본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[미국] 한국은 진정한 금메달 국가

1,910
2040404 KO Lv 3

평창 동계 올림픽을 주최하는 한국은 전 세계의 모든 국가를 통틀어 가장 성공한 금메달 국가라고 미국의 저명한 언론인이 주장했다. CNN에서 ’파리드 자카리아(FareedZakaria)의 GPS’ 프로그램을 진행하고, 워싱턴 포스트(WP) 칼럼니스트로 활동하고 있는 자카리아는 8일(현지시간) WP에 게재한 ‘한국에 금메달을 주라’는 제목의 칼럼을 통해 이같이 밝혔다. 세계 현대사에서 한국이 경제적으로 가장 성공한 국가이고, 성공적으로 민주주의를 실현한 국가라는 게 그의 평가이다.


루처 샤르마 (Ruchir Sharma)는 2012년에 출간한 ‘브레이크아웃 네이션스’(BreakoutNations)라는 저서에서 최근 50년 동안 매년 평균 5% 이상의 경제 성장률을 연속으로 달성한 단 2개의 국가가 한국과 대만이라고 지적했다. 샤르마는 이 두 나라 중에서 한국이 그려온 궤도가 대만보다 더 인상적이라고 평가했다. 대만 경제는 저비용 제조업과 조립 산업에 뿌리를 두고 있으나 한국은 후기 산업 경제 체제에 신속하게 진출해 소비 가전제품, 바이오테크, 로봇 등의 첨단 기술 분야에서 두각을 나타냈다는 것이다. 한국은 또한 엔터테인먼트 산업의 중심 국가로 텔레비전 쇼와 음악을 동아시아에 공급하고 있다고 그가 지적했다. 샤르마는 이런 이유로 기존의 틀을 깨고 나온 국가 ‘브레이크아웃’ 국가 중에서 한국이 금메달을 받아야 한다고 평가했다고 자카리아가 전했다.


자카리아는 한국의 출발점을 되돌아보면 한국의 성공이 더욱 인상적이라고 강조했다. 한국은 반세기 전까지 세계에서 가장 가난한 국가 중의 하나였고, 누구도 한국이 경제 기적을 일으킬 것으로 예상하지 않았다는 것이다. 지난 1960년 한국의 1인당 국민소득은 158달러로 가나보다 낮았다. 그러나 이제 한국의 1인당 국민소득이 2만 7000달러로 가나의 20배로 뛰었다.


한국은 천연자원도 없고, 지정학적으로 유리한 곳에 있지도 않으며 한국 전쟁으로 인프라 시설과 인력을 상실했다고 자카리아가 지적했다. 게다가 한국은 북한과 대치하고 있으며 한국 전쟁 당시에는 중국과 옛소련이 북한을 지원했었다고 그가 강조했다.


한국은 경제 분야뿐 아니라 정치 변혁에도 성공했다고 자카리아가 주장했다. 독재에 시달리던 한국이 1980년대에 들어 자유 민주주의를 실현했다는 것이다. 한국은 특히 진정한 정치적 역량 측면에서 일본을 압도한다고 그는 평가했다. 일본은 사실상 ‘1당 민주주의 체제’에 머물러 있기 때문이다. 한국은 최근 국민이 선택한 대통령과 재벌의 오너에게 직접 책임을 물었고, 이는 서구의 확립된 민주주의 국가에서도 유례를 찾아보기 어려울 정도라고 자카리아가 설명했다.


자카리아는 한국이 현재 어디에 있는지가 아니라 어디에서 출발했는지를 따져볼 때 한국이 세계에서 가장 성공한 국가라고 강조했다. 한국의 성공 요인은 단순히 한국인이 우수하기 때문은 아니라고 그가 지적했다. 민족적으로 차이가 없는 북한은 가장 실패한 국가이고, 폭압적인 정치 체제를 유지하고 있기 때문이다. 그는 한국이 성공한 요인으로 올바른 정책과 교육 및 인프라 투자, 시장과 교역 지원 등을 꼽았다. 


http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=022&aid=0003249320&date=20180209&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=104



