작년의 10월의 마지막에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에, 체재해 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식 4」로부터의 계속으로, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.
사진 이하 28매.이 날, 마츠모토(matsumoto)(나가노(nagano) 현의 중부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현의 북부에 있는 중 도시)에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.마츠모토(matsumoto) 도시권은, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부 area의 북부에 인접)를 방문한(전회의 투고 참조) 후, 마츠모토(matsumoto)로부터, 게다가 아즈미노(azumino)(마츠모토(matsumoto의 북부 근교의, 광범위하게 건너는, 보양지·관광지·별장지·농업 지대(주로 벼농사·사과))와 백마(hakuba) area(나가노(nagano) 현의 북서부.일본 최대급의, 산악 리조트(resort) 지·스키 리조트(ski resort) 지대)의, 사이에 있는, 오마치(oomachi)의, 타카세(takase) 계곡이라고 하는 곳까지, 발길을 뻗쳐, drive를, 즐겨 왔습니다.
사진 이하 12매.타카세(takase) 계곡을 drive.
타카세(takase) 계곡은, 온천 숙박시설이 점재하는, 탕수의 양이 풍부한 온천 보양지나 되고 있습니다.
사진 이하 16매.타카세(takase) 계곡에 있는, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕했습니다(이, 온천 로지·오두막에는, 자동차로, 제대로 정비된 주행 쉬운 도로에서, 간단하게 갈 수가 있습니다).이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 숙박자 이외도, 이용할 수가 있습니다.이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있고, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있습니다(이, 온천 로지·오두막의, 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기같습니다).이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 이 때, 처음으로 들어갔습니다.덧붙여서, 타카세(takase) 계곡에 있는 온천 숙박시설은, 타카세관(takase kan)이라고 하는 온천 여관, 선인각(senninkaku)이라고 하는 온천 여관, 온숙이나 시가(onjukukajika)라고 하는 온천 여관에, 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 16매.이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 남용의 공동 온천 목욕탕.녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.숙박 수용 인원수가, 적은 숙박시설이므로, 공동 온천 목욕탕은, 작았습니다만, 남용의 공동 온천 목욕탕은, 내가, 입욕했을 때, 그 밖에, 아무도, 입욕하고 있지 않고, 나 혼자로, 대절상태로, 한가로이, 느긋하게, 입욕할 수가 있었습니다(뭐, 혼자서, 대절상태로, 입욕 할 수 있을 것 같았어로, 이 때, 이, 온천 로지·오두막의 온천 목욕탕에, 들어가려고 했습니다만...).덧붙여서, 그녀도, 이 때, (이, 온천 로지·오두막의) 녀용의 공동 온천 목욕탕을, 혼자서, 대절상태로 이용 할 수 있었다고 합니다.
사진 이하 8매.실내 온천 목욕탕.
저 편으로 보이는 목욕탕은, 온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 3매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 5매.온천 노천(야외) 목욕탕으로부터의 경치.
온천 노천(야외) 목욕탕에, 입욕하면서 보는 경치는, 이런 느낌...
사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변에서, 마음에 드는, 라면 식당의 하나로 먹었습니다.이 라면 식당은, 구이 된장 라면을, 자랑의 메뉴(menu)로 하고 있는 가게입니다.덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 된장의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
이 라면 식당의, 외관.이, 라면 식당의 건물은, 낡은 창고(창고)를 개장한 것이 되고 있습니다.
사진 이하 3매.이, 라면 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
그녀가 먹은, 총된장 라면.
사진 이하 2매.내가 먹은, 구이흰색 된장, 돼지고기 라면.
이 날의 밤, 별장에서 먹은, 간식의 하나.타카세(takase) 계곡으로부터, 별장 주변에 돌아오는 도중 , 고속도로(motorway)의, SA(rest area)로, 구입한, 일본의 전통적인 찹쌀떡 과자와 서양의 치즈 케이크(cheesecake)를, 맞춘 것 같은, 홋카이도(hokkaido)의, 현대 과자.이, 과자는, 이 때, 처음으로 먹었습니다만, 매우, 맛있습니다.
10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식 6에 계속 된다...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식」)이란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 2매.지난 주의 월요일, 일로부터, 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사.백화점의, 파 다랑어 스시(비계가 많은 큰 다랑어의 페이스트(paste)와 총의 스시).나는, 파 다랑어 스시는, 상당히 좋아합니다.평상시 일하고 있는 날의, 혼자서 먹는 저녁 식사는, 마트의 스시등으로, 간단하게 끝마쳐 버리는 일도 많습니다.
사진 이하 5매.그 다음날(지난 주의 화요일.이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 일본의, 국민의 축일(휴일)이었지만, 개인적으로 일이었습니다), 일의 끝나에, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 위치하는 거래처를 방문한 후에, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 위치하는, 저렴하고(싸서), 서민적인, 인도 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 인도 요리 레스토랑은, 이따금 이용하고 있습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 음료는, 인도의 맥주등을 마시고 싶었던 곳입니다만, 이 날은, 자동차로, 일에 나와 있었으므로, 망고(mango) 랏시(lassi)를 2배로 체이(masala chai)를 마셨습니다.이 날의 점심 식사는, 파스타(pasta)로, 가벼웠기 때문에, (저녁 식사는), 제대로 먹으면, 꽤, 배가 빵 빵이(가득하게) 되어 버렸습니다.
전채.사모사(samosa).덧붙여서, 인도 요리의, 사모사(samosa)는, 나는, 어릴 적, 좋아했습니다.
병아리콩(chickpea)의, 스프(soup).
탄 돌리 치킨(tandoori chicken).
코코넛 밀크(coconut milk) 넣은의, 물고기의 카레(curry).
보통 낭(naan)과는 다른, (기계로)간 고기 넣은의 낭(naan).
시라누이(shiranui.일본의 밀감의 품종 하나.일반적으로는, 데코폰(dekopon)이라는 이름으로 알려진다.엄밀하게 말하면, 시라누이(shiranui)안에서도, 일정한 기준을 만족 시킨 것이, 데코폰(dekopon)으로 불린다.아마...).시라누이(shiranui)(데코폰(dekopon))의, 주된 산지는, 큐슈(kyusyu)(일본의 남부) 등 , 일본의 서부로부터 남부입니다만, 이것은, 드문, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현) 산의, 시라누이(shiranui)(선물).
독일산의, 카라멜(caramel)·초콜릿(chocolate) 과자.