「わたし、幸福になれるかしら」
「それは自分できめなければならない」
(高慢と偏見、ジェイン・オースティン)
"나, 행복해 질 수 있을까.. ?"
"그것은 내 자신이 결정하지 않으면 안된다."
음. 죄송해요.. 한동안 방황을 해서 이제 정신차리고 돌아왔어요.. 이래저래 사정이 있어서..ㅋㅋ 그렇지만 이제 맘 가다듬고 한 길로 가기로 했답니다..ㅋㅋ
음. 행복해지는 것은 말이죠.. 자신이 결정하고 자신에게 주어지는 것이지요.. 남이 결정하고 대신 행복해지는 것이 아니란 말이죠.. 여러분들의 행복도 멀리 있지는 않네요.. 바로 옆에서 봐주길 기다리고 있답니다..^^
번역문보기
今日のゾッウンマル
「わたし、幸福になれるかしら」
「それは自分できめなければならない」
(高慢と偏見、ジェイン・オースティン)
"나, 행복해 질 수 있을까.. ?"
"그것은 내 자신이 결정하지 않으면 안된다."
음. 죄송해요.. 한동안 방황을 해서 이제 정신차리고 돌아왔어요.. 이래저래 사정이 있어서..ㅋㅋ 그렇지만 이제 맘 가다듬고 한 길로 가기로 했답니다..ㅋㅋ
음. 행복해지는 것은 말이죠.. 자신이 결정하고 자신에게 주어지는 것이지요.. 남이 결정하고 대신 행복해지는 것이 아니란 말이죠.. 여러분들의 행복도 멀리 있지는 않네요.. 바로 옆에서 봐주길 기다리고 있답니다..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )