1월의 하순에, 시즈오카(shizuoka) 현의, 고텐바(gotenba)에, 자동차로, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 2로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 거의, 같은 문장입니다.
시즈오카(shizuoka) 현은, 일본의 중부 지방의 현중, 동경권에 접하는 현의 하나로, 동경권의 남서 단부(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부)에 접하는 현입니다(동경권의 남서 단부, 아이치(aichi) 현(나고야(nagoya.중부 지방의 중심 도시) 도시권)의 동부등에 인접하는 현에서, 동경권과 나고야(nagoya) 도시권의 사이에 위치하는 현).고텐바(gotenba)는, 시즈오카(shizuoka) 현안에서도, 동경권에, 가장 가까운 지역(시즈오카(shizuoka)의 동쪽 단부)의 호쿠부(시즈오카(shizuoka) 현의 동부의 내륙부)에 있는, 인구 8만명정도의 중소 도시입니다(후지산 주변의, 시즈오카(shizuoka) 현 측에 있어, 후지산의 웅대한 경치가, 훌륭하다).고텐바(gotenba)는, 토메이(tomei) 고속도로(motorway)(동경권과 나고야(nagoya) 도시권을 잇는 고속도로.나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)(나고야(nagoya) 도시권과 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 도시권)를 연결하는 고속도로(motorway)에 연결되어, 나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)와 합하고, 일본의, 대동맥이 되고 있다)가 지남과 동시에, 하구(kawaguchi) 호수등 , 후지(fuji) 5호수(후지산 주변의 다섯 개의 주요한 호수/`B후지산의 야마나시(yamanashi) 현 측에 위치한다.후지(fuji) 5호수 주변은, 보양지가 되고 있지만, 후지(fuji) 5호수 주변에서, 가장, 관광지·보양지로서 개발이 이루어지고 있고는, 하구(kawaguchi) 호수 주변) 방면과 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지.카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 권)의 남서부에 위치한다)에의, 자동차로의 교통이 편리한 일로부터, 자동차 교통의 요소·하코네(hakone) 관광 및, 후지(fuji) 5호수 관광의 거점이 되고 있는 도시입니다.또, 고텐바(gotenba) 자체, 옛부터, 보양지·별장지로서의 성격도 가지고 있습니다(중부 지방안에서도, 동경권에 가까운 장소의 하나라고 말하는, 지리적인 조건으로부터, 전통적으로, 동경권에 사는 사람들의, 보양지·별장지로서의 성격이, 강한 도시).
사진 이하.이 때는, 고텐바(gotenba)에 있는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 시지서(tokinosumika)(아래의 보충 설명 참조)가, 운영하고 있는 보양 시설의 하나로, 시지서(tokinosumika)가, 운영하고 있는 보양 시설 중(안)에서도, 중심적인·대표적인(flagship적인), 보양 시설이 되고 있는, 보양 시설입니다.
시지서(tokinosumika)：요네히사(yonekyu)(아래의 보충 설명 참조) 계열의 회사.시즈오카(shizuoka) 현내에서, 온천 시설등의, 다수의 보양 시설이나 농원등을 운영하고 있다.
요네히사(yonekyu)：시즈오카(shizuoka) 현의 동부로 있는 중 도시, 누마즈(numazu)(인접하는, 안도시, 미시마(mishima) 및, 주변지역과 보조자에, 누마즈(numazu) 도시권(누마즈(numazu)·미시마(mishima) 도시권)를 형성하고 있습니다.누마즈(numazu) 도시권은, 안도시권입니다만, 시즈오카(shizuoka) 현의 주요한 도시권의 하나가 되고 있습니다)에, 본사를 두는, 햄(ham)·소세지(sausage)를 중심으로 한 식품 회사.
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 후지산의 경치가 깨끗한, 98,000평( 약 324000평방 m)의 부지에, 복수의 형태의 숙박시설, 복수의 온천 시설, (맥주양조소(맥주 공장)를 병설한 규모의 큰 레스토랑을 중심으로 한) 다수의 음식 시설(호텔내의 레스토랑등도 포함한다.물론, 아이 일행인 가족용의 음식 시설도 있습니다), 손수 만든 소세지(sausage)·손수 만든 빵점등이 점재하는, 대중적인, 보양 시설입니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 음식점은, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한 규모의 큰 레스토랑의 외, 일본 요리 레스토랑, 침착한 서양 요리 레스토랑(호텔내), 중국 요리 레스토랑, 바이킹(buffet) 레스토랑, 스시 레스토랑(호텔내)(덧붙여서, 시즈오카(shizuoka) 현은, 바다에 접한 현에서, 어업도, 번성합니다.특히, 누마즈(numazu) 등은, 스시로 유명)가 있어, 어느 쪽의 레스토랑에서도, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 부지내의, 맥주양조소(맥주 공장)로 제조된, 갓 만들어낸의(신선한) 맥주를 즐길 수가 있습니다(아마...).고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 동경권으로부터의 사람들과 현지의 사람들(고텐바(gotenba) 및, 그 주변의 사람들), 양쪽 모두의 이용이 많은, 대중적인, 보양 시설이라고 한 느낌입니다.
