본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

10월의 마지막의 타카하라 체재&음식 6.

2,301
24348 JA Lv 5

작년의 10월의 마지막에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.

이하, 「10월의 마지막의 타카하라 체재&음식 5」로부터의 계속으로, 이 때의, 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터입니다.

이 날, 조금, 늦잠을 자, 지목에, 별장에서 먹은, 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.

이 날은, 조금, 늦잠을 자, 지목에 아침 식사를 먹은 후, 별장 주변의 마트의 하나로 쇼핑을 해, 그 후, 별장 주변을 drive&산책했습니다.

사진 이하 4매.별장 주변의 마트의 하나로, 쇼핑을 한 김에, 그 마트에 들어가 있는, 31 아이스크림(Baskin-Robbins)으로, 아이스크림(ice cream)을 사 먹었습니다.Baskin-Robbins(일본에서는, 31 아이스크림으로서 알려져 있다)는, 1974년에, 일본에 진출해, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있습니다.

 

그녀가, 이 때, 먹은, 아이스크림(ice cream).

사진 이하 2매.내가, 이 때, 먹은, 아이스크림(ice cream).

 

 

 

이 때, 31 아이스크림(Baskin-Robbins)으로 팔리고 있던, 아이스크림(ice cream)의 종류.

사진 이하.별장 주변을 drive&산책.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매는, 그녀가 찍은 사진.같은 카메라(camera)로도, 그녀가, 사진이 능숙한 w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10월의 마지막의 타카하라 체재&음식 7에 계속 된다....

원문보기

10月の終わりの高原滞在&食べ物6。

去年の10月の終わりに、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です。

以下、「10月の終わりの高原滞在&食べ物5」からの続きで、この時の、4日目(以下、この日と書きます)からです。

この日、少し、朝寝坊をし、遅目に、別荘で食べた、朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に、同じでした。

この日は、少し、朝寝坊をし、遅目に朝食を食べた後、別荘周辺のマートの一つで買い物をし、その後、別荘周辺をdrive&散歩しました。

写真以下4枚。別荘周辺のマートの一つで、買い物をしたついでに、そのマートに入っている、31アイスクリーム(Baskin-Robbins)で、アイスクリーム(ice cream)を買って食べました。Baskin-Robbins(日本では、31アイスクリームとして知られている)は、1974年に、日本に進出し、日本全国に、多くの店舗を展開しています。

 

彼女が、この時、食べた、アイスクリーム(ice cream)。

写真以下2枚。私が、この時、食べた、アイスクリーム(ice cream)。

 

 

 

この時、31アイスクリーム(Baskin-Robbins)で売られていた、アイスクリーム(ice cream)の種類。

写真以下。別荘周辺をdrive&散歩。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚は、彼女が撮った写真。同じカメラ(camera)でも、彼女の方が、写真が上手いw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10月の終わりの高原滞在&食べ物7へ続く。。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

학교/동네/생활

총 6,155개

165 / 308페이지

  1. Lv 4
    3,334
    24354 JA
  2. Lv 2
    3 18,197
    21952 JA
  3. Lv 5
    13 2,408
    24353 KO
  4. Lv 5
    9 2,071
    24352 KO
  5. Lv 5
    2,172
    24350 JA
  6. Lv 20
    3 3,931
    24351 JA
  7. Lv 0
    5 3,334
    24349 KO
  8. Lv 5
    2,301
    24348 JA
  9. Lv 5
    3,831
    24347 JA
  10. Lv 4
    2,278
    24346 JA
  11. Lv 4
    1 3,553
    24345 JA
  12. Lv 5
    2,231
    24344 JA
  13. Lv 2
    8 2,008
    24343 KO
  14. Lv 2
    9 2,011
    24342 KO
  15. Lv 5
    1 2,308
    24341 JA
  16. Lv 0
    3 6,805
    21951 JA
  17. Lv 5
    2,274
    24340 JA
  18. Lv 4
    4 4,004
    24339 JA
  19. Lv 0
    9,357
    25089 JA
  20. Lv 4
    2 3,756
    24338 JA