일리아의 민간 텔레비전국의 카메라맨을 거치고, 프리랜스로 타스 매니아의 환경 문제등을 전해 왔다.
헤세이 19, 20년에 걸치고, 미국의 인기 프로그램 「훼일·워즈(고래 전쟁)」의 촬영에 참가.남극해에서, 일본의 조사 포경선을 방해하는 시·shepherd를 5주간 취재했다.
취재동안에 멤버가 포경선에 탑승해 구속되는 사건이 발생.인도해진 멤버에게 이야기를 들으면, 포경선의 일본인 선원은 방해 공작을 밖에 자리수 멤버의 이야기에도 귀를 기울여 환경 문제등을 테마로 한 일본의 인기 애니메이션 영화 「원령공주」의 DVD를 전하는 등, 대화의 자세를 보였다고 한다.그러나,그러한 정보는 프로그램에서는 일체 접할 수 없었다.
프로그램은 미 TV계의 최우수 작품에게 줄 수 있는 에미상에도 노미네이트 되었지만, 「보여 주고 싶은 것만을 방송한다」방침으로 의문을 안아, 촬영 승무원을 제외되었다.
20년의 가을, 일본의 포경에 대해 자세하게 알고 싶으면 타이지쵸를 방문했다.복수의 배로 고래를 그물에 몰아넣어, 섬을 던져 잡는 옛 식 포경.에도시대 초기에 만들어진 그 역사와 선조 대대 계승해져 온 기술과 팀워크에 감명을 받았다.
「일본은 구미와 같이 기름만을 취하고 고래를 버리는 일은 하지 않고, 모든 부위를 사용해 낭비하지 않는다」.그러나, 역사나 배경을 바로 그 일본인이 모르는 것에 놀랐다.「타이지의 진실의 스토리를 전하지 않으면」.포경의 연구를 진행시키면서, 와카야마 대관 광학부에서 가르친다.
「일본은 앞으로도 포경을 계속해야 한다」라고 하는 워씨는, 3월말, 오스트레일리아의 호소에 의해 국제사법재판소(ICJ)가 남극해에서의 일본의 조사 포경 정지를 명한 것도 비관적이게는 파악하지 않았다.「필요한 것은 구미의 비판을 신경쓰지 않고, 포경 진실을 전하는 것.타이지쵸는 자신을 가지고 직면하면 된다」.진지한 눈빛으로 그렇게 말했다.
미 대학생외에 타이지쵸의 역사와 포경에 대해 설명하는 워씨(츄우오)=와카야마현 타이지쵸(동씨 제공)
와카야마현 타이지쵸에서 행해지고 있는 경류의 몰아넣음망 고기잡이 =헤세이 21년 9월
와카야마현 타이지쵸에서 행해지는 경류의 몰아넣음고기잡이.캐로라인·케네디 주일미 대사는, 트잇타에 비판을 썼다
http://sankei.jp.msn.com/life/news/140413/trd14041309410011-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/140412/wlf14041222480037-n1.htm
================================
오스트레일리아사람도,
세뇌가 풀리면 무엇이 올바른가를 제대로 이해할 수 있는 군요.
( ′·д·) 헤
~ 이상 ~
================================
(덤)
사탕공은,
현재도 고래 자원을 활용하지 않고 대량 학살을 반복하고 있다고 하는 이야기.
일본의 조사 포경의 몇배의 고래를 죽이고 있는 것이든지.
( ′-д-)
돌고래나 고래의 대량 좌초나 떼죽음.미 해군이 그 관여를 인정한다.훈련이나 실험에 의한 바다 속의 폭음에 의하는 것.
2013년 09월 27일
고래나 돌고래가 집단에서 해안에 대량 좌초 한다고 하는 뉴스가 정기적으로 세상나라고 있다.이 원인은, 미군의 잠수함으로부터 발 다투어지는 대음히비키의 음파 탐지기음에 있는 것은이라든지 자고 나서 지적되고 있었지만, 마침내 미 해군은 이 사실을 인정했다고 한다.
미 해군의 훈련이나 실험에 의해서, 기관에 기포가 생기거나 할 정도의 대음히비키가 바다에 울려 건넌다.다수의 고래나 돌고래들이, 방향감 깨닫아를 잃어, 몸에 상처를 입어, 뇌내 출혈이 일어난다.
