본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동대구역서 KTX 고장…승객 800여명 불편

조회수 : 2,699
162239 KO 255 uninaramanse

12일 오후 5시 30분께 동대구역에서 부산을 출발해 서울로 가던 KTX가 동력전달장치에 이상이 생겨 멈췄다.

이 때문에 승객 800여명이 환승하는 불편을 겪었다.

코레일측은 동대구역을 출발하는 과정에서 열차 하부의 동력전달장치의 이상을 감지하는 센스가 작동해 열차를 멈췄다고 설명했다.

승객 800여명은 동대구역에서 뒤따르는 KTX 3편과 대체 편성한 1편으로 갈아탔다.

그러나 최대 1시간 정도 목적지에 지연도착하는 불편을 겪었다.

코레일측은 후속 열차들이 동대구역의 다른 선로를 이용하도록 해 열차운행에는 문제가 없었다고 밝혔다.

코레일 관계자는 "동력전달장치 이상 센스가 작동하면 정상 속도로 운행할 수 없어 서행해야 하기 때문에 다른 열차의 정상 운행을 위해 해당 KTX를 멈췄다"며 "정확한 원인을 파악하고 있다"고 말했다.

 

http://goo.gl/s6ldmP

번역문보기

東大邱駅で KTX 地元…乗客 800人余り不便

12日午後 5時 30分頃東大邱駅で釜山を出発してソウルに行った KTXが動力伝達装置に異常が生じて止めた.

このために乗客 800人余りが乗り換えする不便を経験した.

コレイルツックは東大邱駅を出発する過程で列車下部の動力伝達装置の以上を感知するセンスが作動して列車を止めたと説明した.

乗客 800人余りは東大邱駅で後に従う KTX 3編と一体編成した 1編で乗り換えた.

しかし最大 1時間位目的地に引き延ばし到着する不便を経験した.

コレイルツックは後続列車たちが東大邱駅の他の線路を利用するようにして列車運行には問題がなかったと明らかにした.

コレイを関係者は動力伝達装置以上センスが作動すれば正常速度で運行することができなくて徐行しなければならないから他の列車の正常運行のために該当の KTXを止めたと正確な原因を把握していると言った.

 

http://goo.gl/s6ldmP

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )
  • 2 kore_a_4

    차량고장이 상태화 하고 있는 것 같다

    12년 전

철도이야기

총 5,213개

23 / 261페이지

  1. 2191551 JA 255 Dartagnan
  2. 2190975 JA 255 umiboze。
  3. 2 조회수 : 2,873
    2189914 JA 255 unaginoxxx
  4. 2189446 JA 255 umiboze。
  5. 2186594 JA 255 sun3000R
  6. 2184817 JA 255 umiboze。
  7. 1 조회수 : 2,011
    2184012 JA 255 masamasa123
  8. 2183249 JA 255 umiboze。
  9. 2179721 JA 255 sun3000R
  10. 조회수 : 2,045
    2175330 JA 75 征服東方
  11. 2172990 JA 255 umiboze。
  12. 2167098 JA 255 masamasa123
  13. 2165062 JA 255 umiboze。
  14. 2164613 JA 255 sun3000R
  15. 1 조회수 : 2,841
    2162965 JA 255 umiboze。
  16. 2161022 JA 255 sun3000R
  17. 2161010 KO 12 안정환19
  18. 2160875 JA 255 masamasa123
  19. 2160853 JA 5 Member_58731
  20. 2160648 JA 67 PAKURIchonkomonkey