오늘의 산책＠오타루

11,469

22097 JA Lv 3

2009-03-21 11:33

　오늘은 날씨가 좋았기 때문에, 오타루(Otaru)까지 드라이브, 하는 김에 운하 주변을 산책해 왔습니다.

( ′·ω·)~♪

　오타루항의 가까이의 교차점에서, 어느A 배를 눈에 띄었습니다.

　일단 그 옆을 통과했습니다만, 그 적하에 눈을 빼앗겨 버려, 그르리와 일주 해 돌아와 버렸습니다.

(*′-ω-) 이 화상을 촬영에···.

　화상을 보고 알까요···.

　배의 갑판상의, 향해 좌측으로, 자동차를 한가운데로부터 반에인 체한 자른 전반분이 쌓아져 향해 우측으로, 후반분이 세워 쌓여 있었던 것입니다.

(；˚д˚) 이야기에는 들었지만, 인 체한 잘려 선적 된 자동차는 처음으로 보았어···.

(；′-ω-) 재차 화상을 보면, 배의 앞에 늘어놓아 두고 있도록(듯이)도 보이는군요···내려 걸어 보고 오면 좋았다···

　어떤 장소에 애차를 주째, 운하 주변을 산책합니다.

　오타루 운하는, 관광객이 대부분 방문하는 남반은 본래의 폭(40m)의 약 반이 도로확폭을 위해서 매립할 수 있고 있습니다만, 북반분은 산책길이 정비된 것만으로, 지난 날의 모습이 현저하게 남아 있다···같은 생각이 들고, 나는 좋아합니다.

(*′·ω·)

　계속 되고, 시의 중심부에.

　 이전에는 「북쪽의 월스트리트」라고 불린 오타루의 거리에는, 석조의 건물이 많아.

(　′·ω·)

　최후는 운하를 건너고, 항구를 보면서 애차까지 돌아왔습니다.

　수평선의 저 편에는 눈을 받은 증모 연산이.

(*′·ω·) 노시　「증모」는 「눅눅해져」야.「상 이제(벌써)」가 아니야.

···다리가 지쳤다.

(；′-д-)

~이상　~

원문보기

今日の散歩＠小樽

　今日は天気が良かったので、小樽(Otaru)までドライブ、ついでに運河周辺を散歩してきました。

（ ´･ω･）〜♪

　小樽港の近くの交差点で、ある船を見掛けました。

　一旦その横を通り過ぎたのですが、その積荷に目を奪われてしまい、グルリと一周して戻って来てしまいました。

（*´-ω-）　この画像を撮りに・・・。

　画像を見てわかるでしょうか・・・。

　船の甲板上の、向かって左側に、自動車を真ん中から半分にぶった切った前半分が積まれ、向かって右側に、後半分が立てて積まれていたのでした。

（；゜д゜）話には聞いてたけど、ぶった切られて船積みされたクルマなんて初めて見たよ・・・。

（；´-ω-）　改めて画像を見ると、船の手前に並べて置いているようにも見えますね・・・降りて歩いて見てくれば良かったなぁ・・・

　とある場所に愛車を駐め、運河周辺を散歩します。

　小樽運河は、観光客が多く訪れる南半分は本来の幅(40m)の約半分が道路拡幅のために埋め立てられていますが、北半分は遊歩道が整備されただけで、往時の面影が色濃く残っている・・・様な気がして、私は好きです。

（*´・ω・）

　続いて、市の中心部へ。

　かつては「北のウォール街」と呼ばれた小樽の街には、石造りの建物が多いのよね。

（　´・ω・）

　最後は運河を渡って、港を見ながら愛車まで戻りました。

　水平線の向こうには雪を頂いた増毛連山が。

（*´・ω・）ﾉｼ　「増毛」は「ましけ」だよ。「ぞうもう」じゃないよ。

・・・脚が疲れた。

（；´-д-）

〜　以上　〜

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

Lv 1 이전 글보기

낭만의 거리 오타루 운하의 거리 오타루 오타루의 작은 돌이라고 말하는 작은 돌소크리인 초콜릿이 있던 괄이지만?

17년 전
Lv 1 이전 글보기

3 일본경제도 참 거울을 등응♪

17년 전

오늘의 산책＠오타루

今日の散歩＠小樽

학교/동네/생활