안녕하세요!
おはようございます。
일본어의 말하기와 듣기는
日本語のスピーキングと聞き取りは
어느정도 가능하지만...
ある程度可能だが、
쓰기와 읽기가 너무나 부족해서
書くのと読むのが不足して
번역기를 사용하는 것은 죄송합니다.
翻訳機を使用すること。申し訳ありません
한국 창원에서 살고있는
韓国CHANG WONで住んでいる
소설가가 되기위해서 공부중인 22살 남자입니다.
小説家になるために勉強している 22歳の男の子です。
평소 일본문화에 관심이 많고 취미로 일본어를 공부중이라서
普段、日本文化に関心が多く、また、趣味で日本語を勉強中なので。。。
오사카와 교토에 방문하려고 돈을 모으는 중이랍니다.
早いうちに大阪と京都に訪問しようとお金を貯めている答えです。
그 이후엔 다른 곳도 방문할거에요!
その後は他の方も訪問するんです!
그 전에!
その前に!
여행과는 별개로 친구가 되어주실분을 찾고있습니다!
旅行とは別に友達で過ごしてくれる方を探しています!
기왕이면 오래오래 연락할 분을 찾고있어요! 순수한 호기심이랍니다!
どうせなら末永く連絡する方を探しています!純粋な好奇心です!
읽어주셔서 감사합니다~
読んでくださってありがとうございます~
번역기를 사용해서 읽기 불편했던 점 사과드립니다 ㅠ.ㅠ
翻訳機を使用して読むこと不便だった点お詫び申し上げます ㅠ.ㅠ
p.s 제가 새벽에 밤새 일을 하느라 오후쯤에 연락을 할수있습니다.
私が夜明けに一晩中仕事をするのに午後頃に連絡ができます。
그 점 정말 죄송스럽네요. 그럼 연락 기다리고있겠습니다! I WANT YOU!
その点本当に申し訳ありませんね。それじゃ、連絡まっています I WANT YOU!
LINE : emma545
email : emma545@naver.com
번역문보기
友逹を探します!
こんにちは!
おはようございます。
日本語の言うことと聞くことは
日本語のスピ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
Lv 0
좋은 글이네요 ^^
8년 전
