본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

브라질, 일본,프랑스,독일업체 담합행위 적발

조회수 : 3,862
161887 KO 255

 http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France"s Alstom, Canada"s Bombardier, Spain"s CAF and Japan"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

한국만 정직하게 담합행위에 참여하지 않았다. 이것으로 브라질 고속철도 사업은 한국수주에 매우 유리해졌다.
번역문보기

ブラジル, 日本,フランス,ドイツ業社談合行為摘発

 http://www.reuters.com/article/2013/07/15/siemens-cartel-idUSL6N0FL0ZX20130715

Siemens, Alstom cooperating with Brazilian antitrust probe

FRANKFURT, July 15 | Mon Jul 15, 2013 5:52am EDT

(Reuters) - European engineering firms Siemens and Alstom are cooperating with Brazilian authorities investigating anti-competitive practices in relation to a major rail tender, the companies said on Monday.

Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported on Sunday, citing no sources, that Germany¥"s Siemens had notified Brazilian antitrust authorities of the existence of a cartel, in which it took part, related to bidding for the purchase of railway equipment and the construction and maintenance of railway lines.

Folha said the cartel included France¥"s Alstom, Canada¥"s Bombardier, Spain¥"s CAF and Japan¥"s Mitsui , the leading candidates to win a contract for a high-speed train between Rio de Janeiro and Sao Paulo.

=========================================================

韓国だけ正直に談合行為に参加しなかった. これでブラジル高速鉄道事業は韓国受注に非常に有利になった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

  • 4

    언제가 되면 KTX는 수출할 수 있어？www라고인가 브라질 안건은 한국이 끝까지 남았는데 무엇으로 수주하지 않았어？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    13년 전

  • 6

    아니, 여기에서는 브라질은 한국을 응원한다고 하는 일로 적조도 청조도 일치하고 있었을 텐데 (웃음).

    13년 전

  • 0

    시사판에 투고한 재료를 이쪽에 투고하고 일본인을 낚시해？

    13년 전

  • 2

    참가하지 않았던 것일까, 참가할 수 없었던 것일까는, 모르지 않는가？w

    13년 전

  • 3

    이것으로 한국으로 정해지면 그것은 그래서 재미있고, 이것이라도 한국으로 정해지지 않아도 또 재미있다.

    13년 전

  • 3

    이것으로 한국으로 정해지면 그것은 그래서 재미있고, 이것이라도 한국으로 정해지지 않아도 또 재미있다.

    13년 전

  • 3

    이것으로 한국으로 정해지면 그것은 그래서 재미있고, 이것이라도 한국으로 정해지지 않아도 또 재미있다.

    13년 전

  • 3

    이것으로 한국으로 정해지면 그것은 그래서 재미있고, 이것이라도 한국으로 정해지지 않아도 또 재미있다.

    13년 전

  • 3

    돈도 없는데 브라질인 끈질긴데. 이것은 이제(벌써) 한국으로 결정이군요.

    13년 전

  • 0

    프랑스 TGV가 입찰하는 프로젝트에 대해서, 한국의 입찰은 용서되는 것인가？

    13년 전

  • 0

    또 한국만이 남아, 위기감을 느낀 브라질이 재입찰의 모집을 하는 전회의 경위의 반복된 실패일 것이다

    13년 전

철도이야기

총 5,213개

92 / 261페이지

  1. HITACHI UK공장 착공, TOSHIBA는 타이 철도 수주 4
    조회수 : 5,056
    162003 JA 255
  2. 대구도시철도 3호선 시운전 3
    조회수 : 3,188
    162001 KO 255
  3. (　＾~＾) 마침내 완성！어디에서라도 도어 5
    조회수 : 3,596
    162000 JA 255
  4. (　＾~＾) 「민도가 높은 사회의 견본」정연하게 전철을 타는 일본인에 이탈리아인앙천 3
    조회수 : 3,134
    161999 JA 255
  5. E7계 센다이 상륙 6
    조회수 : 5,261
    161998 JA 255
  6. (　＾~＾) 모스크바로부터 소티에, 신형 열차 운행 러시아 첫 이층건물 1
    조회수 : 3,142
    161997 JA 255
  7. 역시, 한국제의 차량은 안된다 15
    조회수 : 4,807
    161996 JA 255
  8. re:터키 해저 철도 터널 개통 4
    조회수 : 2,787
    161995 JA 255
  9. 히사쓰 꺾어지지 않는 글자 철도 주식회사가 꺾어지지 않는 글자 식당 3
    조회수 : 2,932
    161994 JA 255
  10. 터키 해저 철도 터널 개통 13
    조회수 : 4,022
    161992 JA 255
  11. 코레일 상습적성 접대하고 있던 문서 발각 7
    조회수 : 3,836
    161993 JA 255
  12. GTX 사업이 실패의 위기 8
    조회수 : 4,252
    161991 JA 255
  13. JR 탈선 사고!!,허술한 관리 37
    조회수 : 4,403
    161989 KO 0
  14. 일본 지하철 세계최고 인정한다. 8
    조회수 : 3,608
    161990 KO 255
  15. KTX의 국산화율과 가짜 부품 13
    조회수 : 4,304
    161988 JA 255
  16. 【속보】호쿠리쿠 신간선 E7계, 마침내 등장！ 9
    조회수 : 4,170
    161987 JA 255
  17. KTX공항철도 진입선 연결 공사 3
    조회수 : 4,252
    161986 JA 255
  18. KTX 공항 노선연장은 헛됨이라는 지적 15
    조회수 : 4,277
    161985 JA 255
  19. 토마코마이까지 가 보았다. 2
    조회수 : 2,946
    161984 JA 255
  20. 실물도 꽤 미인씨일지도 모르는 11
    조회수 : 4,263
    161983 JA 0