본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

The Classic - 여우야(女雨夜) 1995

조회수 : 596
2079652 KO 255


The Classic - 여우야(女雨夜) 1995년


창밖엔 서글픈 비만 내려오네 

내 마음 너무 안타까워 




이제 다시 볼 수가 없기에 

처음 만났던 그날도 비가 왔어 




우산도 없이 마냥 걸었었지 

너의 눈빛 촉촉히 빛났지 

이 밤 너에게 주고픈 노래 

너만을 사랑하고 있다는 걸 


들어줄 사람도 없이 빗속으로 (흩어지네) 
너의 이름을 불러보지만 



닿을 수 없다는 걸 알고 있어 
긴밤을 꼬박 새우고 

빗속으로 어느새 (새벽이 오고 있어) 

한 때는 너를 만나서 행복했어 

그런 꿈 속에 빠져 있었지만 
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어 



이별을 느낄 때면 난 생각해봐 
우리 사랑을 위한 시간인 걸 너는 이런 내 맘을 아는지 



이 밤 너에게 주고픈 노래 

너만을 사랑하고 있다는 걸 


들어줄 사람도 없이 빗속으로 (흩어지네) 
너의 이름을 불러보지만 



닿을 수 없다는 걸 알고 있어 
긴밤을 꼬박 새우고 

빗속으로 어느새 (새벽이 오고 있어)

번역문보기

The Classic - 狐なの(女雨夜) 1995


The Classic - 狐なの(女雨夜) 1995年


窓しかは物悲しい肥満下るのね

私の心あまり切なくて




もうまた見られないから

初めて会ったその日も雨が降ったの




傘もなしに思いきりかけたの

お前の目つきしっとり輝いたの

が夜お前に与えたい歌

お前のみを愛しているというガール


聞き入れる人もいなく雨の中に (散らばるのね)
お前の名前を呼んで見るが



触れることができないということを分かっていて
夜長をぶっ通しで明かして

雨の中にいつのまにか (夜明けが来ていて)

一焚くお前に会って幸せだったの

そんな夢の中に抜けていたが
こんな痛み感じることができなかったの



別離を感じる時なら私は考えて見て
私たち愛のための時間の掛けるお前はこんな私の心が分かるのか



が夜お前に与えたい歌

お前のみを愛しているというガール


聞き入れる人もいなく雨の中に (散らばるのね)
お前の名前を呼んで見るが



触れることができないということを分かっていて
夜長をぶっ通しで明かして

雨の中にいつのまにか (夜明けが来ていて)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,381개

773 / 920페이지

  1. 2079655 KO 255
  2. 1 조회수 : 596
    2079652 KO 255
  3. 1 조회수 : 499
    2079650 KO 255
  4. 3 조회수 : 666
    2079319 JA 255
  5. 3 조회수 : 693
    2079318 JA 255
  6. 3 조회수 : 774
    2079317 JA 255
  7. 3 조회수 : 611
    2079316 JA 255
  8. 3 조회수 : 610
    2079315 JA 255
  9. 2078836 JA 255
  10. 2078832 JA 255
  11. 2078825 JA 255
  12. 2078510 KO 190
  13. 2078461 JA 255
  14. 2078410 JA 255
  15. 2078409 JA 255
  16. 1 조회수 : 567
    2078408 JA 255
  17. 2078351 JA 255
  18. 3 조회수 : 673
    2078335 JA 255
  19. 3 조회수 : 720
    2078333 JA 255
  20. 3 조회수 : 769
    2078332 JA 255