본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 도망가는 일본

1,203
2207360 KO Lv 0


日방위상, 초계기 위협비행 "반박 증거 제시할 생각 없다"


기사입력 2019-01-25 13:51 최종수정 2019-01-25 13:53 기사원문 스크랩


방위상 "한국이 공개한 비행고도 사실과 달라"

관방장관, 한국 국방부 사진 공개에 또 "유감"

방위상 "한국이 공개한 비행고도 사실과 달라" (CG)[연합뉴스TV 제공]

(도쿄=연합뉴스) 김정선 특파원 = 이와야 다케시(岩屋毅) 일본 방위상은 자위대 초계기의 초저고도 위협 비행에 대한 한국 측 발표와 관련, 일본 측에서 증거를 제시할 생각은 "특별히 없다"고 말했다고 교도통신이 25일 전했다.

보도에 따르면 이와야 방위상은 이날 기자들에게 이같이 밝혔다.

이와야 방위상은 한국 측이 전날 증거로 공개한 초계기의 비행 고도 수치에 대해서는 "사실과 다르다"고 주장했다.

그는 "우리 쪽은 제대로 기록을 남겼으므로 (한국 측의 사진으로) 제시된 수치는 정확하지 않다"고 반박했다고 아사히신문은 보도했다.

이와야 방위상은 동북아시아의 안보 문제에서 한일, 한미일의 방위협력은 필수라며 "한국 측이 냉정하고 적절히 대응하기를 바란다"고 말했다.

스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 이날 오전 정례 브리핑에서 초계기가 적절히 비행했다고 보고받았다며 "사진을 공개한 것은 유감으로, 한국 측에 냉정하고 적절한 대응을 요구하고 싶다"고 말했다고 아사히는 전했다.

스가 관방장관은 전날 오전에도 초계기의 위협비행이 있었다는 한국 군 당국의 발표에 대해 유감이라고 말했다.

우리 국방부는 지난 23일 일본 P-3 초계기가 대조영함 인근에서 저고도 위협 비행을 할 당시 대조영함의 대공 레이더에 표시된 이격거리 0.3마일(540m), 고도 200피트(60~70m) 등의 숫자가 찍힌 사진 등을 전날 증거자료로 제시한 바 있다.

jsk@yna.co.kr







한국을 화나게 한 결과 오늘도 두들겨 맞는 일본





번역문보기

また逃げだす日本


日防衛上, 超音速機脅威飛行 "反駁証拠提示する気ない"


記事入力 2019-01-25 13:51 最終修正 2019-01-25 13:53 記事原文 スクラップ


防衛上 "韓国が公開した飛行高も事実とドル"

官房長官, 韓国国防省写真公開にまた "残念"

防衛上 "韓国が公開した飛行高も事実とドル" (CG)[連合ニュースTV 提供]

(東京=連合ニュース) キム・ジョンソン特派員 = これとなのダケシ(岩屋毅) 日本防衛上は自衛隊超音速機のチォゾゴも脅威飛行に対する韓国側 発表と関連, 日本側で証拠を提示するつもりは "特別にない"と言ったと共同通信が 25日伝えた.

報道によればこれとは防衛上はこの日記者たちにこのように明らかにした.

これとは防衛上は韓国側が前日証拠で公開した超音速機の飛行高度数値に対しては "事実と違う"と主張した.

彼は "私たちの方はまともに記録を残したので (韓国側の写真で) 提示された数値は正確ではない"と駁したと朝日新聞は報道した.

これとは防衛上は東北アジアの安保問題で韓日, 韓米日の防衛協力は必須と言いながら "韓国側が冷情で適切に対応するように願う"と言った.

スがヨシヒデ(菅義偉) 官房長官はこの日午前定例ブリーフィングで超音速機が適切に飛行したと報告を受けたと "写真を公開したことは残念で, 韓国側に冷情で適切な対応を要求したい"と言ったと朝日は伝えた.

スが官房長官は前日午前にも超音速機の脅威飛行があったという韓国軍政府の発表に対して残念だと言った.

私たち国防省は去る 23日日本 P-3 超音速機がテゾヨンする隣近で低高も脅威飛行をする当時デゾヤングハムの大公レーダーに 表示された隔離距離 0.3マイル(540m), 高度 200フィート(60‾70m) などの数字が取れた写真などを前日証拠資料で提示したところ ある.

jsk@yna.co.kr







韓国を腹立つようにした結果今日も打たれる日本





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • Lv 3

    한국의 큰 소리로 외치는 소리 등 상대는 아닌 것이다. 이 일본의 태도가 국제사회로부터 인정되어 주장에 이해와 찬동을 얻을 수 있으면 그것으로 좋다. 이 정도라면 반대로 한국 분이 빈축을 살 것이다. 좋아하게 말해 좋아 ww

    7년 전

  • Lv 0

    재팬 패싱의 일본이 국제사회로부터 인정kkk 대한민국 국방장관과 주한미군&UN연합사령관의 초계기 도발 대책 논의가 있었습니다만 UN으로부터 두들겨 맞을 준비도 하는 것이 좋지 않을까?

    7년 전

  • Lv 3

    유석은 일본의 해군이다. 레시프로기를 초음속으로 날릴 수가 있다니. 세계 최초의 쾌거야.

    7년 전

  • 일본측으로서는, 조용하게 감시 비행을 계속할 뿐일 것이다.비행 고도 정도로, 하나 하나 정보를 개시해 반론하고 있으면 끝이 없다.다시 한국측이 에스칼레이션찰 수 있는 일이 있으면, 그 때에 또 노출해 주면 좋다.

    7년 전

  • Lv 0

    초계기를 격추해 국제사회의 이해를 얻을 수 있다고 생각하는지?wwwwww 바보같은가 w

    7년 전

  • Lv 5

    UN로부터 맞을 준비도 하는 것이 좋지 않을까? ← UN결의에 반하고, 북한에 석유 제품을 공급한 한국의 일인가?^」^

    7년 전

  • Lv 5

    친일파 ← 처음으로 보는 ID이지만, 한국인에 잘 보이는, 단순한 바보같았던 님이다^」^.

    7년 전

  • Lv 1

    >한국을 화가 나도록(듯이) 한 결과 오늘도 맞는 일본 오늘”도”는··레이더-이외로 일본은 무엇인가 맞았던가?

    7년 전

밀리터리

총 24,200개

182 / 1,210페이지

  1. Lv 3
    1,093
    2207905 JA
  2. Lv 5
    2 1,212
    2207904 JA
  3. Lv 4
    1 1,099
    2207894 JA
  4. Lv 4
    1 1,238
    2207882 JA
  5. Lv 5
    1 1,132
    2207855 JA
  6. Lv 3
    7 1,125
    2207828 JA
  7. Lv 3
    1,020
    2207591 JA
  8. Lv 3
    1 873
    2207553 KO
  9. Lv 3
    6 1 1,098
    2207483 JA
  10. Lv 5
    862
    2207440 JA
  11. Lv 5
    1,020
    2207435 JA
  12. Lv 4
    2 1 1,094
    2207427 JA
  13. Lv 5
    3 1,302
    2207421 JA
  14. Lv 1
    5 1,143
    2207416 JA
  15. Lv 3
    8 975
    2207405 KO
  16. Lv 3
    2 1 2,315
    2207379 JA
  17. Lv 4
    876
    2207375 JA
  18. Lv 0
    8 1,203
    2207360 KO
  19. Lv 5
    1,176
    2207309 JA
  20. Lv 3
    3 1,309
    2207280 JA