【중국 BBS】
일본에는 고양이의 역장이 있다？ 일은 무엇이야？
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「일본에는 고양이(고양이)의 역장이 있다 라는 사실？」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 사진 첨부로 고양이의 역장를 소개하고 있다.이것에 대해서 다양한 반응이 전해졌다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.( ) 안은 편집부에 의한 소박한 감상.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 스레주：Double＿L류림
마이크로브로그로 보았지만, 와카야마현의 키시역에는 고양이의 역장이 있는 것 같다.이름.폐선이 될 뻔했지만, 역장 덕분에 면했다고 한다.인 봐 역장의 보수는 캣 푸드 1년분.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
● 1041824845
하 하 하！어쩐지 득의에 찬 얼굴인 면지(모모) 구나！
● 수풍의
모에 있다~
● 여우 코마루
나는 이 역에 갔던 적이 있다.지금은 역이 새로워졌다.고양이 는 쭉 유리창의 뒤로 잤어.그 밖에도, 후쿠시마현의 호노목온센역에도 고양이의 역장이 있다.
(역장은 많이 고령이 된 것 같네요)
● 관동군단
스레주는 예쁜 동물을 좋아했었어.
● 몽회삼국시대
조금 흥미가 있는데, 고양이가 어떻게 자신의 직책을 전(와) 소라고 있다？주된 일은 무엇？어떻게 일을 하고 있어？
(대단히 성실한 질문이군요)
● 명석의 문적 선택
스레주는 충견 하치공은 알고 있다？
● 97화개절진
초과 예쁜 고양이！
● hitchcool
낳는, 명예 역장이라고 하는 것이다.
● 52락백
이 고양이는, 전은 도둑 고양이였던 것이, 역무원에 주워져 길러지게 되었다.이 고양이는 플랫폼에 앉아 있는 것을 좋아하고, 어느새인가 많은 손님을 끌어 들이게 되었다.이 고양이를 보기 위해서.그러니까 이 고양이의 일은, 매일 플랫폼에 앉는 것인 것.
(주된 업무는 손님 초대같습니다)
● downsmile
이 고양이는 공무원이라고 하는 취급인가？그렇지 않으면 비상근 취급？
■News Source
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0926&f=national_0926_041.shtml
