https://japanese.joins.com/JArticle/281664
＜도쿄 올림픽＞외신도 「욱일기 클라이밍」이라고 하는데 대한체육회장 「확대 해석이다」
2021.08.09
도쿄 올림픽(올림픽) 스포츠 클라이밍으로 「욱일기」의 형상을 한 클라이밍 과제가 등장하고 논쟁이 되어 있다.5일, 도쿄 아오미 어번 스포츠 파크에서 열린 남자 복합 결선으로 보르다링 제 3 과제가 일본의 욱일기를 연상시킨다고 하는 것이다.
보르다링의 과제는 경기 직전까지 비공개이지만,제3 과제는 방사형을 하고 있었다.유로 스포츠, 아웃사이드, 플라넷 마운틴 등 외신은 이 과제를 「라이징 선(Rising Sun)」라고 불렀다.「오르는 태양(욱일)」이라고 하는 의미다.
한층 더 국제 스포츠 클라이밍 연맹(IFSC)도 공식 홈 페이지에서 보르다링 제 3 과제를 「욱일기」라고 해석했다.IFSC는 「회색의 볼륨과 작은 황색 홀드로 구성된 「일본의 라이징 선의 셰이프(Japanese rising sun shape)」의 제3 과제에서는, 모든 선수가 존에는 도달했지만, 아무도 완등 할 수 없었다」라고 전했다.
가장 오르기 어려운 코스가 욱일기의 셰이프였다.욱일기는 제2차 세계대전 당시 , 일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용한 제국주의의 군기다.일장기의 붉은 태양의 주위에 아침해의 광선이 퍼지는 님 아이를 형상화 하고 있다.
KBS(한국방송공사) 스포츠 클라이밍의 해설을 담당한 「한국 스포츠 클라이밍의 여제」김·쟈인은 몇일전 인스타 그램에 「욱일기 문제는 한국과 일본에서 언제나 외교적으로 민감한 문제였다.왜 굳이 그러한 디자인을 보르다링의 과제에 도입했는지 이해할 수 없다」라고 비판했다.「클라이밍·홀드·뉴스·리뷰즈(Climbing Hold News Reｖiews)」는 「해설자가 기에 대한 찬사라고 이야기했지만, 단지 디자인에 언급한 내용」이라고 분명히 했다.하지만, 일부의 팬은 「(예선으로부터 탈락한) 종원이 만약 결선하러 진행되어, 욱일기의 셰이프의 과제를 오르려고 노력하고 있는 곳(중)을 상상하면 무섭다」라고 하는 반응을 냈다.
개막전, 대한체육회는 선수촌에 이순신(이·슨신)의 횡단막(신에게는 아직 5000만의 국민의 응원과 지지가 남아 있습니다)을 내걸었지만 결국 철거했다.국제 올림픽 위원회(IOC)가 「정치적인 선전 활동을 금한다」라고 한 올림픽 헌장 제 50조의 위반을 들어 철거를 요청해, 대한체육회도 「경기장내의 욱일기 사용에도 똑같이 적용한다」라고 하는 IOC의 약속을 받아 들여 횡단막을 철거했다.
대한체육회의 리기흥(이·기훈) 회장은 8일, 도쿄의 메인 프레스 센터에서 열린 기자 회견에서 「이번 대회의 스포츠 외교의 성과라고 말해지면, IOC로부터 향후 욱일기를 경기장에서 사용할 수 없게 문서를 받은 것」이라고 자 평가했다.
그러나 도쿄 올림픽은 무관객으로 행해졌다.「관객도 없는데 실효성이 빠지는 것은 아닌가」라고 하는 지적이 나왔다.개막을 앞에 두고 선수촌앞에서는 일본 극우 단체가 욱일기 데모를 실시했다.있다 남성은 한국 카메라맨에게 달려 와 「한국인, 바보가게에서」라고 큰 소리를 질렀다.
스포츠 클라이밍의 욱일기의 형태를 한 구조물에도, 욱일기를 연상시키는 일본 골프 대표의 유니폼에도 아무것도 할 수 없었다.전날, 일본 여자 골프의 이나미 모에녕은 이 유니폼을 입고 은메달을 취했다.