이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 2로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다...
사진 이하 29매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식).고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 이번, 처음으로 보았습니다만, 일루미네이션(빛의 장식)의 내용은, 매년, 다른 것 같습니다.이번, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 기본적으로, 카마쿠라(kamakura)(눈으로 만든 작은 집)를, 이미지 한 같았습니다.아래의, 나의, 덤의 투고로, 카마쿠라(kamakura)(눈으로 만든 작은 집)의, 동영상을, 실어 둡니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 전반적으로, 세련 되고 있다고 하는 것보다도, 자주(잘), 말하면, 소박, 나쁘게 말하면, 나쁜 의미로, 촌스러운(세련되지 않다)라고 한 느낌...실은, 소박·대략적이고, 나쁘게 말하면, 나쁜 의미로, 촌스러운(세련되지 않다)라고 한 인상은, 일루미네이션(빛의 장식)에 한정하지 않고, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 전반에, 공통되는, 인상입니다(뭐, 거기가, 좋은 점이라도 있습니다만...).
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 4매.능숙하게, 사진에서는, 비치지 않습니다만(사진이라고, 이상하게, 비쳐 버립니다만), 하늘(공기중)을 춤추고 있는 것은, 비눗방울(soap bubbles)입니다.
사진 이하 2매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 있는, 네델란드제의, 매우 큰 종.역사적인 가치가 있는 종이 아니고, 현대에 있고, 네델란드의 회사에, 발주하고(주문하고), 제작해 받은 종의 같습니다만(제작하는데, 10개월 걸린 같습니다), 현존 하는 서양식의 종으로서는, 세계 최대급의 물건의 같습니다.
낡은, 우편배달의, 소형의 미와 트럭을 탄, 눈사람(snowman).소형의 미와 트럭은, 1940년대 후반부터 1960년대 초에 걸치고(특히, 1950년대), 아직, 일본이, 제이차 세계대전의 황폐로부터의 부흥기로, 궁핍했던 시대에, 일본에서, 활발히(많이) 제조되어 많이 사용되고 있었습니다.
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 숙박시설의 하나로, (고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의) 호텔 형식의 숙박시설의 하나.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에는, 복수의 형태의 숙박시설이 있습니다.
사진 이하 11매.이 날의 저녁 식사는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한, 규모의 큰, 대중적인 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 중심적인 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 지금까지, 상당히, 이용하고 있습니다.이 레스토랑은, (실제로는, 이용하는 사람들은, 더 다양하고, 가족이나, 커플(couple)의 이용도 많아, 또, 여성만의 이용자도, 의외로 많은 느낌입니다만), 이미지로서는, 세련된, 리조트(resort)의 레스토랑이라고 말하는 것보다도, 현지(이 레스토랑 주변)의 시골의, 중년의 남성들이, 퇴근길이나, 휴일에, 또, 역시, 현지(이 레스토랑 주변)의 시골의, 은퇴한 고령자의 남성들이, 낮부터, 대량의 맥주를 마신다고 한 이미지의 레스토랑입니다.이 레스토랑에, 병설된, 맥주양조소(맥주 공장)는, 이런 종류의, 소규모의 맥주양조소(맥주 공장)로서는, 대량의 맥주를 제조하고 있습니다(이 레스토랑의 맥주는, 이런 종류의, 소규모의 맥주양조소(맥주 공장)의 맥주로서는, 적당한 가격입니다).이 레스트 런으로 마시는, 갓 만들어낸의 맥주는, 매우 맛있습니다.이 레스토랑에 병설된 맥주양조소(맥주 공장)의 맥주를 사 돌아가고, 집에서, 마시는 일도 있습니다만(스스로 마시는 분도, 사람에게 올리는 분도, 대량으로 사 돌아갔을 때도 있습니다), 역시, 레스토랑에서 마시는, 갓 만들어낸의, 생맥주가, 훨씬 맛있다고 생각합니다.이 레스토랑은, (식재로서 사용하는 분도 포함해) 소세지(sausage)·베이컨(bacon) 등은, 손수 만들기로, 또, 마요네즈(mayonnaise) 등도 손수 만들기에 구애받아, 파스타(pasta)는, 손수 만든생 파스타(pasta), 피자(pizza)는, 이탈리아식의 솥구이등 , 안주·식사의, 식재·조리 방법등에, 꽤 배려를 하고 있는 것 같습니다.이 레스토랑은, 만일, 우리 집의 근처에 있다면, 마음에 드는 것으로, 매일 다닐 것 같은 레스토랑입니다.또, 개인적으로는, 이 레스토랑에서, 맛있는 맥주를 마시면서, 식사를 하는 목적만의 때문에, 어느 정도의 먼 곳(도쿄도심부등 )으로부터, 고텐바(gotenba)를 찾아와 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박하는 가치가 있을 정도의 레스토랑이라고 생각합니다.
