自分のじゃまをするやつとは、
たいてい自分なのだ。
(糸井重里、「じゃまものを、捕らえてみれば自分なり。」)
자신을 방해하는 녀석은 말이죠..
대개 자기자신이랍니다..
^^ 안녕하세요..정말 오랜만입니다. 다들 잘들 지내셨어요..음. 다이가 말이죠.. 개인적인 사정으로 광주에 없었답니다.그래서 지금까지 오늘의 좋은말을 올리지 못했었습니다.. 죄송합니다. 아직 취직땜시 정착을 하질 못해서 말이죠..^^; 그래도 이뿌게 봐주실꺼죠..^^
음. 그렇습니다. 자신을 방해하고, 회방을 놓는 녀석이 말이죠..글쎄.. 자기 자신이였던 거죠.. 이 자신이란 놈을 꼭 극복해서.. 멋진 자신을 되찻아야겠죠..^^
번역문보기
今日の良い文です.
自分のじゃまをするやつとは、
たいてい自分なのだ。
(糸井重里、「じゃまものを、捕らえてみれば自分なり。」)
자신을 방해하는 녀석은 말이죠..
대개 자기자신이랍니다..
^^ 안녕하세요..정말 오랜만입니다. 다들 잘들 지내셨어요..음. 다이가 말이죠.. 개인적인 사정으로 광주에 없었답니다.그래서 지금까지 오늘의 좋은말을 올리지 못했었습니다.. 죄송합니다. 아직 취직땜시 정착을 하질 못해서 말이죠..^^; 그래도 이뿌게 봐주실꺼죠..^^
음. 그렇습니다. 자신을 방해하고, 회방을 놓는 녀석이 말이죠..글쎄.. 자기 자신이였던 거죠.. 이 자신이란 놈을 꼭 극복해서.. 멋진 자신을 되찻아야겠죠..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
