Lee Bul 전람회.

4,909

22749 JA Lv 5

2012-06-24 10:23

5월의 하순에, 록뽄기(roppongi)의 숲(mori) 미술관에서, Lee Bul의 전람회를 보고 왔을 때의 물건입니다.

숲(mori) 미술관은, 록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다.오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔지만, 최근10년 정도의 사이, 세련된, 비지니스(business)·상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 되었다)의, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)(록뽄기(roppongi) area에 있는 주상복합 지구.도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나가 되고 있다)의 숲(mori) tower(아래의 보충 설명 참조)의 상층층에 있다, 주로 현대 미술의 기획전시(exhibition)를 실시하는 미술관입니다.
숲(mori) tower：록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 중심이 되는 빌딩.거대한 빌딩에서, 높이는, 약 240 m입니다만, 그 바닥 면적은, Empire State Building를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(세계에서 3번째로 키가 큰 빌딩), Shanghai World Financial Center(중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.세계에서 4번째로 키가 큰 빌딩)과 거의 동규모.숲(mori) tower의 상층층에는, 전망대나, 주로 현대 미술의 기획전시(exhibition)를 실시하는 미술관, 숲(mori) 미술관등이 있다.

록뽄기 힐즈(roppongi hills)에서...Lee Bul의 전람회(exhibition)의 간판.

사진 이하 16매.숲(mori) tower의 전망대(숲(mori) tower의 상층층에 있다)으로부터 본, 황혼의, 도쿄도심부의 경치.이 날은, 생증, 날씨가 나빴습니다.덧붙여서, 숲(mori) tower의 전망대에는, 의자가 있고, 침착하고 경치를 바라볼 수가 있습니다.

사진 이하 2매.사진 중앙으로 보이는 타워(tower)는, 도쿄 tower.높이는 약 333 m로, 1958년에 완성한 당시는, 파리의 Eiffel tower( 약 324 m)를 빠뜨려, 세계 제일 높은, (관광용의 전망대가 붙은) 탑이었습니다.도쿄 tower는, 이제 와서는, 세계적으로는, 그렇게는, 키가 큰 타워(tower)는 아니어져버렸습니다만, 지금도, 도쿄를 상징하는 건물의 하나가 되고 있습니다.붉은 색의 도쿄 tower는, 밤은, 무엇인가, 따뜻한 양초(candle)의 불길의 같고 좋아합니다(특히 겨울은...).

사진 이하 2매.이 때, 숲(mori) 미술관에서 본, (이 때, 숲(mori) 미술관에서, 행해지고 있던), Lee Bul의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 2월 4일부터 5월 27일까지 행해지고 있었습니다.Lee Bul(1964 년생.서울 거주)는, 세계적으로 유명한, 한국의, 여성, 현대 미술 artist입니다.Lee Bul는, 1990년대 초 무렵부터 활약해, 북미, 일본, 유럽등에서 주목을 받아 왔습니다.지금까지, 북미, 한국, 일본, 유럽에서, 많은, Lee Bul의 작품의, 전람회(exhibition)·전시회가 거행되어 왔습니다만, 이 전람회(exhibition)는, 세계 최초의, Lee Bul의, 대규모, 전람회(exhibition)입니다.이 전람회(exhibition)는, 일본(도쿄의 숲(mori) 미술관)에서 개최된 후는, 한국과 북미에 순회할 예정의 같습니다(이미, 한국에서는 시작되어 있는 것일까...).개인적으로, Lee Bul의 전람회(exhibition)를 본 것은, 이번이 처음이었지만, 흥미로왔습니다 해, 전체적으로 좋았습니다(몇개의 작품은, 마음에 들었습니다).

숲(mori) 미술관과 같이, 숲(mori) tower의 상층층에 있는, 숲(mori) 아트센타개라리(ARTS CENTER GALLERY)에서는, 이 때, 「원피스(ONE PIECE)」의 전람회(exhibition)가 거행되고 있고, 10대 반으로부터 21세 정도까지의, 젊은 남녀·커플(couple)을 중심으로, 입구에 긴 행렬이 되어있고, 매우 혼잡했습니다.숲(mori) 미술관의 Lee Bul의 전람회(exhibition)는, 어느 정도는, 사람이 있었습니다만, 침착해 볼 수가 있었습니다.Lee Bul의 전람회(exhibition)의 손님층은, 22, 23세 정도로부터 40대 전반위까지의 여성·커플(couple)이 중심이라고 한 느낌이었습니다.