열등한 중세 미개 바퀴벌레 방사능 쇠퇴 족속 왜구는 아시아 유일의 선진 문명국으로 평가되는 대한민국의 위대함을 잘 알았습니까? ^ ^

번역문보기

[アメリカ] 韓国は真正な金メダル国家

平昌冬季オリンピックを主催する 韓国は全世界のすべての国家をひっくるめて一番成功した金メダル国家とアメリカの著名な報道人が主張した. CNNで ’派リードザカリア(FareedZakaria)の GPS’ プログラムを進行して, ワシントンポスト(WP) コラムニストに活動しているザカリアは 8日(現地時間) WPに載せた ‘韓国に金メダルを与え’は題目のコラムを通じてこのように明らかにした. 世界現代史で韓国が経済的に一番成功した国家で, 成功的にデモクラシーを実現した国家というのが彼の評価だ.


ルチォシャルマ (Ruchir Sharma)は 2012年に出刊した ‘ブレーキアウトネイションス’(BreakoutNations)という著書で最近 50年の間毎年平均 5% 以上の経済成長率を連続で果たしたという 2個の国家が韓国と台湾だと指摘した. シャルマはこの両国の中で韓国が描いて来た軌道が台湾よりもっと印象的だと評価した. 台湾経済は低費用製造業と組み立て産業に根を置いているが 韓国は後期産業経済体制に速かに進出して消費家電製品, バイオテク, ロボットなどの先端技術分野で頭角を現わしたというのだ. 韓国はまたエンターテイメント産業の中心国家でテレビ昭和音楽を東アジアに供給していると彼が指摘した. シャルマはこんな理由で既存のフレームを壊して出た国家 ‘ブレーキアウト’ 国家の中で韓国が金メダルを受けなければならないと評価したとザカリアが伝えた.


ザカリアは韓国の出発点を返り見れば韓国の成功がもっと印象的だと強調した. 韓国は半世紀の前まで世界で一番貧しい国家中の一つであったし, 誰も韓国が経済奇蹟を起こすことと予想しなかったというのだ. 去る 1960年韓国の 1人当り国民所得は 158ドルに行くのかより低かった. しかしもう韓国の 1人当り国民所得が 2万 7000ドルで行くのかの 20倍で走った.


韓国は天然資源もなくて, 地政学的に有利な所にならなくて韓国戦争でインフラ施設と人力を喪失したとザカリアが指摘した. それに韓国は北朝鮮と代置しているし韓国戦争当時には中国とイェッソリョンが北朝鮮を支援したと彼が強調した.


韓国は経済分野だけではなく政治変革にも成功したとザカリアが主張した. 独裁に苦しんだ 韓国が 1980年代に入って 自由デモクラシーを実現したというのだ. 韓国は特に真正な政治的力量側面で日本を圧倒すると彼は評価した. 日本は事実上 ‘1当たりデモクラシー体制’にとどまっているからだ. 韓国は最近国民が選択した大統領と財閥のオーナーに直接責任を問ったし, これは西欧の確立された民主主義の国でも類例を捜してみにくい位とザカリアが説明した.


ザカリアは韓国が現在どこにあるかどうかがなくどこで出発したのかを計算して見る時 韓国が世界で一番成功した国家と強調した. 韓国の成功要因は単純に韓国人が優秀だからではないと彼が指摘した. 民族的に差のない北朝鮮は一番失敗した国家で, 爆圧的な政治体制を維持しているからだ. 彼は韓国が成功した要因で正しい政策と教育及びインフラ投資, 市場と交易サポートなどを指折った.


http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=022&aid=0003249320&date=20180209&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=104



劣等な中世未開ごきぶり放射能衰退族属倭寇はアジア唯一の先進文明国に評価される大韓民国の偉さをよく分かったんですか? ^ ^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )
  • Lv 5

    ( ^▽^)<전부”주장한”w (으)로 한다”한국의 뉴스”

    8년 전

  • 미국의 저명한 언론인의 객관적인 평가에 열등한 왜구가 大발광 Wwwwwwwwwwwww

    8년 전

  • Lv 5

    또 화병이 시작되었습니다......

