Versailles

* * 한국에서는 「일본의 여성은 추녀뿐.한국의 여성은 미인이 많다」라고 해지는 것 같다.산케이신문의 미즈누마 케이코 기자는 이 말을 많은 한국인 남성으로부터 들었다고 한다.그런 그녀가 있다 일, 얼굴의 연구로 알려진 국립 서울 교육대학의 조진교수를 취재할 기회가 있었다. 거기서, 한국인의 얼굴의 특징인 광대뼈와 에러가 치고 있는 원인이나, 왜 한국인은 무뚝뚝하게 보이는지 등, 일련의 질문을 한 마지막으로, 「일본인 여성과 한국인 여성 어느 쪽이 미인인가?」라고 (들)물어 보았다. * * 조진교수는 이 의문을 푸는 조사를 실시하고 있었다.서울의 고교 1학년의 여자 100명을 대상으로, 일한의 스무살의 여성 각 44명의 얼굴을 슬라이드로 보여 「좋아하는 타입」등을 선택하게 했다.물론 국적키라고 있다.88명의 얼굴에 순위를 붙였는데, 상위 10인중 무려 9명까지가 일본인이었다고 한다. * * 「조사 결과로부터 말해 일본인의 여성이 예뻐요.너무 큰 소리에서는 말할 수 없지만···.그런 일 하면 한국의 여성에게 혼나 버리니까요」(조진교수담) * (2002.5.25 산케이신문 오사카 석간 일면 「기자가 읽는다」 * * * * * ■동포 외교관의 기록 * * 1764년 2월 3 히나 후루야 * * 거리의 번영, 아름다움은 오사카와 같다. * 굉장하다. * 자연의 아름다움, 인구가 많음, 토지의 풍부함, 가옥의 사치스러움&#133이 여행으로 최고다. * 중원(중국의 중심지)에도 없는 풍경이다. * 조선의 수도도 훌륭하지만, 나고야와 비교하면, 매우 외롭다. * * ＞사람들의 아름다움도 최고다. * 특히 여성이 아름답다. * 너무 아름답다. * 저것이 인간일까? * 「양귀비가 최고의 미인이다」라고 해지지만 , 나고야의 여성과 비교하면, 아름다움을 잃을 것이다. * (귀로에서) * 나고야의 미인이 길을 걷는 우리를 보고 있다. * 우리의 일원은, 나고야의 미인을 한 명도 놓치지 않게, 머리를 좌우에 필사적으로 움직이고 있다. * * * 1764년 2월 16일 에도(도쿄) * 좌측에는 집이 늘어서, 우측에는 바다가 퍼지고 있다. * 산은 전혀 보이지 않고, 비옥한 토지가 무한하게 퍼지고 있다. * 누각이나 저택의 사치스러움, , 사람들의 활기차, 남녀의 화려함, 성벽의 아름다움, 다리나 배&#133. * 모두가 오사카나 쿄토에서 삼배는 우수하다. * 이 훌륭함을 문장으로 표현하는 일은, 나의 재능에서는 불가능하다. * * ＞여성의 아름다움과 화려함은 나고야와 같다. * *

* * 한국에서는 「일본의 여성은 추녀뿐.한국의 여성은 미인이 많다」라고 해지는 것 같다.산케이신문의 미즈누마 케이코 기자는 이 말을 많은 한국인 남성으로부터 들었다고 한다.그런 그녀가 있다 일, 얼굴의 연구로 알려진 국립 서울 교육대학의 조진교수를 취재할 기회가 있었다. 거기서, 한국인의 얼굴의 특징인 광대뼈와 에러가 치고 있는 원인이나, 왜 한국인은 무뚝뚝하게 보이는지 등, 일련의 질문을 한 마지막으로, 「일본인 여성과 한국인 여성 어느 쪽이 미인인가?」라고 (들)물어 보았다. * * 조진교수는 이 의문을 푸는 조사를 실시하고 있었다.서울의 고교 1학년의 여자 100명을 대상으로, 일한의 스무살의 여성 각 44명의 얼굴을 슬라이드로 보여 「좋아하는 타입」등을 선택하게 했다.물론 국적키라고 있다.88명의 얼굴에 순위를 붙였는데, 상위 10인중 무려 9명까지가 일본인이었다고 한다. * * 「조사 결과로부터 말해 일본인의 여성이 예뻐요.너무 큰 소리에서는 말할 수 없지만···.그런 일 하면 한국의 여성에게 혼나 버리니까요」(조진교수담) * (2002.5.25 산케이신문 오사카 석간 일면 「기자가 읽는다」 * * * * * ■동포 외교관의 기록 * * 1764년 2월 3 히나 후루야 * * 거리의 번영, 아름다움은 오사카와 같다. * 굉장하다. * 자연의 아름다움, 인구가 많음, 토지의 풍부함, 가옥의 사치스러움&#133이 여행으로 최고다. * 중원(중국의 중심지)에도 없는 풍경이다. * 조선의 수도도 훌륭하지만, 나고야와 비교하면, 매우 외롭다. * * ＞사람들의 아름다움도 최고다. * 특히 여성이 아름답다. * 너무 아름답다. * 저것이 인간일까? * 「양귀비가 최고의 미인이다」라고 해지지만 , 나고야의 여성과 비교하면, 아름다움을 잃을 것이다. * (귀로에서) * 나고야의 미인이 길을 걷는 우리를 보고 있다. * 우리의 일원은, 나고야의 미인을 한 명도 놓치지 않게, 머리를 좌우에 필사적으로 움직이고 있다. * * * 1764년 2월 16일 에도(도쿄) * 좌측에는 집이 늘어서, 우측에는 바다가 퍼지고 있다. * 산은 전혀 보이지 않고, 비옥한 토지가 무한하게 퍼지고 있다. * 누각이나 저택의 사치스러움, , 사람들의 활기차, 남녀의 화려함, 성벽의 아름다움, 다리나 배&#133. * 모두가 오사카나 쿄토에서 삼배는 우수하다. * 이 훌륭함을 문장으로 표현하는 일은, 나의 재능에서는 불가능하다. * * ＞여성의 아름다움과 화려함은 나고야와 같다. * *

* * 한국에서는 「일본의 여성은 추녀뿐.한국의 여성은 미인이 많다」라고 해지는 것 같다.산케이신문의 미즈누마 케이코 기자는 이 말을 많은 한국인 남성으로부터 들었다고 한다.그런 그녀가 있다 일, 얼굴의 연구로 알려진 국립 서울 교육대학의 조진교수를 취재할 기회가 있었다. 거기서, 한국인의 얼굴의 특징인 광대뼈와 에러가 치고 있는 원인이나, 왜 한국인은 무뚝뚝하게 보이는지 등, 일련의 질문을 한 마지막으로, 「일본인 여성과 한국인 여성 어느 쪽이 미인인가?」라고 (들)물어 보았다. * * 조진교수는 이 의문을 푸는 조사를 실시하고 있었다.서울의 고교 1학년의 여자 100명을 대상으로, 일한의 스무살의 여성 각 44명의 얼굴을 슬라이드로 보여 「좋아하는 타입」등을 선택하게 했다.물론 국적키라고 있다.88명의 얼굴에 순위를 붙였는데, 상위 10인중 무려 9명까지가 일본인이었다고 한다. * * 「조사 결과로부터 말해 일본인의 여성이 예뻐요.너무 큰 소리에서는 말할 수 없지만···.그런 일 하면 한국의 여성에게 혼나 버리니까요」(조진교수담) * (2002.5.25 산케이신문 오사카 석간 일면 「기자가 읽는다」 * * * * * ■동포 외교관의 기록 * * 1764년 2월 3 히나 후루야 * * 거리의 번영, 아름다움은 오사카와 같다. * 굉장하다. * 자연의 아름다움, 인구가 많음, 토지의 풍부함, 가옥의 사치스러움&#133이 여행으로 최고다. * 중원(중국의 중심지)에도 없는 풍경이다. * 조선의 수도도 훌륭하지만, 나고야와 비교하면, 매우 외롭다. * * ＞사람들의 아름다움도 최고다. * 특히 여성이 아름답다. * 너무 아름답다. * 