프랑스가 토카이에의 시정을 거부!모욕적 태도에 분개
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002680879오 마이 뉴스 (한국어) 2020년 10월 2일
토카이를 일본해라고 표기한 프랑스 박물관 「일본해가 국제적 명칭이며, 한국의 로컬명에는 변경 할 수 없다」
토카이를 일본해라고 표시하고 있는 잘못된 지도
한국을 중국 영토, 「토카이」를 「일본해」라고 표기한 프랑스의 유명 박물관이 시정을 요구하는 한국 시민 단체의 요구를 거부했다.
해당 자료 이외 다른 지도에는 한국 영토가 제대로 표기되고 있고, 하나 하나 작은 지도에 세세하게 표시하지 않는다.더욱 「일본해」는 국제적으로 통용되는 명칭이니까 변경은 하지 않는다고 망언을 단언했다.
사이버 외교 사절 VANK는, 프랑스·파리에 있는 관광 명소 국립 인류사 박물관(케·브란리 박물관)의 일본·중국 전통 의상을 소개하는 전시관의 지도에, 한국 영토가 마치 중국 영토인 것 같이 표기되고 있는 것을 발견해, 작년 12월부터 지속적으로 몇번이나 몇번이나 끈질기게 서간을 보내, 끈질기게 시정을 요구해 왔다.
그러나 기가 막혔던 것에 동박물관은 이번 달 1일, 10개월만에 배웅하고 온 공식 답변으로 모든 시정 요구를 거부했다.
VANK는 또, 이 지도가 토카이를 일본해에 단독 표기하고 있다고 해, 병기를 요구했다.아시아제국의 전통 의상의 소개에 한국의 전통 의상의 추가도 제안했다.
이 박물관의 쥬리엔·루소·아시아 콜렉션 관장은 답변으로 「해당 지도에 한국을 중국의 영토라고 표기한 사실에 대해서는 미안하지만, 다른 큰 지도는 국경이 제대로 표기되고 있다」라고 설명했다.그리고 「일반적으로 작은 지도는 진열된 작품과 관련이 있는 나라만 표기하기 때문에 요망에는 하나 하나 응할 수 없다」라고 덧붙였다.
토카이를 일본해에 단독 표기한 부분은 「일본해라고 하는 명칭이 한국에서만 사용되지 않지만, 이것은 국제적인 명칭으로 세계적으로 확률 하고 있다」라고 주장했다.
이것을 불복으로 하는 VANK는 「프랑스의 유명 박물관에서 오해를 부를 수도 있는 표기를 하는 것은 큰 문제」라고 해, 해당 박물관에 대한 항의 서간을 보내는 것에 시민의 협력을 요구했다.
2006년 6월에 개관한 프랑스 국립 인류사 박물관은, 파리의 유명 관광지 세느강 가의 에펠탑의 근처에 있다.박물관 소개 사이트에 의하면, 연간 100만명 이상의 관람객이 방문하고 있다.
주로 아시아, 미국, 오세아니아 지역의 유물을 전시하는 박물관에서, 유럽 이외로 수집된 약 30만점의 유물이 전시되고 있다.