    8년 전

  • Lv 5

    efgd 18-02-09 19:16 미국의 저명한 언론인의 객관적인 평가←좋아, 한국잡지가 그렇게 말하고 있을 뿐♪ 실제는 불명♪

    8년 전

  • 덧붙여 원문은 여기 있네요. 하지만! 열등한 왜구는 영어를 못하지요? 대폭소) https://www.washingtonpost.com/opinions/give-south-korea-a-gold-medal/2018/02/08/76be5e7e-0d1a-11e8-8890-372e2047c935_story.html?utm_term=.cb833bf5d528

    8년 전

  • 열등한 왜구는 스스로의 chinchin를 빨아 추잡하게 자위하지만 우수한 대한민국은 미국의 저명한 언론인이 객관적으로 평가하여 아시아 유일이자 세계최고의 선진 문명국으로 칭송하고 있네요. ^ ^

    8년 전

  • Lv 5

    화병은 낫습니까?w

    8년 전

  • 스스로 원문 기사를 잘 읽어 봐.한국인이 번역하기 때문에 이렇게 된다.개인적으로는, 이 기사를 쓴 기자는 꽤 야유의 센스가 있다라고 생각한다.좋은 곳을 찌르고 있다.

    8년 전

  • Lv 5

    세계에서 제일 성공한 국가일텐데, 한국 국민의 56.9%, 「다시 태어나도, 한국인은 싫다」^0^ http://www.nspna.com/report/?mode=view&cid=9007&newsid=82008 세계에서 제일 성공한 국가일텐데, 젊은이의 실업률이 과거 최고&#133공무원 시험에 쇄도 한겨레 일본어판 http://japan.hani.co.kr/arti/economy/23883.html

    8년 전

  • Lv 4

    efgd#stewate >한국을 좋아하는 나라의 수부터 일본을 좋아하는 나라의 수가 훨씬 더 많기 때문에 사실이군요. ^^ 무엇으로 열등감 노출로 거짓말이라고 날조 하는 거야?www

    8년 전

  • Lv 3

    인사 치레 기사로 이만큼 호르홀 할 수 있다니 행복한 놈이다 w. 5년전에 발행된 책의 내용을 기사내에서 소개하다니 고심뒤가 보이는군. 덧붙여서, 원기사 마지막에는 「미국은, 지금까지 한국에 고액의 지원을 했다」 (이)라고 써 있다. 「지금의 한국이 있다의는 미국의 덕분」 (와)과 합계괄은 있는 것이다. 즉 「한국의 지금의 번영이 있다의는, 미국 님의 덕분인 일을 결코 잊지 마」 이렇게 말하겠지. 혈맹 관계인 거야 w.

    8년 전

  • Lv 4

    8년 전

  • Lv 4

    혐한 원숭이 왜구 싫다.!!!!

    8년 전

  • Lv 4

    시사판으로 하면 좋은데

    8년 전

밀리터리

총 24,201개

280 / 1,211페이지

  1. Lv 4
    4 2 3,580
    2041232 JA
  2. 14 1 1,910
    2040404 KO
  3. Lv 3
    7 1,513
    2040363 JA
  4. Lv 2
    2 2 5,863
    2040181 KO
  5. Lv 4
    4 2 2,320
    2040102 JA
  6. Lv 4
    2 1,800
    2040028 JA
  7. Lv 4
    2 1,659
    2040013 JA
  8. 7 1 1,449
    2039980 KO
  9. 4 1,716
    2039977 KO
  10. 1 1,295
    2039973 KO
  11. 1 1,284
    2039972 KO
  12. 1 1,310
    2039970 KO
  13. 1 1,094
    2039969 KO
  14. 1 1,059
    2039962 KO
  15. 1 983
    2039960 KO
  16. Lv 5
    13 1,828
    2039908 JA
  17. 6 1,865
    2039869 KO
  18. Lv 4
    2 3 1,433
    2039854 JA
  19. Lv 3
    2 5,299
    2039848 JA
  20. Lv 3
    2 2 3,746
    2039751 JA