본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인터넷 서핑하다가 시를 하나 퍼왔어요...

조회수 : 90
세분류: 인천 121069 KO 255
한문으로만 보면 욕이 마니 들어가서 좀 심하다 했지만... 해석전문이 되게 좋아서......올려봅니다... 秋美哀歌靜晨竝(추미애가정신병)  雅霧來到迷親然(아무래도미친년)  凱發小發皆雙然(개발소발개쌍년)  愛悲哀美竹一然(애비애미죽일년)  해석  가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니  우아한 안개가 홀연히 드리운다.  기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라  사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다 
번역문보기

인터넷 서핑하다가 시를 하나 퍼왔어요...

한문으로만 보면 욕이 마니 들어가서 좀 심하다 했지만... 해석전문이 되게 좋아서......올려봅니다... 秋美哀歌靜晨竝(추미애가정신병)  雅霧來到迷親然(아무래도미친년)  凱發小發皆雙然(개발소발개쌍년)  愛悲哀美竹一然(애비애미죽일년)  해석  가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니  우아한 안개가 홀연히 드리운다.  기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라  사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 951개

1 / 48페이지

  1. 한국어 통역인 분을 찾고 있습니다.
    조회수 : 290
    세분류: 훗카이도 3238775 JA 30
  2. 제24탄
    조회수 : 470
    세분류: 훗카이도 3214066 JA 255
  3. 제21탄
    조회수 : 494
    세분류: 훗카이도 3212286 JA 255
  4. 제20탄
    조회수 : 477
    세분류: 훗카이도 3212251 JA 255
  5. 제18탄
    조회수 : 474
    세분류: 훗카이도 3211869 JA 255
  6. 아버지의 날 기프트 특집：감사를 담은 10 선, 금년은 마음에 남는 선물을
    조회수 : 497
    세분류: 훗카이도 3210823 JA 255
  7. 어머니의 생일 선물：스마호케이스
    조회수 : 572
    세분류: 훗카이도 3201341 JA 255
  8. 매일 스마호케이스의 추천 정보를 쉐어 하는
    조회수 : 569
    세분류: 훗카이도 3201182 JA 255
  9. 일본최동단의 땅놋사푸미사키
    조회수 : 666
    세분류: 훗카이도 3198072 JA 255
  10. 소니 Xperia 스마호케이스 추천：세련되고 다기능(수첩형/카드 입금시켜/숄더)
    조회수 : 700
    세분류: 훗카이도 3191448 JA 255
  11. 루이비통 가방 인기 랭킹
    조회수 : 820
    세분류: 훗카이도 3190893 JA 255
  12. 비통 지갑 꺾어 접어 레이디스
    조회수 : 921
    세분류: 훗카이도 3179423 JA 255
  13. 일본최북단의 땅소야미사키
    조회수 : 1,699
    세분류: 훗카이도 3154256 JA 255
  14. 무기미도 「헤스티아」코스프레 의상｜품위있고 가련한 존재를 당신에게
    조회수 : 1,917
    세분류: 훗카이도 3148581 KO 35
  15. 【IdentityV 골동상(척 11) 균사 연구 Ver. 코스프레 의상】충실 재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 2,146
    세분류: 훗카이도 3143903 JA 60
  16. 왓카나이
    조회수 : 3,909
    세분류: 훗카이도 3089438 KO 167
  17. 일본의 정당에서 제일 좋은 정책을 내걸고 있는 정당은? 1
    조회수 : 4,266
    세분류: 훗카이도 3072942 JA 115
  18. a 1
    조회수 : 4,585
    세분류: 훗카이도 3033497 JA 57
  19. 【중국인의 반응】JPOP와 KPOP에서는 어느 쪽이 위인가?중국 넷에서는 「한국의 음악은 기본적으로 전송대 작업의 상업 음악」 「일본은 유럽과 어깨를 나란히 하는 레벨」등의 의견
    조회수 : 4,832
    세분류: 훗카이도 3027015 JA 255
  20. test 1
    조회수 : 4,802
    세분류: 훗카이도 3021807 KO 255