사진 이하 7매.숲(mori) tower의 전망대로부터 본, 황혼으로부터 밤에 걸친, 도쿄도심부의 경치.

4월 20일부터 12월 25일까지의 기간 한정으로, 숲(mori) tower의 전망대에서는, 「어른의 사랑스럽다」를 테마로 선택된, 디즈니(Disney)의 상품을 모은 가게가 나오거나 스카이 데크(sky deck.숲(mori) tower의 옥상에 있는 옥외 전망대)을 중심으로 디즈니(Disney)를 테마로 한 장식물이 되거나(테마는 디즈니(Disney)의 디스코(disco)) 하고 있습니다만, 그 광고지(leaflet).

숲(mori) tower의 전망대에는, 음식점은, 레스토랑이 하나와 간단하고 쉬운 카페(cafe)가 두 개 있습니다만, (숲(mori) tower의 전망대의), 간단하고 쉬운 카페(cafe)의 하나에서는, 이 때, 「원피스(ONE PIECE)」의 전람회(exhibition)에 맞추고, 「원피스(ONE PIECE)」를 이미지 한 식사등이 제공되고 있었습니다.이 카페(cafe)에서, 다른 사람들이, 「원피스(ONE PIECE)」를 이미지 한 음식을 먹고 있는 것을 보고, 무심코, 「무엇이다 이것은！」라고 신경이 쓰여, 여기서 저녁 식사를 배달시키는 일로 했던 w.

사진 이하 3매.이 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.그 밖에도, 「원피스(ONE PIECE)」를 이미지 한 식사가 있었습니다만, 초밥과 「뼈가 붙은 고기의 녀석」이, 제일, 매력적이었습니다 w.

사진 이하 2매.초밥.밥(rice)안에 도구가 들어가 있습니다.맛은, 그저였습니다.

「뼈가 붙은 고기의 녀석」이라고 포테이토(potato).「뼈가 붙은 고기의 녀석」은, 외관이 재미있을 뿐만 아니라, 맛도 맛있었습니다.

사진 이하 8매.숲(mori) tower의 전망대로부터 본, 도쿄도심부의 야경.

사진 좌상의 물색에 비추어진 탑은, 도쿄 ski tree입니다.도쿄 tower(1958년 완성.높이 약 333 m)는, 와야 할 TV의 대중화 시대(일본에서는, TV방송은, 1953년에 시작해, 당초는, TV는, 서민에게 있어서는, 꽤 손이 닿지 않는 사치품으로 있었지만, 1950년대말에는, 텔레비젼(TV)이, 서민의 가정에도 보급하는 것처럼 되는 것)에 대비하고, 도쿄 area에 TV전파를 대량으로 송신하기 위해, 계획되어 지어진, TV전파탑입니다만, 도쿄 ski tree는, 도쿄 tower에 대신하는, 도쿄 area에 TV전파를 송신하기 때문에(위해)의, (동경권의) 주력 TV전파탑이 되는, TV전파탑에서, 도쿄 tower 같이, 전망대를 가져, 관광 시설의 측면도 가지고 있습니다.금년의 2월말에 완성.바로 최근(5월 22일에), 전면 개업했습니다.높이는, 634 m 있어, 일본에서 가장 높은, 또, 세계에서도, Burj Khalifa(Burj Dubai)에 이어, 두번째에 높은 건조물이며, 세계 제일 높은 탑입니다.

사진 한가운데안쪽, 도쿄 ski tree.

사진 이하 2매.사진 중앙부의 좌상, 도쿄 ski tree.

사진 좌상, 도쿄 ski tree.

사진 오른쪽, 도쿄 tower.

사진 오른쪽, 도쿄 tower.사진왼쪽, 도쿄 ski tree.

사진 이하, 덤...

숲(mori) 미술관에서, Lee Bul의 전람회(exhibition)와 동시 개최되고 있던, 싱가폴(Singapore)의 젊은이 현대 미술 artist, 호-·트니(Ho Tzu Nyen.1976 년생)의, 소규모 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).

숲(mori) 미술관에서, (현재 개최되고 있는 아랍(Arabian Peninsula) 제국의 현대 미술의 전람회(exhibition)와 동시 개최되고 있다), 한국의, 비교적 젊은 현대 미술 artist, 이·창원(Lee Changwon.1972 년생)의, 소규모 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).

사진 이하 2매.현재, 숲(mori) 미술관에서 개최중의, 아랍(Arabian Peninsula) 제국의 현대 미술의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).

원문보기

Lee Bul展覧会。

５月の下旬に、六本木（roppongi）の森（mori）美術館で、Lee Bulの展覧会を見て来た時の物です。

森（mori）美術館は、六本木（roppongi）area（東京都心部の中でも中心的な地域の西南部に位置する。長年、東京の、ナイトライフ（nightlife）の中心地としての地位を確立して来たが、ここ十年位の間、洗練された、ビジネス（business）・商業地区としても、注目を浴びる様になった）の、六本木ヒルズ（roppongi hills）（六本木（roppongi）areaにある住商複合地区。東京都心部の主要な住商複合地区の一つとなっている）の森（mori）tower（下の補足説明参照）の上層階にある、主として現代美術の企画展示（exhibition）を行う美術館です。
森（mori）tower：六本木ヒルズ（roppongi hills）の中心となるビル。巨大なビルで、高さは、約２４０ｍですが、その床面積は、Empire State Buildingを、遥かに上回り、Taipei 101（世界で３番目に背の高いビル）、Shanghai World Financial Center（中国（香港を含む）で、最も背の高いビル。世界で４番目に背の高いビル）と、ほぼ同規模。森（mori）towerの上層階には、展望台や、主として現代美術の企画展示（exhibition）を行う美術館、森（mori）美術館等が有る。

六本木ヒルズ（roppongi hills）にて。。。Lee Bulの展覧会（exhibition）の看板。

写真以下１６枚。森（mori）towerの展望台（森（mori）towerの上層階にある）から見た、夕暮れの、東京都心部の景色。この日は、生憎、天気が悪かったです。ちなみに、森（mori）towerの展望台には、椅子があって、落ち着いて景色を眺める事が出来ます。

写真以下２枚。写真中央に見えるタワー（tower）は、東京tower。高さは約３３３ｍで、１９５８年に完成した当時は、パリのEiffel tower（約３２４ｍ）を抜かし、世界一高い、（観光用の展望台の付いた）塔でした。東京towerは、今となっては、世界的には、それ程は、背の高いタワー（tower）では無くなってしまいましたが、今でも、東京を象徴する建物の一つとなっています。赤い色の東京towerは、夜は、何か、暖かいキャンドル（candle）の炎の様で好きです（特に冬は。。。）。

写真以下２枚。この時、森（mori）美術館で見た、（この時、森（mori）美術館で、行われていた）、Lee Bulの展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）。この展覧会（exhibition）は、２月４日から５月２７日まで行われていました。Lee Bul（１９６４年生まれ。ソウル在住）は、世界的に有名な、韓国の、女性、現代美術artistです。Lee Bulは、１９９０年代初め頃から活躍し、北米、日本、ヨーロッパ等で注目を浴びて来ました。これまで、北米、韓国、日本、ヨーロッパで、多くの、Lee Bulの作品の、展覧会（exhibition）・展示会が行われて来ましたが、この展覧会（exhibition）は、世界初の、Lee Bulの、大規模な、展覧会（exhibition）です。この展覧会（exhibition）は、日本（東京の森（mori）美術館）で開催された後は、韓国と北米に巡回する予定の様です（既に、韓国では始まっているのかな。。。）。個人的に、Lee Bulの展覧会（exhibition）を見たのは、今回が初めてでしたが、興味深かったですし、全体的に良かったです（幾つかの作品は、気に入りました）。

