이번 동일본 대지진에 대해 대만으로부터 파격의 의연금이 보내졌습니다.
그에 대한 일본인중에서 자발적으로 「대만에 인사를 하자」라고 하는 소리가 높아졌습니다.
대만의 신문에 사의 광고를 내려는 계획입니다.
5월 3일의 연합보, 자유 시보의 2지의 조간에 게재되었습니다.
그것을 알리는 일본의 신문 기사
모은 금액은
19,245,494엔입금총건수 6015건 게재되었을 때의 계획 브로그의 반응 페이지 http://blog.livedoor.jp/maiko_kissaka-xiexie_taiwan/archives/65787676.html 나도 한입 참가했습니다. 대만의 의연금은, 정부 기관, 각 단체의 요청도 있었겠지만, 그렇다 치더라도 관제 모금의 테두리에서는 들어가지 않는 파격의 것이었습니다. 일반 시민의 풀뿌리 모금입니다. 인구·수입으로 일본인에 적용시키면, 대충 내가 계산해도2000억엔 상당！ 게다가, 계획에 대해 「광고 내는 것보다, 그 만큼을 원조에 사용하고」라고 하는 실로 배려가 있는 반응도 대만에서 올랐다고 합니다. 그리고, 이런 대만에 대해서 한국의 매스컴은 일부러 이런 논설을 내 주고 있습니다. ************************ 만약의 친구는 진정한 친구라는 말이 맞고 있다면, 대만은 일본의 친구가 되는 자격이 있다. 사상 최악의 대지진에 괴로워하는 일본을 지원하는데 가장 적극적인 나라가 대만이기 때문이다.
일본의 시사 주간지 「주간 신쵸 출판사」최신호에 의하면,동일본 대지진과 관련한 기부금으로 세계 1위의 나라가 대만이다. 3월 11일의 대지진으로부터 1개월간, 대만인의 기부금은 110억 2000만엔( 약 1466억원)으로, 미국인의 기부보다 많다고 한다. 같은 잡지는「일본인은 대만으로부터의 기부에 놀라고 있다」라고 해 「대만인이야말로 괴로울 때에 도와 주는 진정한 친구인 것을 알았다」라고 알렸다.
일본 외무성의 홈 페이지에 들어가면 「동일본 대지진 관련 정보」가 나온다. 영어·중국어·한국어의 3 언어로 대지진과 관련한 각종 정보를 제공하고 있다. 세계 136개국으로부터의 지원 내역도 자세하게 소개되고 있다. 그러나 이만큼을 봐도, 어느 나라가 아무리 지원했는지 정확하게 아는 것은 어렵다. 기부금액은 하나 하나 분명히 하지만 어려운 측면이 있다.상주가 부의를 공개할 수 없는 것이다.
미국의 모금액수가 1억 5000만 달러를 넘었다고 하는 지난 달 29 일자의 워싱턴발외신 보도도 있는 만큼, 대만의 기부액이 실제로 미국을 웃돌았는지 어떠했는지는 확실하지 않다. 그러나대만의 대일 지원의 분위기가 타국과는 비교가 되지 않을 정도 뜨거운 것은 확실하다. 인구가 미국의 10분의 1도 안 되는 나라가 미국과 거의 같은 규모의 기부를 했다이니까.
3월 11일의 대지진이 발생하면, 대만인은 내몸와 같이 움직였다.400톤의 구호 물자를 맨 먼저에 보냈던 것도 대만이었다. 여야당의 국회 의원과 함께 하루 분의 봉급을 기부한 마 영9 총통은 스스로 텔레비젼의 모금 생방송에 출연해, 일본 지원을 호소했다. 대만 CTS 방송이 진행한 생방송에는 100명 남짓의 연예인이 참가해, 4시간에 7억 8000만 대만 달러의 기부금이 모였다. 결혼 축하금 전액을 기부한 배우도 있었다. 대만 정부의 집계에 의하면, 이번 달 12일 현재의 기부금은 40억 1000만 대만 달러로, 중 91％의 36억 5700만 대만 달러는 일반인이 적십자 등 9 민간 단체를 통해 냈다.
일본과 같이 대만은 세계에서 지진 활동이 가장 활발한 환태평양지진대에 속하고 있다. 대소의 지진이 빈번히 발생한다. 20 세기에만 3도의 대지진이 있었다. 가장 가까운 것은 99년 9월 21일의 대지진으로, 2321명이 사망해, 57명이 행방 불명이 되었다. 당시 , 가장 적극적으로 지원한 나라가 일본이었다. 일본은 해외 구조단 중 최대 규모의 145명을 급파해, 11억 대만 달러( 약 412억원)를 기부했다. 지진에 관한한 대만과 일본은 동병상 불쌍히 여기는 입장일 수 밖에 없다. 이번 일본 지원은 12년전의 보은의 성격이 강하다고 하는 것이 주한대만 대표부 홍보관의 설명이다.
조선과 같이 대만도 일본의 식민지였다. 청일 전쟁에서 진 중국이 시모노세키조약으로 대만을 일본에 할양 한 1895년부터, 일제가 패망 한 1945년까지의 50년간, 일본의 지배를 받았다. 우리보다 긴 식민 통치를 경험했지만, 일본에 대한 감정은 우리와는 다르다. 반일 정서는 강하지 않다.점령 초기에 일부의 저항은 있었지만, 한국의 「31 운동」과 같은 조직적, 전국적인 저항은 없었다. 나라를 빼앗겼다고 하는 인식보다, 지배계급이 중국 대륙의 본토인으로부터 일본인으로 바뀌었을 뿐이라고 하는 인식이 강했다.한양(하날) 대비교 역사 문화 연구소의 문·몰기 연구 교수는 「 「개가 떠나고 돼지가 왔다」라고 하는 말이 있는 만큼, 일제에 이어 대만을 통치한 국민당 정부에 대한 대만인의 반감은 강하다」라고 해 「이것이 일본 지배에 대한 착시 효과를 일으킨 측면도 있다」라고 이야기한다.
동일본 대지진 후의 1개월간, 한국에서는 588억원( 약 45억엔)의 기부금이 모였다. 타국을 지원하기 위해서 모은 기부에서는 역대 최고 금액이다. 전 일본군위안부 여성까지도 모금에 찬동 했다. 독도(드크트, 일본명·타케시마)를 일본의 영토라고 기술한 일본의 역사 교과서 문제마저 없으면, 더 많은 기부금이 모여 있던 가능성이 높다. 한국은 대만과 같이 일본의 신세를 진 적도 없다. 인의 아픔을 자신의 아픔이라고생각하는 순수한 인도주의적인 동정심 이외에는 설명할 수 없다.
우정을 금액으로 나타낼 수 없다. 중요한 것은 금액이 아니고, 그 중에 담을 수 있었던 기분이다. 은혜를 돌려주는 기분이 중요하도록, 곤경에 빠진 사람을 돕는 순수한 기분도 중요하다. 한국과 대만이 모은 기부금 그 자체는, 실제로는 일본에 있어서 중요한 것은 아닐지도 모른다. 없어도 변함없는 것일지도 모른다. 일본이 진심으로 감사해야 한다 (일)것은, 일찌기 식민지였던 양국의 국민이 보인 우정이다. 지금은 일본이 우정으로 응하는 차례다.
