본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

밤에 떠난 여인 - 하남석

442
2941536 KO Lv 4

하얀 손을 흔들며

입가에는 예쁜 미소 짓지만

커다란 검은 눈에

가득 고인 눈물 보았네

차창가에 힘없이

기대어 나의 손을 잡으며

안녕이란 말 한마디

다 못하고 돌아서 우네

언제 다시 만날 수 있나

기약도 할 수 없는 이별

그녀의 마지막 남긴 말

내 맘에 내 몸에 봄 오면


그녀 실은 막차는

멀리 멀리 사라져 가버리고

찬바람만 소리내어

내 머리를 흩날리는데

네가 멀리 떠난 후

나는 처음 외로움을 알았네

눈물을 감추려고

먼하늘만 바라보았네

언제 다시 만날 수 있나

기약도 할 수 없는 이별

그녀의 마지막 남긴 말

내 맘에 내 몸에 봄 오면


예전에는 너와 나

다정스런 친구로만 알았네

네가 멀리 떠난 후

사랑인줄 나는 알았네

네가 돌아오는 날

나는 너를 맞으며 말하리라

나는 너를 영원히

사랑한다 말을 할거야

언제 다시 만날 수 있나

기약도 할 수 없는 이별

그녀의 마지막 남긴 말

내 맘에 내 몸에 봄 오면



번역문보기

夜に去った女人 - 河南席

白い手を振って

口元にはきれいなほほ笑みを作るが

大きな黒い目に

いっぱい溜まった涙見たな

チァチァングがに力無く

よって私の手を握って

こんにちは(さようなら)と言う(のは)一言

だできなくて後ろ向きになって泣くのね

いつまたお会いできるが

約束もできない別離

彼女の最後の残した言葉

私の心に私の体に春来れば


彼女実は終車は

遠く遠く消えて行ってしまって

寒風だけ声を出して

私の頭を飛びちるのに

君が遠く去った後

私は初めてさびしさが分かったな

涙を隠そうと

モンハヌルだけ眺めたな

いつまたお会いできるが

約束もできない別離

彼女の最後の残した言葉

私の心に私の体に春来れば


この前にはお前と私

親しい友達にだけ分かったな

君が遠く去った後

愛だと私は分かったな

君が帰って来る日

私はお前に迎えながら言おう

私はお前を永遠に

愛するものを言うつもりの

いつまたお会いできるが

約束もできない別離

彼女の最後の残した言葉

私の心に私の体に春来れば



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,401개

253 / 921페이지

  1. Lv 7
    571
    2943263 JA
  2. Lv 7
    562
    2943262 JA
  3. Lv 5
    1,481
    2943210 JA
  4. Lv 5
    1,804
    2943209 JA
  5. Lv 5
    1,573
    2943206 JA
  6. 462
    2942957 KO
  7. Lv 4
    494
    2942936 JA
  8. Lv 4
    532
    2942930 JA
  9. Lv 4
    586
    2942928 JA
  10. Lv 4
    465
    2942926 JA
  11. Lv 4
    569
    2942925 JA
  12. Lv 7
    480
    2942856 JA
  13. Lv 3
    444
    2942761 KO
  14. Lv 3
    508
    2942760 KO
  15. Lv 3
    474
    2942758 KO
  16. Lv 3
    447
    2942757 KO
  17. Lv 3
    464
    2942740 KO
  18. Lv 3
    488
    2942739 KO
  19. Lv 3
    461
    2942737 KO
  20. Lv 3
    479
    2942734 KO