사진 이하 2매.이 때(이 저녁 식사시)에, 내가 마신 맥주의 일부.이 레스토랑의 맥주는, 어느 쪽도, 이 레스토랑에 병설된, 맥주양조소(맥주 공장)로 제조된 것입니다.이 레스토랑의, 갓 만들어낸의(신선한) 맥주는, 매우 맛있습니다.
슈바르츠(흑맥주).
바이트복크 (알코올(alcohol) 도수는, 7%로 맥주로서는, 약간 고눈의, 미여과 맥주).
팜플렛(leaflet)보다...이 때(이 저녁 식사시), 나는, 그 밖에, 사진 오른쪽에서 첫번째의 맥주, 피르스, 사진 오른쪽에서 2번째의 맥주, 바이트 (특수한 효모와 밀배아를 이용한, 미여과 맥주)를 마셨습니다.이 때도, 이 레스토랑에서는, 조금 맥주를 과음해 버렸던 w
사진 이하 5매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
시저 사라다(Caesar salad).베이컨(bacon)은, 이 레스토랑의, 손수 만든 것입니다.
빙빙(소용돌이) 소세지(sausage).
돼지갈비(spare ribs).맛있습니다.덧붙여서, 돼지갈비(spare ribs)는, 이 때, 레스토랑에서 먹은 외, (고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)로), 한 개 사 돌아가고, 집에서 먹었습니다.
마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
씨푸드(seafood), 빵·그라탕(gratin)(도려낸 빵(빵의 용기.물론, 먹을 수 있다)의 안에, 그라탕(gratin)이, 들어간 요리).
사진 이하 16매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에는, 복수의 온천 시설이 있습니다만, 이 때는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 온천 시설의 하나의, 공동 온천 목욕탕의 하나를, 한밤중에, 긴 시간(느긋하게), 대절목욕탕(아래의 보충 설명 참조)으로서 사용할 수가 있는, 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다.
전세 목욕탕：공동 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕위?), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
사진상.이 때, 저희들이, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)로, 대절목욕탕으로서 이용한(입욕한) 온천 목욕탕(아마...).팜플렛(leaflet)보다...고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 온천 시설의 하나의, 공동 온천 목욕탕의 하나로, 평상시는, 녀용의, 공동 온천 목욕탕으로서 사용되고 있는, 온천 목욕탕입니다(사우나(sauna)가 붙은, 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다).
사진 이하 15매.이 때, 저희들이, 대절목욕탕으로서 이용한(입욕한) 온천 목욕탕.온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다.평상시는, 공동 온천 목욕탕의 하나로서 사용되고 있는 목욕탕이므로, 매우, 느긋하게 입욕 할 수 있었습니다.
사진 이하 2매.이와 같게, 느긋한 사우나(sauna)도, 두 명만으로, 대절....
사진 이하 3매.사과를 띄워 입욕하는, 사과, 온천 목욕탕이 되고 있었습니다만, 온천 목욕탕의 면적에 대해서, 사과의 양(개수)이, 적은 느낌...(사과의 양은, 전부 8개...).그런데도, 사과의 향기를, 즐기면서, 입욕할 수가 있었습니다.
덤의, 온천에 입욕하면서, 마시는, 일본술.꽃의 무용(hananomai) 주조(1864년 창업의, 시즈오카(shizuoka) 현의, 일본술의 회사)의, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 한정 포장의, 일본술.온천에 입욕하면서 마셨습니다.