森（mori）美術館と同じく、森（mori）towerの上層階にある、森（mori）アーツセンターギャラリー（ARTS CENTER GALLERY）では、この時、「ワンピース（ONE PIECE）」の展覧会（exhibition）が行われていて、１０代半ばから２１歳位までの、若い男女・カップル（couple）を中心に、入り口に長い行列が出来ていて、非常に混んでいました。森（mori）美術館のLee Bulの展覧会（exhibition）の方は、ある程度は、人がいましたが、落ち着いて見る事が出来ました。Lee Bulの展覧会（exhibition）の客層は、２２、２３歳程度から４０代前半位までの女性・カップル（couple）が中心と言った感じでした。

写真以下７枚。森（mori）towerの展望台から見た、夕暮れから夜にかけての、東京都心部の景色。

４月２０日から１２月２５日までの期間限定で、森（mori）towerの展望台では、「大人の可愛い」をテーマに選ばれた、ディズニー（Disney）の商品を集めた店が出たり、スカイデッキ（sky deck。森（mori）towerの屋上にある屋外展望台）を中心にディズニー（Disney）をテーマとした飾り付けがなされたり（テーマはディズニー（Disney）のディスコ（disco））していますが、そのチラシ（leaflet）。

森（mori）towerの展望台には、飲食店は、レストランが一つと、簡易なカフェ（cafe）が二つありますが、（森（mori）towerの展望台の）、簡易なカフェ（cafe）の一つでは、この時、「ワンピース（ONE PIECE）」の展覧会（exhibition）に合わせて、「ワンピース（ONE PIECE）」をイメージした食事等が提供されていました。このカフェ（cafe）で、他の人達が、「ワンピース（ONE PIECE）」をイメージした食べ物を食べているのを見て、思わず、「何だこれは！」と気になり、ここで夕食を取る事にしましたw。

写真以下３枚。このカフェ（cafe）で食べた、この日の夕食。他にも、「ワンピース（ONE PIECE）」をイメージした食事がありましたが、ちらし寿司と「骨のついた肉のやつ」が、一番、魅力的でしたw。

写真以下２枚。ちらし寿司。ご飯（rice）の中に具が入っています。味は、まあまあでした。

「骨のついた肉のやつ」とポテト（potato）。「骨のついた肉のやつ」は、見掛けが面白いだけでなく、味も美味しかったです。

写真以下８枚。森（mori）towerの展望台から見た、東京都心部の夜景。

写真左上の水色に照らされた塔は、東京ski treeです。東京tower（１９５８年完成。高さ約３３３ｍ）は、来るべきTVの大衆化時代（日本では、TV放送は、１９５３年に始まり、当初は、TVは、庶民にとっては、中々手が届かない贅沢品で有ったが、１９５０年代末には、テレビ（TV）が、庶民の家庭にも普及する様になった）に備えて、東京areaにTV電波を大量に送信する為に、計画され建てられた、TV電波塔ですが、東京ski treeは、東京towerに代わる、東京areaにTV電波を送信する為の、（東京圏の）主力TV電波塔となる、TV電波塔で、東京tower同様、展望台を有し、観光施設の側面も有しています。今年の２月末に完成。つい最近（５月２２日に）、全面開業しました。高さは、６３４ｍあり、日本で最も高い、また、世界でも、Burj Khalifa（Burj Dubai）に次いで、二番目に高い建造物であり、世界一高い塔です。

写真真ん中奥、東京ski tree。

写真以下２枚。写真中央部の左上、東京ski tree。

写真左上、東京ski tree。

写真右、東京tower。

写真右、東京tower。写真左、東京ski tree。

写真以下、おまけ。。。

森（mori）美術館で、Lee Bulの展覧会（exhibition）と同時開催されていた、シンガポール（Singapore）の若手現代美術artist、ホー・ツーニェン（Ho Tzu Nyen。１９７６年生まれ）の、小規模展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）。

森（mori）美術館で、（現在開催されているアラブ（Arabian Peninsula）諸国の現代美術の展覧会（exhibition）と同時開催されている）、韓国の、比較的若い現代美術artist、イ・チャンウォン（Lee Changwon。１９７２年生まれ）の、小規模展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）。

写真以下２枚。現在、森（mori）美術館で開催中の、アラブ（Arabian Peninsula）諸国の現代美術の展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

Lee Bul 전람회.

Lee Bul展覧会。

학교/동네/생활