본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

절전중의 시부야

5,025
22536 KO Lv 0

토큐 덴엔토시센 시부야역.

토큐 덴엔토시센은 약80%의 갯수로 운행.급행 전철 및 준급 전철의 운전, 도쿄 메트로 한조몬선 및 토부 이세사키선·닛코선과의 직통 운전은 실시하고 있다.

시부야 역전 교차점(Q-FRONT옆)으로부터 바라보는 Shibuya Hikarie 건설 현장.

Shibuya Hikarie는 통상 대로 건설중.준공한다고 앞의 토큐 백화점동횡점등이 이전해 입주한다.

JR선가이드아래로부터 바라보는 시부야 역전 교차점.

조명이나 가두 비전이 소등하고 있으므로 어둡지만, 대부분의 점포가 영업하고 있어, 사람의 수도 많다.

 

정전하고 있는 것이 아니고, 신호기나 교통 표지는 가동하고 있다.

하치공의 뒤로부터 바라보는 Q-FRONT 방향.

사람의 수 뿐만이 아니라, 자동차의 수도 평상시 대로.

JR시부야역.

야마노테선과 사이쿄선은100% 운행.현재 운휴하고 있는 쇼우난 신쥬쿠 라인과 나리타 익스프레스는 4일부터 운행을 재개한다.

CERULEAN TOWER전의 보도교로부터 바라보는 국도 246호선과 수도 고속 3호 시부야선.

일부 조명을 소등하고 있다.

조명이 휘황찬란하게 켜지는 오피스 빌딩.

아직도 절전할 수 있을 생각도 듭니다만, 경제 위축의 원인으로도 되므로, 왠지 어려운 곳.

LED 조명에 켜진 왕벚꽃나무의 꽃들.

도우겐자카상에, 3개의 비문에 둘러싸인 형태로 1개 심어져 있다.

번역문보기

節電中の渋谷

東急田園都市線渋谷駅。

東急田園都市線は約80%の本数で運行。急行電車および準急電車の運転、東京メトロ半蔵門線および東武伊勢崎線・日光線との直通運転は実施している。

渋谷駅前交差点(Q-FRONT側)から眺めるShibuya Hikarie建設現場。

Shibuya Hikarieは通常通り建設中。竣工すると手前の東急百貨店東横店などが移転し入居する。

JR線ガード下から眺める渋谷駅前交差点。

照明や街頭ビジョンが消灯しているので暗いが、大半の店舗が営業しており、人の数も多い。

 

停電している訳ではなく、信号機や交通標識は稼働している。

ハチ公の裏から眺めるQ-FRONT方向。

人の数だけでなく、自動車の数も普段通り。

JR渋谷駅。

山手線と埼京線は100%運行。現在運休している湘南新宿ラインと成田エクスプレスは4日から運行を再開する。

CERULEAN TOWER前の歩道橋から眺める国道246号線と首都高速3号渋谷線。

一部照明を消灯している。

照明がこうこうと灯るオフィスビル。

まだまだ節電できるような気もしますが、経済萎縮の原因にもなるので、何とも難しいところ。

LED照明に灯されたソメイヨシノの花々。

道玄坂上に、3つの碑文に囲まれた形で1本植えられている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )
  • Lv 5

    시부야는 존나 쓰레기같은 도시다.

    15년 전

  • Lv 3

    Nazi_Germany / 나치즘을 추종하는 너같은 인간 쓰레기만 할까 ㅉㅉ

    15년 전

  • Lv 5

    밤의 어두움을 즐기는 일도 우리에게는 필요하지 않을까요.지금까지 너무 필요 이상의 전기를 사용해 왔다고 생각하네요.

    15년 전

학교/동네/생활

총 6,155개

266 / 308페이지

  1. Lv 2
    2 4,540
    22553 JA
  2. Lv 2
    4,348
    22552 KO
  3. Lv 11
    9,675
    21778 JA
  4. Lv 2
    2 4,624
    22551 JA
  5. Lv 0
    5,340
    22550 KO
  6. Lv 0
    3,648
    22549 KO
  7. 4,390
    22548 JA
  8. Lv 5
    2 4,406
    22547 KO
  9. 10 8,195
    21776 KO
  10. Lv 4
    8 7,195
    21774 JA
  11. Lv 11
    2 8,162
    21775 JA
  12. Lv 0
    5,132
    22546 JA
  13. 1 9,313
    25045 KO
  14. Lv 2
    1 6,840
    21773 KO
  15. Lv 5
    7 5,345
    22545 JA
  16. Lv 11
    8 9,286
    21772 JA
  17. Lv 2
    2 5,860
    22544 JA
  18. Lv 40
    5,322
    22543 KO
  19. Lv 3
    6,156
    22541 KO
  20. Lv 11
    8 5,013
    22540 JA