안녕하세요 마사히로님.^^
마사님께서 보내주신 카드.. 오늘 아니 어제서야 보게됐습니다..
죄송합니다..
누나가 책상위에 저 보라고 올려놨었다는데.. 올려 놓기만 하고..
저한테 왔다는 소리를 안해줘서.. 책상에 있는것 조차도 몰랐습니다..- -
오늘 보니까.. 책속에 파묻혀 있더군요..제가 요즘 책상에 앉을 기회가
없다보니.. 살펴보지 못했습니다..- -;;
한국에 12월 말경에 오실 예정이시라구요?
저에게 연락 주세요.!!
그나저나.. 저도 카드를 보내드려야 겠는데.. 너무 늦은감이 없지 않네요.
일본까지 편지 일주일 걸리던데..- -;; 오늘 보내도.. 다음주 수요일
도착..- -;; 너무 늦네요.. 그러면 신년인사 카드를.!^^;;
그럼.. 안녕히 게세요.~
ps. 그런데 마우스포인터를 따라서 생기는 태극기 정말 멋있네요.!!
저는 히노마루를 해볼까.. 음..^^;;
그런데 아래에 있는 카운터를 보니..제가 2500번째 손님이군요.하핫!^^
번역문보기
안녕하세요.!
안녕하세요 마사히로님.^^
마사님께서 보내주신 카드.. 오늘 아니 어제서야 보게됐습니다..
죄송합니다..
누나가 책상위에 저 보라고 올려놨었다는데.. 올려 놓기만 하고..
저한테 왔다는 소리를 안해줘서.. 책상에 있는것 조차도 몰랐습니다..- -
오늘 보니까.. 책속에 파묻혀 있더군요..제가 요즘 책상에 앉을 기회가
없다보니.. 살펴보지 못했습니다..- -;;
한국에 12월 말경에 오실 예정이시라구요?
저에게 연락 주세요.!!
그나저나.. 저도 카드를 보내드려야 겠는데.. 너무 늦은감이 없지 않네요.
일본까지 편지 일주일 걸리던데..- -;; 오늘 보내도.. 다음주 수요일
도착..- -;; 너무 늦네요.. 그러면 신년인사 카드를.!^^;;
그럼.. 안녕히 게세요.~
ps. 그런데 마우스포인터를 따라서 생기는 태극기 정말 멋있네요.!!
저는 히노마루를 해볼까.. 음..^^;;
그런데 아래에 있는 카운터를 보니..제가 2500번째 손님이군요.하핫!^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )