본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인터넷 서핑하다가 시를 하나 퍼왔어요...

조회수 : 89
세분류: 인천 121069 KO 255
한문으로만 보면 욕이 마니 들어가서 좀 심하다 했지만... 해석전문이 되게 좋아서......올려봅니다... 秋美哀歌靜晨竝(추미애가정신병)  雅霧來到迷親然(아무래도미친년)  凱發小發皆雙然(개발소발개쌍년)  愛悲哀美竹一然(애비애미죽일년)  해석  가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니  우아한 안개가 홀연히 드리운다.  기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라  사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다 
번역문보기

인터넷 서핑하다가 시를 하나 퍼왔어요...

한문으로만 보면 욕이 마니 들어가서 좀 심하다 했지만... 해석전문이 되게 좋아서......올려봅니다... 秋美哀歌靜晨竝(추미애가정신병)  雅霧來到迷親然(아무래도미친년)  凱發小發皆雙然(개발소발개쌍년)  愛悲哀美竹一然(애비애미죽일년)  해석  가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니  우아한 안개가 홀연히 드리운다.  기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라  사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,901개

11 / 346페이지

  1. native 일본어 스터디 하고 싶어요^^;
    조회수 : 5,097
    세분류: 인천 123104 KO 0
  2. 인천 중화 요리 5
    조회수 : 5,952
    세분류: 인천 123103 JA 52
  3. 헤헤헤 2
    조회수 : 4,709
    세분류: 인천 123102 KO 0
  4. 간만에 즐거웠다는... 1
    조회수 : 4,949
    세분류: 인천 123101 KO 0
  5. 허거덕;; 2
    조회수 : 4,508
    세분류: 인천 123100 KO 0
  6. 오래간만에 왔어요~^^
    조회수 : 4,432
    세분류: 인천 123099 KO 64
  7. 일본인, 교포 선생님모집 1
    조회수 : 5,380
    세분류: 인천 123098 KO 0
  8. 안녕하세요^_^ 1
    조회수 : 4,303
    세분류: 인천 123097 KO 0
  9. 자원봉사 통역을 모집하고 있는 1
    조회수 : 5,681
    세분류: 인천 123096 JA 0
  10. 일본인 회화선생님 모집 1
    조회수 : 4,349
    세분류: 인천 123095 KO 0
  11. ^ ^ 2
    조회수 : 3,801
    세분류: 인천 123094 KO 226
  12. 인천대공원···. 1
    조회수 : 4,481
    세분류: 인천 123093 KO 0
  13. tei　좋아 5
    조회수 : 5,065
    세분류: 인천 123092 JA 0
  14. 일본어능력시험 2급을 땃습니다. 2
    조회수 : 4,502
    세분류: 인천 123091 KO 0
  15. 안녕하세요.
    조회수 : 4,290
    세분류: 인천 123090 JA 0
  16. 슬레쉬 형님!! 12
    조회수 : 5,086
    세분류: 인천 123089 KO 226
  17. ㅋㅋㅋ 1
    조회수 : 4,250
    세분류: 인천 123088 KO 0
  18. 안녕하세요 슬레쉬님^^ 2
    조회수 : 3,799
    세분류: 인천 123086 KO 0
  19. 곧 있으면, 크리스마스군요. 1
    조회수 : 4,343
    세분류: 인천 123087 KO 0
  20. 굉장히 오랫만에 들리네요..ㅎㅎ 4
    조회수 : 4,729
    세분류: 인천 123085 KO 255