본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Obama의 취임 기차 여행

조회수 : 4,703
158635 KO 255

Barack Obama 미국 대통령 당선자가 취임식에 앞서 Abraham Lincoln이 취임식 여행을 했던 동일한 루트를 따라 여행을 했습니다. 오늘 Washington D.C에 도착 하여 국립묘지에 참배를 하고  밤 부터 이곳 Washington Metropolitan 지역은 축제로 들어 갑니다. 여행 루트는 Philadelphia, Delaware, Baltimore, Washington D.C 의 순서로 3일 동안 이었으며 하루만에 끝낼 수 있는 코스를 천천히 달리며 많은 철로 주변의 수많은 사람들로 부터 환영을 받았습니다. 새 역사가 시작 된것 입니다.

 

번역문보기

Obamaの就任汽車旅行

Barack Obama 귺긽깏긇묈뱷쀌뱰멗롌궕뢅봀렜궸먩뿧궯궲 Abraham Lincoln궕뢅봀렜뿷뛱귩궢궫뱳궢궋깑[긣궸븊궋궲뿷뛱귩궢귏궢궫. 뜞볷 Washington D.C궸뱸뭶궢궲뜎뿧뺞뭤궸랷`귩궢궲  뽭궔귞궞궭귞 Washington Metropolitan 뭤덃궼띟귟궸볺궯궲뛱궖귏궥. 뿷뛱깑[긣궼 Philadelphia, Delaware, Baltimore, Washington D.C 궻롨룈궳 3볷듩궳궇궯궫궢덇볷귆귟궸뢎귦귞궧귡궞궴궕궳궖귡긓[긚귩귚궯궘귟몪궯궲뫝궘궻밪쁇뢂뺃궻딎뫝궻릐갲궔귞듊}귩롷궚귏궢궫. 륷궢궋쀰럍궕럑귏궯궫궻궳궥.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • G13라면 HIT 시키는 w

    17년 전

  • 0

    미국 에서도 경호가 너무 허술한것 같다는 우려가 있었습니다.

    17년 전

  • 드디어 내일 취임식이군요.Martin Luther King, Jr. Day의 다음날이라고 하는 것이 상징적.

    17년 전

  • 대통령 전용차는, 한 편성은 아니고, 최후미의 한냥 뿐인 것.^^;

    17년 전

  • 0

    Martin Luther King, Jr. Day의 의미가 너무 커서 같은 날 취임식을 거행하지 않는다고 합니다.

    17년 전

  • 0

    sun3000 //그저 상징적인 쇼 이지요. 요즘 미국내에서 열차로 여행은 많이 줄어 들었습니다.

    17년 전

철도이야기

총 5,213개

252 / 261페이지

  1. 158803 JA 255
  2. 조회수 : 4,704
    158802 JA 255
  3. 조회수 : 6,933
    158801 KO 255
  4. 158800 JA 20
  5. 158799 JA 255
  6. 조회수 : 4,950
    158798 JA 255
  7. 158796 JA 0
  8. 158797 KO 255
  9. 조회수 : 3,902
    158795 JA 255
  10. 158794 JA 0
  11. 조회수 : 4,546
    158793 JA 0
  12. 조회수 : 5,690
    158792 JA 255
  13. 158791 JA 255
  14. 158790 JA 255
  15. 158736 JA 0
  16. 조회수 : 5,594
    158788 JA 0
  17. 158787 JA 0
  18. 158786 JA 255
  19. 조회수 : 4,877
    158785 JA 0
  20. 158781 JA 10