KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
3년전에 왓카나이역을 방문했을 때의 화상.
( ′·д·) b 이 때는, 기차를 타지 않고 , 차를 운전해 갔지만.
「최북단의 선로」의 간판.
지금은 더이상 볼 수 없다고 하는군요.
선로도 2개 있었던 것이 1개가 되어 버렸으니까.
( ′·д·) b
왓카나이역 구내에 있는 「곁곳소우야」.
기둥에 붙여진 종이에는 「스프 카레 곁카레 우동 시작했습니다」의 문자가.
스프 카레인곁？스프 카레인우동？
도대체 어떤 물건일까.
( ′·,д,·) 쥬르
(와)과 기대하면서 주문해 나온 것은···,
·········
······
···
스프가카레인곁.
이른바카레 곁.
실망.
단지 단지 실망.
( ′；д；)
그 종이를 봐스프 카레를 상상한 내가 나쁜가？
아니, 두상의 물건 쓰기에는 「스프 카레 곁」이라고 분명히 쓰여져 있었을 것···.
( ′-д-) .
~ 이상 ~
３年前に稚内駅を訪れたときの画像をば。
（ ´・д・）b このときは、汽車に乗らずに、車を運転して行ったんだけどね。
「最北端の線路」の看板。
今はもう見られないそうですね。
線路も２本あったのが１本になっちゃったし。
（ ´・д・）b
稚内駅構内にある「そば処宗谷」。
柱に貼られた紙には「スープ カレーそば カレーうどん 始めました」の文字が。
スープカレーなそば？スープカレーなうどん？
一体どんな物なんだろう。
（ ´・,д,・） ｼﾞｭﾙ…
と楽しみにしつつ注文して出てきた物は・・・、
・・・・・・・・・
・・・・・・
・・・
スープがカレーなそば。
いわゆるカレーそば。
ガッカリ。
ただただガッカリ。
（ ´；д；）
あの紙を見てスープカレーを想像した私が悪いのか？
いや、頭上のお品書きには「スープカレーそば」とはっきり書かれていたはず・・・。
（ ´-д-） うぅ…。
～ 以上 ～
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )2
카레 곁 w 처음으로 보았다 w 소바에 맞을까？ 맛있을 것 같지만 ＾＾ 맛이 없었던 것일까 해들？ ＾＾：
16년 전
3
( ゜д゜) 어？카레 곁을 모르는 사람이 있어？어디의 나라쪽？
16년 전
1
박살 내 감이 있네요.곁과 카레는 관련되지 않는 것 같은.카레 우동은 「개미」에서도 카레 곁이 「없다」 것은, 면과 매칭 하지 않기 때문에지요.
16년 전
3
문화 쇼크구나.카레이라멘을 모른다고 한다면 아직 하지도, 카레 곁을 모르는 일본인이 있다니. ( ´・д・) ﾍｪ…
16년 전
6
나도 몰랐어요(군마).소바는 향기라든지 풍미가 중요하기 때문에 카레와는 어울리지 않는다고 생각하는데.그렇지만 아무튼 먹어 맛있으면 불평은 없지만요.
16년 전
3
아오모리에는 된장 카레 밀크 라면이 있다고 하는
16년 전
2
관동 이서는, 카레 곁은, 별로 없지 않을까.칸토에 살았던 적이 있으므로, 카레 곁에는 놀라지 않지만, 카레등-째응을 보면 놀랄 것이다＾＾.
16년 전
2
칸사이의 카레 곁의 유명한 상점이 코베에게 있는 것 같기 때문에, 그 중 먹어 가 볼까.카레이라멘이라고 말하면, 나고야의 CoCo일반야에 카레이라멘의 체인점이 있는 것이군
16년 전
2
umiboze···어？ 미카와의 나라(아이치현)의 사람입니다만··· ＾＾： 카레 곁···처음으로 (듣)묻고···처음으로 보았습니다 ＾＾：
16년 전
2
조사해 보았습니다 ＾＾ ↓ 카레 우동은 먹은 일이 있습니다 ＾＾ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011043570
16년 전
2
「카레 곁미카와 」로 그국이라고 보았습니다만···미카와로 카레 곁을 내고 있는 가게는··· 없는 것 같은 생각이 듭니다 TT 나고야(오와리)라면···그런 가게도 있을지도？
16년 전
188 / 261페이지