저것이 인간일까? * 「양귀비가 최고의 미인이다」라고 해지지만 , 나고야의 여성과 비교하면, 아름다움을 잃을 것이다. * (귀로에서) * 나고야의 미인이 길을 걷는 우리를 보고 있다. * 우리의 일원은, 나고야의 미인을 한 명도 놓치지 않게, 머리를 좌우에 필사적으로 움직이고 있다. * * * 1764년 2월 16일 에도(도쿄) * 좌측에는 집이 늘어서, 우측에는 바다가 퍼지고 있다. * 산은 전혀 보이지 않고, 비옥한 토지가 무한하게 퍼지고 있다. * 누각이나 저택의 사치스러움, , 사람들의 활기차, 남녀의 화려함, 성벽의 아름다움, 다리나 배&#133. * 모두가 오사카나 쿄토에서 삼배는 우수하다. * 이 훌륭함을 문장으로 표현하는 일은, 나의 재능에서는 불가능하다. * * ＞여성의 아름다움과 화려함은 나고야와 같다. * *

* * 한국에서는 「일본의 여성은 추녀뿐.한국의 여성은 미인이 많다」라고 해지는 것 같다.산케이신문의 미즈누마 케이코 기자는 이 말을 많은 한국인 남성으로부터 들었다고 한다.그런 그녀가 있다 일, 얼굴의 연구로 알려진 국립 서울 교육대학의 조진교수를 취재할 기회가 있었다. 거기서, 한국인의 얼굴의 특징인 광대뼈와 에러가 치고 있는 원인이나, 왜 한국인은 무뚝뚝하게 보이는지 등, 일련의 질문을 한 마지막으로, 「일본인 여성과 한국인 여성 어느 쪽이 미인인가?」라고 (들)물어 보았다. * * 조진교수는 이 의문을 푸는 조사를 실시하고 있었다.서울의 고교 1학년의 여자 100명을 대상으로, 일한의 스무살의 여성 각 44명의 얼굴을 슬라이드로 보여 「좋아하는 타입」등을 선택하게 했다.물론 국적키라고 있다.88명의 얼굴에 순위를 붙였는데, 상위 10인중 무려 9명까지가 일본인이었다고 한다. * * 「조사 결과로부터 말해 일본인의 여성이 예뻐요.너무 큰 소리에서는 말할 수 없지만···.그런 일 하면 한국의 여성에게 혼나 버리니까요」(조진교수담) * (2002.5.25 산케이신문 오사카 석간 일면 「기자가 읽는다」 * * * * * ■동포 외교관의 기록 * * 1764년 2월 3 히나 후루야 * * 거리의 번영, 아름다움은 오사카와 같다. * 굉장하다. * 자연의 아름다움, 인구가 많음, 토지의 풍부함, 가옥의 사치스러움&#133이 여행으로 최고다. * 중원(중국의 중심지)에도 없는 풍경이다. * 조선의 수도도 훌륭하지만, 나고야와 비교하면, 매우 외롭다. * * ＞사람들의 아름다움도 최고다. * 특히 여성이 아름답다. * 너무 아름답다. * 저것이 인간일까? * 「양귀비가 최고의 미인이다」라고 해지지만 , 나고야의 여성과 비교하면, 아름다움을 잃을 것이다. * (귀로에서) * 나고야의 미인이 길을 걷는 우리를 보고 있다. * 우리의 일원은, 나고야의 미인을 한 명도 놓치지 않게, 머리를 좌우에 필사적으로 움직이고 있다. * * * 1764년 2월 16일 에도(도쿄) * 좌측에는 집이 늘어서, 우측에는 바다가 퍼지고 있다. * 산은 전혀 보이지 않고, 비옥한 토지가 무한하게 퍼지고 있다. * 누각이나 저택의 사치스러움, , 사람들의 활기차, 남녀의 화려함, 성벽의 아름다움, 다리나 배&#133. * 모두가 오사카나 쿄토에서 삼배는 우수하다. * 이 훌륭함을 문장으로 표현하는 일은, 나의 재능에서는 불가능하다. * * ＞여성의 아름다움과 화려함은 나고야와 같다. * *