이 회장은 스포츠 클라이밍의 욱일기의 셰이프 등에 관련하는 질문에 「관점의 차이라고 생각한다.모든 상황을 하나의 자로 볼 수 없다.적절한가, 지나치고 있을까의 문제다.IOC나 일본 조직위와 많은 이야기를 교환해, 서면에서 받았다고 하는 것은 공식화 된 것이다.지금부터는 그처럼은 할 수 없을 것이다.선수촌앞(의 데모도) 처음은 있었지만, 그 다음은 경시청을 할 수 없게 했다.골프장 클라이밍은 형상물로서 보고, 거기까지 생각하지 않았다.생각할 여유도 없었다.지나친 확대 해석은 아닌 것인지, 나는 개인적으로 그처럼 생각한다」라고 말했다.이 회장은 「지나친 확대 해석」이라고 하는 단어를 사용했다.
이지만, 10년 이상에 걸쳐 욱일기 퇴치와 독도(트크드, 일본명·타케시마) 수호 운동을 실시해 온 성심(손신) 여자대학의 서골덕(소·골드크) 교수는 「 나는(이 회장의) 의견에 반대다.유로 스포츠와 국제 스포츠 클라이밍 연맹도 「라이징 선」이라고 표기했는데, 확대 해석이란.적색의 점에 16개의 광선이 있다로부터 욱일기인 것은 아니다.전범기를 의도적으로 형상화 한 구조물도 큰 문제」라고 해 「대한체육회가 IOC에 공식 문서를 받았다고 하지만, 확대 해석이라고 하는 것이 아니라, 실행하고 모범을 보이는 좋을 기회다.당연히 항의해야 한다」라고 분명히 했다.
이 회장이 도쿄에서 기자 회견을 실시한 8일.그 날 오후, 김·쟈인은 도쿄 올림픽 보르다링 제 3 과제의 화상과 함께 인스타 그램에 이러한 코멘트를 남겼다.
「 나는 일본의 등산가나 선수들에게 어떠한 악감정도 가지고 있지 않습니다.그렇지만 제3 과제에 대해서는 반드시 한마디 이야기해 두지 않으면 안 되는 것 같습니다.르트셋타가 어떤 나라의 사람인가, 그리고 그들이 루트 세팅을 할 경우에 욱일기를 의도했는지는, 이 영상을 보고, 여러분의 판단에 맡깁니다.거기에는 대회를 만드는 수많은 오피셜 스텝이 있었습니다만, 아무도 이 문제에 대해서 최저한의 주위를 기울이지 않았습니다.올림픽 브로드캐스트 공식 해설자는 그 문제의 디자인을 「Japanese rising sun」그리고 「the image depicts rising sun」와 직접 언급했습니다.해설자는 운영 스탭으로부터 루트에 대한 정보를 충분히 받고 중계를 진행시키기 위해, 이것은 해설자 개인의 생각은 아니라고 생각합니다.욱일기는 일본이 제2차 세계대전 기간중에 사용한 군기로, 일본 군국주의를 상징하는 전범기입니다.군사 침략 피해국에 있어서, 욱일기는 독일 나치스의 상징인 하켄 크로이츠와 다른 곳(중)이 없기 때문에, 욱일기는 언제나 한국을 포함한 피해 국가와 일본의 사이의 매우 민감한 문제입니다.만약 그들이 이러한 역사와 외교에 대해서 조금 그렇지만 이해한다면, 욱일기의 셰이프가 훌륭하다고 하는 생각은 가질 수 없을 것입니다.IOC는 욱일기에 대해서도 정치적·종교적·인종적인 선전 활동을 금지하는 올림픽 헌장을 적용한다고 약속했던 것이 있어요.만약 그들이 올림픽 정신을 지키려고 한다면, 올림픽 무대에서 그 디자인과 그 코멘트는 반드시 사용해 안되어, 이것에 관련하는 책임자는 사과하지 않으면 안됩니다」
>욱일기는 제2차 세계대전 당시 , 일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용한 제국주의의 군기다.
보수계의 중앙 일보로조차 「일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용했다」 .
그들의 인식으로는, 일본병으로서 파병된 박 전 대통령은 「피해자」입니까?