사진 이하 4매.이것은, 덤사진으로, 참고에...전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 코모로(komoro)(나가노(nagano) 현의 동부의 소도시)의, 중붕장(nakadana sou)이라고 말하는, 적당한 가격의 중급 class의 온천 여관(좋은, 온천 여관입니다)의, 사과, 온천 목욕탕.이 정도, 링고가 들어가 있으면, 진짜, 사과, 온천 목욕탕이라고 한 느낌입니다 w(덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 사과의, 주요한 산지가 되고 있습니다).
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)입니다.
이 때는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 레스토랑의 하나의, 아침 식사 바이킹(buffet)이 포함되는, 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다만, 결국, 이 날은, 늦잠을 자(체크아웃(checkout) 시간(11시) 가깝게에, 일어나), 아침 식사 바이킹(buffet)은, 이용하지 않았습니다(호텔에 따라서는, 아침 식사를 점심 식사에 대체해 받는 일도 할 수 있습니다만, 여기는, 안되었습니다).
사진 이하 9매.이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한, 규모의 큰 레스토랑(일전에일에, 저녁 식사를 먹은 레스토랑과 같은 레스토랑)에서, 먹었습니다.
사진 이하 9매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사등.
사진 이하 2매.이 때, 내가 마신, 음료.파인애플(pineapple) 쥬스(juice)나 사과 쥬스(juice)(어느 쪽인지, 잊은 w.사과 쥬스(juice)였는지...)(와)과 오렌지(orange) 쥬스(juice).
사진 이하 2매.내가 먹은, 팬케이크(pancake)의, 브랜치(brunch).소세지(sausage) 등은, 레스토랑(고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika))의, 손수 만들기...맛있습니다.
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 파스타(pasta) 등.
시즈오카(shizuoka) 현산의 새우의 일종과 평지과의 일,이년초의 파스타(pasta)(시즈오카(shizuoka) 현은, 바다에 접한 현에서, 어업도, 번성합니다.새우의 일종은, 시즈오카(shizuoka) 현의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다).이 레스토랑의 파스타(pasta)는, (이 레스토랑) 손수 만든, 생 파스타(pasta)가 되고 있습니다.덧붙여서, 이 때는, 저희들은, 먹지 않았습니다만, 이 레스토랑의, 이 레스토랑 자가제의 베이컨(bacon)과 현지(고텐바(gotenba)) 산의 알을 사용한, 카르보나라(carbonara) 파스타(pasta)도, 맛있습니다.
파스타(pasta)의, 곁들여(side dish)의, 사라다(salad).
사진 이하 2매.디저트(dessert).쇼트케이크(일본식 shortcake)와 생 초콜릿(chocolate)의, 롤 케이크(swiss roll).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
쇼트케이크(일본식 shortcake).
생 초콜릿(chocolate)의, 롤 케이크(swiss roll).
사진 이하 4매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 주변의 풍경.
사진 이하 3매.저 편으로 보이는 것은, 후지산입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
고텐바(gotenba) 산책＆음식 4에 계속 된다...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「고텐바(gotenba) 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다...
사진 이하 2매.계절의 과일.일본의, 동북지방의, 야마가타(yamagata) 현산의, 체리(cherry).야마가타(yamagata) 현은, 일본의 체리(cherry)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.일본의 체리(cherry)는, 이와 같게, 빨강 같은 색으로, 서들 강요해(수분이 많다) 것이 특징입니다.체리(cherry)(특히, 일본의, 색의 진하지 않은, 수분이 많은, 서들주위 체리(cherry))는, 내가 좋아하는 과일의 하나입니다.
사진 이하 2매.의, 냉동고에서, 얼게 해 먹는, WITTAMER(아래의 보충 설명 참조)의, 초콜릿(chocolate)의, 무스(mousse).아직, 먹지 않습니다만, 이 제품은, 먹은 일이 없기 때문에, 어떤 맛인가 기다려집니다.
WITTAMER：벨기에(Belgium)의, 브륏셀(Brussels)에, 본사(본점)를 두는, 과자 회사(과자점)(1910년 창업).주요한, 제품은, 초콜릿(chocolate).벨기에(Belgium) 국외에서는, 세계에서, 일본에게만 진출(아마...잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).현재, 세계에서, 브륏셀(Brussels)에, 본점을 포함한 2 점포와(아마, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다), 일본의, 동경권에, 9 점포, 나고야(nagoya)(일본의 중부 지방(동경권과 칸사이(kansai) 대도시권의 사이에 위치하는 지역)의 중심 도시.도쿄, 오사카에 이어, 일본, 제３ 도시권 인구를 가지는 도시)에, 2 점포, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권)에, 6 점포, 합계, 19 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(아마, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).
