본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떨까

446
2904053 KO Lv 0



두르그크파 - 어떨까 (1986) 


어떨까 그만두어 줘

나는 너의 인형이 아닌

너도 알고 있잖아


한번 더 생각해 보고

눈을 올려 나의 얼굴을 한번 더 보고

나는 외롭다


나는 네가 바라는 완벽한 사람이 아닌

한 명의 고독한 인간에 지나지 않는다


어떨까 숨이 막히는 인형이 되는 것은

어떨까 부탁심을 열어 사랑하면 좋겠다


어떨까 그만두어 줘

롱안의새는 매우 지쳤어

너도 알고 있잖아


한번 더 생각해 보고

처음으로 만난 그 대로를 걸어 봐

나는 외롭다


나는 네가 바라는 완벽한 사람이 아닌

한 명의 고독한 인간에 지나지 않는다


어떨까 숨이 막히는 인형이 되는 것은

어떨까 부탁심을 열어 사랑하면 좋겠다


나는 네가 바라는 완벽한 사람이 아닌

한 명의 고독한 인간에 지나지 않는다


어떨까 숨이 막히는 인형이 되는 것은

어떨까 부탁심을 열어 사랑하면 좋겠다



번역문보기

どうか



ドゥルグクファ - どうか (1986) 


どうかやめてくれ

僕は君の人形じゃない

君もわかっているじゃない


もう一度考えてみて

目を上げて僕の顔をもう一度見て

僕は寂しい


僕は君が望むような完璧な人じゃない

一人の孤独な人間に過ぎない


どうか息の詰まる 人形になることは

どうかお願い 心を開いて愛してほしい


どうかやめてくれ

籠の中の鳥はとても疲れたよ

君もわかってるじゃない


もう一度考えてみて

初めて会ったあの通りを歩いてみて

僕は寂しい


僕は君が望むような完璧な人じゃない

一人の孤独な人間に過ぎない


どうか息の詰まる 人形になることは

どうかお願い 心を開いて愛してほしい


僕は君が望むような完璧な人じゃない

一人の孤独な人間に過ぎない


どうか息の詰まる 人形になることは

どうかお願い 心を開いて愛してほしい



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,406개

292 / 921페이지

  1. Lv 7
    617
    2907195 JA
  2. Lv 7
    553
    2907194 JA
  3. Lv 7
    737
    2907193 JA
  4. Lv 7
    565
    2907192 JA
  5. Lv 7
    493
    2907191 JA
  6. Lv 8
    746
    2907182 JA
  7. Lv 5
    1,433
    2907153 JA
  8. Lv 8
    472
    2906906 JA
  9. Lv 8
    383
    2906828 JA
  10. Lv 8
    422
    2906827 JA
  11. Lv 8
    454
    2906826 JA
  12. Lv 8
    456
    2906825 JA
  13. Lv 8
    560
    2906824 JA
  14. Lv 7
    479
    2906597 JA
  15. Lv 7
    480
    2906596 JA
  16. Lv 7
    462
    2906595 JA
  17. Lv 7
    466
    2906594 JA
  18. Lv 5
    1,301
    2906333 JA
  19. Lv 5
    3,736
    2905618 JA
  20. Lv 5
    2,248
    2905617 JA