오늘의 좋은 말입니다.
조회수 : 4,579
세분류: 광주
KO
255
다이모노
愚かな頭の中をめぐる虚栄心は、
(어리석은 머리속을 멤도는 허영심이란 것은....)
あらゆる性質の害を生み出す。
(쓸떼없는 잡생각을 불러일으킨다..)
(英語)
Vanity working on a weak head,
produces every sort of mischief.
(ジェーン・オースティン)
음. 허영심이란 것은 무엇일까요... 자신이 하지도 못할 것 이루지도 못할 것을 지나치게 욕심내는 것이 허영심이란 놈이 아닐까.....라고 생각합니다..
이게 지나치면 망상이 되지 않을까.. 하네요..
^^ 그렇지만요.. 역으로 생각하면.. 이런 허영심들이 좋은 발상으로 전환만 된다면..
오히려 대박의 기회가 생기지 않을까... 라는 생각도 드네요...!!
번역문보기
今日の良いね.
愚かな頭の中をめぐる虚栄心は、
(어리석은 머리속을 멤도는 허영심이란 것은....)
あらゆる性質の害を生み出す。
(쓸떼없는 잡생각을 불러일으킨다..)
(英語)
Vanity working on a weak head,
produces every sort of mischief.
(ジェーン・オースティン)
음. 허영심이란 것은 무엇일까요... 자신이 하지도 못할 것 이루지도 못할 것을 지나치게 욕심내는 것이 허영심이란 놈이 아닐까.....라고 생각합니다..
이게 지나치면 망상이 되지 않을까.. 하네요..
^^ 그렇지만요.. 역으로 생각하면.. 이런 허영심들이 좋은 발상으로 전환만 된다면..
오히려 대박의 기회가 생기지 않을까... 라는 생각도 드네요...!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
