안녕하세요....
저는 서울에 살고 있는 27살(77년생) 직장인 남자입니다..
일본인 여자와 친하게 지내고 싶어서....
글을 남깁니다..
하지만.. 저는 아직 일본어를 할수 없습니다..
그래서 아주 조금은 한국어를 할줄 아는 분이면 좋겠습니다..
저도 일본어를 공부할 계획입니다..
한국이 일본에서 최근 유행이기 때문에 교제하는 것보다는 오랫동안 친구나 연인으로 연락할수 있는 분이길 희망합니다. msn에서 대화하고 싶습니다..
저의 mail : palasol7@msn.co.kr
msn messenger도 같은 주소이기때문에 ... messenger에서 대화할수 있기를 희망합니다.. 처음 mail를 보내실때 사진을 첨부해 준다면 더욱 좋겠읍니다..
거리는 멀리 있지만. ..그것을 극복하고 좋은 친구를 만나고 싶습니다...... 서로에게 도움이 될수 있었으면 좋겠읍니다...
그럼 좋은 하루 되세요
번역문보기
こんにちは..
こんにちは....
私はソウルに住んでいる 27歳(77年生まれ) 会社員男です..
日本人女と親しく過ごしたくて....
文を残します..
しかし.. 私はまだ日本語ができません..
それでとても少しは韓国語ができる方なら良いです..
私も日本語を勉強する計画です..
韓国が日本で最近流行だから付き合うよりは長い間友達や恋人で連絡することができる方になるように希望します. msnで話し合いたいです..
私の mail : palasol7@msn.co.kr
msn messengerも同じな住所だから ... messengerで話し合うことができるのを希望します.. 初めて mailを送る時写真を添付してくれたらもっと良いです..
距離は遠くあるものの. ..それを乗り越えて良い友達に会いたいです...... お互いに役に立つことができたらと思います...
それでは楽しい一日を
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )