한국은 일본의 국가도 방송 할 수 없기 때문에 일본인이 우승할 때마다 영상의 교환 문제가 일어나는 w
SBS가 2018평창동계 올림픽 중계중, 일본노래의 「키미가요(일본국가)」를 CUT 하지 않고 방송에 내 버린 것으로 방송 통신 심의 위원회의 심의를 받는다.
22일 오후, 서울 양천구 목동 방송 회관에서 열리는 제13차 방송 통신 심의 위원회 방송 심의소 위원회 임시 회의에 SBS 「2018평창」이 안건에 올랐다.
지난 달 24일, SBS는 평창올림픽 스피드 스케이트 여자 매스 스타트 메달 수여식을 중계했다.이 일본, 한국의 킴보룸이 은메달, 일본의 타카기채나가 금메달을 차지했다.SBS는 메달 수여식을 중계해, 「키미가요(일본국가)」를 편집이나 생략 하는 일 없이 송출, 시청자의 비판이 쇄도했다.
이 수상식에서는, 타카기채나의 메달 수여와 일본의 국가가 흐르는 타이밍에 KBS는 광고를, MBC는 남자 매스 스타트 금메달이·슨훈의 시합을 반복해 방송해 CUT 한 것을 알았다.
일본의 국가는 일본의 식민 지배를 받은 병의 역사를 가지는 한국에서는 기본적으로 방송할 수 없는 민감한 곡이다.
한편, 이 날의 회의에는 KBS1TV 「평창올림픽 라이브」도 심의를 받는다.중계중, 진행자가 「입파이(한 잔)」 등 방송에 부적절한 일본어를 사용했다고 하는 불평이기 때문에다.
