본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우츠노미야의 라이트 레일

조회수 : 4,177
JA 255 Dartagnan


이런 건을 할 수 있는 것 같다.

그렇지만, 문제는 그 역명.쓸데 없게 길다.



야, 이 길이는?

미네, 히라이시같은 심플한 이름은 극히 일부

후는무슨 호화 풀네임의 연속이다.


산만의 매정함은, 실은 위대했다.

공원, 여자대, 중학교를 풀네임으로 써도,

본주민에게는 그렇게 긴 이름은 불필요하기 때문에.

원문보기

宇都宮のライトレール


こんなのが出来るらしい。

でも、問題はその駅名。無駄に長い。



なんなんだ、この長さは？

峰、平石みたいなシンプルな名前はごく一部

あとはなんか豪華フルネームの連続だ。


山万の素っ気なさは、実は偉大だった。

公園、女子大、中学校をフルネームで書いても、

地元民にはそんな長い名前は不要だから。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

  1. 461 일본의 중학생
    조회수 : 1,920
    JA 56 Member_58729
  2. 462 결국 일본이 세계 제일 빠른 신간선을 개발!
    조회수 : 1,955
    JA 255 ennjoy111
  3. 463 운전기사 「ATP 잘랐다」라고 증언. 8
    1 조회수 : 2,055
    JA 255 umiboze。
  4. 464 독일의 수소열차 2
    조회수 : 1,962
    KO 255 Disconnection
  5. 465 세계에서 2번째로 빠른 일본의 신간선　 1
    조회수 : 2,158
    JA 28 PAKURIchonkomonkey
  6. 466 대만 열차 사고는 「속도 초과」운전기사 신병 구속을 청구 4
    1 조회수 : 2,038
    JA 255 umiboze。
  7. 467 브레이크를 작동하지 않는 日기차가 미국인을 살해 9
    조회수 : 1,950
    KO 255 Disconnection
  8. 468 PAKURI 대국 한국
    조회수 : 1,822
    JA 28 dasaikorea
  9. 469 일본의 축구 선수 1
    조회수 : 1,876
    JA 109 Member_60449
  10. 470 홈 라이너, 특급 격상설. 1
    1 조회수 : 2,301
    JA 255 umiboze。
  11. 471 도쿄 메트로 마루노우치선 2000계 공개! 4
    1 조회수 : 3,362
    JA 255 sun3000R
  12. 472 도쿄메트로/도쿄도교통국 채용사이트 vs 서울교통공사 채용 코너의 차이
    조회수 : 2,793
    KO 100 u2em
  13. 473 플라이트·오브·드림스 ＠ 센트 레어 5
    1 조회수 : 2,812
    JA 255 umiboze。
  14. 474 사가미 철도 12000계 도입에! 6
    1 조회수 : 2,849
    JA 255 sun3000R
  15. 475 JR동일본 “차세대 신간선 「ALFA-X」2019년 5월에 락성!” 8
    2 조회수 : 3,687
    JA 255 sun3000R
  16. 476 일본의 이케멘 미남 핸섬 미남자
    1 조회수 : 1,821
    JA 255 Member_60758
  17. 477 【사실】반도의 철도망은, 일본이 만든
    1 조회수 : 2,200
    JA 255 ぐっさんぷ
  18. 478 도우큐선이 46역의 신명칭모집 9
    1 조회수 : 1,842
    JA 255 Dartagnan
  19. 479 HITACHI “이탈리아에서 철도 차량 수주!” 6
    2 조회수 : 4,209
    JA 255 sun3000R
  20. 480 신케이세이 전철 2
    조회수 : 1,862
    JA 20 korea897