그렇지 않으면, 제２차 대전 당시 , 전원 「일본인」이었기 때문에 「가해자」는 아니야?
그렇지만 그러면 반도에서 「피해자」가 존재하지 않게 되고 w.
＞개막전, 대한체육회는 선수촌에 이순신(이·슨신)의 횡단막(신에게는 아직 5000만의 국민의 응원과 지지가 남아 있습니다)을 내걸었지만 결국 철거했다.국제 올림픽 위원회(IOC)가 「정치적인 선전 활동을 금한다」라고 한 올림픽 헌장 제 50조의 위반을 들어 철거를 요청해, 대한체육회도 「경기장내의 욱일기 사용에도 똑같이 적용한다」라고 하는 IOC의 약속을 받아 들여 횡단막을 철거했다.
＞대한체육회의 리기흥(이·기훈) 회장은 8일, 도쿄의 메인 프레스 센터에서 열린 기자 회견에서 「이번 대회의 스포츠 외교의 성과라고 말해지면, IOC로부터 향후 욱일기를 경기장에서 사용할 수 없게 문서를 받은 것」이라고 자 평가했다.
그런 「문서」존재하는 거야?w 있다면, 내 봐라!
재미있는 일에, 이 기자 회견에서는 아무도 「그 문서를 개시해 주세요」라고 하지 않았던 것 같고 .
기자는 모두 「이 회장, 거짓말 하고 있지 구멍 있어인가?」라고 생각했을 것입니다만 반일 동조로 아무도 이론을 사이에 둘 수 없겠지요.비록, 그것이 보수 미디어라고 해도.반일 파시즘이군요 w.
하지만, 좌파계의 회장을 두드리고 싶은 중앙 일보는, 공격의 기회를 듣고 있었다 .
이번 스포츠 클라이밍 욱일기 문제는, 모습의 반격 기회라고 보고, 반일을 실시하면서 대한체육회장 먼지떨이 기사를 게재!
무엇이 「보수계」야 w.
마지막으로, 김·쟈인의 인식입니다만
＞르트셋타가 어떤 나라의 사람인가, 그리고 그들이 루트 세팅을 할 경우에 욱일기를 의도했는지는, 이 영상을 보고, 여러분의 판단에 맡깁니다.
이러한, 욱일기 디자인 채용을 일본인이 선도했는지와 같이 암시하는 쓰는 법은, 비겁한 것으로.
이번 르트셋타(루트 배치를 디자인한다)는, 영국인 치프와 미국, 프랑스, 스위스인으로 구성되어 있는 것이 외지에 게재되고 있습니다.
NHK의 영어 방송에서는 「일본인과 프랑스인의 르트셋타에서 설치되어~」라고 했습니다만 , 현장에서 월을 설영 한 당사자야라고 생각합니다.김·쟈인은 프로·등산가이고, 인맥이 있다의라면 조사하는 일은 간단하겠지요.
그녀의 욱일기에 대한 인식에 관해서는 이제 와서 말하는 것은 없네요.국제사회에서 이러한 발언을 하는 것이, 최종적으로 그녀나 한국에 악영향을 주는 일이 되었다고 해도, 그것은 일본이 칸치 하는 것은 아니겠지요.
이번 도쿄 올림픽에서는, 7천명 이상의 자위대원도 운영에 종사해, 테러등에서 선수들을 경호하고 있었습니다.선수촌은 일본 경찰, 자위대, 해상보안청에 의해서 경호되고 있던 (뜻)이유입니다.그 선수촌에 체재하고 있던 대한 선수단이 「욱일기는~계속 」이라고 하는 허무함.한심함.
국제사회에, 한국이 생각하는 「욱일기의 진실」을 호소하는 것은 제멋대로입니다만, 그 결과, 국제사회로부터 한국 사회를 어떻게 볼 수 있을까를 모르다고 하면, 한국의 미래는 어둡네요 .
wander_civic
클라이밍 여자 결승의 티켓, 가졌습니다 .기대하고 있었다 하지만.
결국 TV로 즐겼습니다.가족에게는, 메달리스트가 가지는 부케의 미라이 (?)(이)가 호평이었다.
무엇을 보고 있는거야인가 .