미 해군은, 사실 관계를 인정한 위에 2014 에서 2019년간에 실시하는, 미국 해양 대기권국 프로그램을 위한 모의 실험으로, 미국의 동해안, 멕시코만, 하와이, 남 캘리포니아에 생식 하는 바다의 포유동물에 미치는 영향을 시산한 환경 영향 연구 보고를 발표했다.
그것에 따르면, 이 모의 실험의 탓으로, 동해안바다에서 186마리, 하와이나 남 캘리포니아에서 155마리의 고래나 돌고래가 죽어, 중증을 지는 것은 11267마리, 방향감 깨닫아를 잃는 등의 이상 행동을 초래하는 개체는 2000만 마리라고 시산되고 있다.
이러한 해군의 견적에 의문을 나타내는 사람도 있다.천연자원 보호 협의회(NRDC)의 정책 어널리스트, 마이클·쟈스니는, 그만큼 빈번하지 않은 소음조차, 히게크지라의 채이패턴을 혼란시켜, 그 개체수에 나쁜 영향을 주는 일이 있다고 지적해, 음파 탐지기(음파 탐지기) 훈련의 뒤, 하와이바다에서 엄청난 수의 고래가 좌초 한 예를 들었다.
금년 시작해 해군은 음파 탐지기 훈련의 회수를 제한한다고 하는 캘리포니아 연안 위원회(CCC)의 제안을 각하 해, 지금까지의 예방 조치로 충분하다고 하는 견해를 무너뜨리지 않았다.3월, CCC는 해군은 제대로 한 정보를 잡지 않고, 잠재적인 위험성을 얕잡아 봐 너무 쌓여서 , 훈련 프로그램을 종료하도록(듯이) 재정했지만, 소송이나 연방 수사도 관련되어 양자의 주장은 쭉 평행선을 더듬고 있다.전국 레벨로의 최신 연구가 결착을 붙여질지 주목받고 있다.
via:Defiant Navy Releases Report that Shows Testing Could Kill Hundreds of Whales and Dolphins·원문 번역：konohazuku
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52141185.html
================================
Defiant Navy Releases Report that Shows Testing Could Kill Hundreds of Whales and Dolphins
by Morgana Matus, 09/12/13
Imagine experiencing a noise so loud that it could cause not only disorientation, but also physical trauma and brain bleeding, as well as bubbles that form in your organs. This is a very real possibility for thousands of whales and dolphins exposed to US Navy training and testing. The Navy recently released a report containing data from two environmental impact studies which confirm suspicions that testing could have devastating consequences for marine mammals off the U.S. east coast, Gulf of Mexico, Hawaii, and southern California between 2014 and 2019.
whale, dolphin, marine mammal, stranded, beached, navy, sonar testing
The Navy conducted their research in preparation for an application to the National Marine Fisheries Service to allow testing in these waters. By the Navys estimations, their live simulations could kill 186 whales and dolphins off of the east coast, and 155 near Hawaii and southern California. Serious injuries for mammals off the east coast could number upwards of 11,267 with 1.89 million minor problems. Changes in behavior, such as disorientation and swimming in the wrong direction, are estimated to reach 20 million occurrences. For southern California and Hawaii, serious injuries are projected to hit 2,039, minor injuries, while 7.7 million instances of behavioral shifts are expected.
According to Phys.org, some are skeptical of the Navys internal estimations. NRDC policy analyst Micheal Jasny points to a study published in the Proceedings of the Royal Society B that shows even mid-frequency noises disrupt feeding patterns in baleen whales and could negatively affect entire populations. The NRDC cites numerous mass strandings on beaches after sonar has been used, including 200 beached melon-headed whales in 2004 off the coast of Hawaii.
Earlier this year, the Navy rejected the California Coastal Commissions suggestion to limit their sonar training even during times when certain marine mammals are known to be present. Military officials maintain that their precautions are sufficient. For their part, the CCC ruled unanimously against the Navy in March to complete their training program saying that the military did not have adequate information concerning their potential impact and that they were underestimating their figures. There has been a long history of disagreement between the parties, including lawsuits and federal intervention. It remains to be seen whether the newest study will be approved on the national level.
Read more: Defiant Navy Releases Report that Shows Testing Could Kill Hundreds of Whales and Dolphins | Inhabitat - Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building
http://inhabitat.com/defiant-navy-releases-report-that-shows-testing-could-kill-hundreds-of-whales-and-dolphins/