본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만 신간선 수명까지 10년！

3,705
160615 JA Lv 4

　2011년 6월 15일, 경화시보에 의하면,2007년에 완성한지 얼마 안된 대만 신간선의 수명은 앞으로 10년 밖에 남지 않다와 대만 미디어가 보도해, 화제가 되고 있다.

　14 일자 대만 미디어의 보도에 의하면, 대만 당국 관계자가, 이대로 가면 대만 신간선의 수명은 10년으로 가지지 않는 것을 인정했다.그이유는 지반침하.구름 임지구, 창화 지구에서는 연 7～8 cm페이스로 지반침하가 계속 되고 있다라고 한다.

　지반침하의 원인은 지하수의 과잉 채취다.벌써 우물의 사용이 금지되고 있지만, 지반침하는 계속 되고 있다.대만 신간선의 관리 회사는 보강 공사등에서 대응하는 자세를 나타내고 있다.(번역・편집/KT)


레코드 차이나 2011/06/16
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52093&type=1
원문보기

台湾新幹線　寿命まで10年！


　2011年6月15日、京華時報によると、2007年に完成したばかりの台湾新幹線の寿命はあと10年しか残っていないと台湾メディアが報道し、話題となっている。

　14日付台湾メディアの報道によると、台湾当局関係者が、このままいけば台湾新幹線の寿命は10年と持たないことを認めた。その理由は地盤沈下。雲林地区、彰化地区では年7～8cmペースで地盤沈下が続いているという。

　地盤沈下の原因は地下水の過剰採取だ。すでに井戸の使用が禁じられているが、地盤沈下は続いている。台湾新幹線の管理会社は補強工事などで対応する姿勢を示している。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ 2011/06/16
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52093&type=1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

  • Lv 4

    아키타의 나마하게　「나쁜 회사는 벼-가―？！」

    15년 전

  • Lv 4

    건설중때도, 지반침하가 문제에 되었었어요. 노선의 주변은, 지하수의 이용을 제한하고 있던 괄입니다만&#133.

    15년 전

  • Lv 4

    반대로 일본은, 지하수의 이용 제한으로 지반이 상승하고 있는 것 같네요. 신간선의 우에노역은, 홈아래에 누름돌을 두고 있는 것 같습니다.

    15년 전

  • Lv 3

    도쿄역도 엥커를 몰두하거나 하고, 어떻게든 떠오르지 않게 하네요.

    15년 전

  • Lv 4

    도쿄역은 그랜드·엥커였지요. 그렇게 말하면, 지반침하가 멈추지 않는 간사이 공항은, 지하에 물을 따르고 있다고 합니다&#133.＾＾；

    15년 전

  • Lv 2

    구름 임지구, 창화 지구라고 하는 이상에는, C260와 C270공구로 지반침하가 격렬한 것인지？일본이나 한국의 메이커는 아니네요

    15년 전

  • Lv 2

    지반침하 대단하다 유지 관리 노력해 주세요

    15년 전

  • Lv 1

    제2의 카라스야마두수고를 건설하자！출로, 현대의 핫타여일！！！

    15년 전

  • Lv 5

    소부선 터널에 솟기 나오는 지하수는 입회강에 송수 하고 있네요. http://www.kankyo.metro.tokyo.jp/press/60B37200.HTM http://www.yomiuri.co.jp/feature/kankyo/20070405ft02.htm

    15년 전

철도이야기

총 5,213개

161 / 261페이지

  1. ♪308　가까운 미래형 허브
    Lv 60
    38 2,746
    160634 JA
  2. 군함을 봐 왔어요.
    Lv 3
    6 3,027
    160633 JA
  3. 우에노로 보인 「UNIVERSE」외
    Lv 5
    2 4,460
    160632 JA
  4. 중국의 고속 철도 철도의 새 선로, 저조한 시작
    Lv 4
    10 3,367
    160631 JA
  5. 닛코에 다녀 왔어요.
    Lv 3
    12 2,729
    160629 JA
  6. 주금, 미국 철도 차바퀴 메이커를 274억엔으로 매수
    Lv 2
    3 2,890
    160627 JA
  7. KLM “조리유 바이오 연료 사용에！”
    Lv 4
    6 2,774
    160626 JA
  8. re:정보 구한다.이 시설은 무엇？
    Lv 0
    2 2,245
    160625 JA
  9. 정보 구한다.이 시설은 무엇？
    Lv 0
    9 3,848
    160624 JA
  10. 세계의 공중촬영으로부터 그 8
    Lv 40
    21 7,158
    160621 JA
  11. 편승 어떻게든에 벽역！
    Lv 2
    18 2,641
    160623 JA
  12. 전철은 멈추지 않고 역이 달린다고 하는 신발상
    Lv 2
    15 3,316
    160622 JA
  13. 칸느 금상 수상！
    Lv 4
    5 4,716
    160620 JA
  14. 중국이 미국에 짝퉁 신칸센 특허신청
    Lv 3
    6 5,278
    160619 KO
  15. 역시？
    Lv 6
    9 3,355
    160617 JA
  16. 운임이 너무 싼 비극
    Lv 2
    18 3,308
    160616 JA
  17. 애칭·로고를 모집
    Lv 5
    4 3,994
    160614 JA
  18. 현재 글 대만 신간선 수명까지 10년！
    Lv 4
    9 3,705
    160615 JA
  19. KORAIL, 일본의 SUICA를 벤치마크 ^^
    Lv 2
    10 4,255
    160613 JA
  20. 폐차 배급 열차를 찍는
    Lv 5
    5 5,834
    160612 JA