본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Rock sound group 復活의 Neverending story(2002년)

711
2074481 KO Lv 4

 復活의 曲은 모두 좋아합니다.

오래된 곡이지만, 지금까지도 방송을 통해 자주 불려지는 작품입니다.

 

곡명:  Neverending story

作詞/作曲/guitar: 김태원(金泰源)

Vocal: 이승철 (李承哲)

 

rock group: 부활(復活) 

 

Debut: 1986. 10. 3. Vol. 1 "Rock will never die"

leader: 김태원(lead guitar)

역대 vocal

  - Debut 以前: 김종서 (金鍾西)

  - Vol.1 ~ Vol.2 (1986~1987): 이승철 (현재 solo  활동)

  - 1987~1993:  활동 중단 (김태원 대마초 흡연 체포)

  - Vol. 3 (1993): 故 김재기 (녹음 중 교통사고로 사망, 앨범은 million seller 달성, 그의 동생 김재희가 live vocal을 맡음)

 

이후 박완규(활동 중), 김기연(성대결절로 음악활동 중단), 이성욱, 정동하(활동 중), 김동명(현 vocal) 등... 안타까운 일도 있었지만, 걸출한 vocal 들을 발굴해 내고... 또한 불화로 헤어지는 것으로 유명한 group

모든 곡은 leader 김태원의 작사, 작곡입니다. 

 

아래는 발표 음반의 녹음 중 교통사고로 안타깝게 요절한 김재기씨의 모습과 목소리입니다.

이 곡도 당시 엄청나게 Hit!!!!   曲名: 사랑할수록

같이 등장하는 guitarist가 그룹의 leader인 김태원의 젊은 시절 모습.  최근에는 살이 많이 빠져서 할머니와 같은 분위기로 한때 별명이 "국민 할매(乳兒들이 사용하는 할머니의 호칭)"였습니다. 

 

 

 

 

번역문보기

Rock sound group 復活の Neverending story(2002年)

復活の 曲は皆好きです.

古い曲だが, 今までも放送を通じてよく呼ばれる作品です.

曲名: Neverending story

作詞/作曲/guitar: 金太原(金泰源)

Vocal: イスングチォル (李承哲)

rock group: 復活(復活)

Debut: 1986. 10. 3. Vol. 1 "Rock will never die"

leader: 金太原(lead guitar)

歴代 vocal

- Debut 以前: キム・ジョンソ (金鍾西)

- Vol.1 ‾ Vol.2 (1986‾1987): イスングチォル (現在 solo 活動)

- 1987‾1993: 活動中断 (金太原マリファナ喫煙逮捕)

- Vol. 3 (1993): 故 金再起 (録音の中で交通事故で死亡, アルバムは million seller 達成, 彼の弟(妹)ギムゼフィが live vocalを引き受け)

以後バックワンギュ(活動中), 金機縁(声帯結節で音楽活動中断), イソングウック, ゾングドングハ(活動中), 金東明(現 vocal) など... 切ない事もあったが, 傑出した vocal を掘り出して... また仏画で別れることで有名な group

すべての曲は leader 金太原の作詞, 作曲です.

下は発表アルバムの録音の中で交通事故で切なく若死にした金再起さんの姿と声です.

が穀道当時おびただしく Hit!!!! 曲名: 愛するほど

のように登場する guitaristがグループの leaderである金太原の若い時代姿. 最近には肉がたくさんやせてお婆さんのような雰囲気でひとときニックネームが "国民ハルメ(乳児らが使うお婆さんの呼称)"でした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • Lv 0

    양쪽 모두 들었습니다.가사는 모릅니다만, 보컬의 소리도 멜로디도 좋은 느낌의 곡이군요.

    8년 전

  • nicodass 씨 감사합니다. 歌詞입니다. 노래의 가사는 詩에 가까워서 번역이 깨어지겠지만, 한국인 사용자들도 고려해서 원래의 歌詞 그대로 올립니다. 1. neverending story 손 닿을 수 없는 저기 어딘가 오늘도 넌 숨쉬고 있지만 너와 머물던 작은 의자위엔 같은 모습의 바람이 지나네 너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며 언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고 그리워하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를 힘겨워한 날에 너를 지킬수 없었던 아름다운 시절속에 머문 그대이기에 너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며 언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고 (후렴) 그리워하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를 힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던 아름다운 시절속에 머문 그대여 2. 사랑할수록 한참동안을 찾아가지 않은 저 언덕 넘어 거리에 오래전 그 모습 그대로 넌 서있을것 같아 내 기억보단 오래돼버린 얘기지 널 보던 나의 그 모습 이제는 내가 널 피하려고 하나- 언젠가의 너 처럼 이제 너에게 난 아픔이란걸 너를 사랑하면 할수록 멀리 떠나가도록 스치 듯 시간의 흐름속에-* 이제 지나간 기억이라고 떠나며 말하던 너에게 시간이 흘러 지날수록 너를 사랑하면 할수록 너에게 난 아픔이었다는 걸 너를 사랑하며 할수록 멀리 떠나가도록 스치 듯 시간속에!

    8년 전

음악/가수

총 18,399개

777 / 920페이지

  1. Lv 4
    1 747
    2074741 JA
  2. Lv 65
    1 2 566
    2074740 KO
  3. Lv 4
    1 736
    2074725 JA
  4. Lv 4
    1 1 689
    2074723 JA
  5. Lv 0
    2 1 545
    2074721 JA
  6. Lv 5
    2 1 1,811
    2074666 JA
  7. Lv 5
    2 1 1,933
    2074586 JA
  8. 7 2 684
    2074557 KO
  9. 2 1 711
    2074481 KO
  10. Lv 0
    4 2 581
    2074476 JA
  11. Lv 5
    2 1 1,880
    2074464 JA
  12. Lv 0
    2 1 675
    2074309 KO
  13. Lv 0
    1 1 593
    2074308 KO
  14. Lv 0
    606
    2074307 KO
  15. Lv 0
    655
    2074303 KO
  16. Lv 60
    1 1 646
    2074129 KO
  17. 1 573
    2074083 JA
  18. Lv 0
    3 538
    2074018 JA
  19. Lv 0
    750
    2074017 JA
  20. Lv 0
    644
    2074016 JA