6월의 전반에, kj의, 다른 게시판에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
꽤 전의 일입니다만, 2016년의 10월의 후반에, 그녀와 나하(naha)에 1박, 돌담(ishigaki) 도(오키나와(okinawa) 현의 남부에 위치하는 섬)에 4박의, 오키나와(okinawa) 여행하러 갔을 때의 물건입니다(투고의 기회를 잃고 있고, 방치해 있던 것).
10월의 후반이라고는 해도, 오키나와(okinawa)는, 아직 해수욕 시기로, 현지에서는, 연일, 낮은 기온이 30도를 넘어 해수의 온도도 세간 좋게, 해수욕에 최적인 기후였습니다(저희들은 해수욕을 충분히 즐겼습니다).기온은, 높습니다만, 햇볕은, 한 여름에 비하면 훨씬 더 약하게(일본 본토에 비해 햇볕이 강한 오키나와(okinawa) 기준으로) 한 여름에 비하면 썬탠을 막는 대책을 그렇게 꼼꼼하게 하지 않아도 좋다고 하는 점에 대해도 해수욕에 최적인 기후였습니다.
이하의 투고의 계속입니다...
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 1( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3078632?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 2( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3082976?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 3( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3085271?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 4( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3087893?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 5( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3088823?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 6( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3091036?&sfl=membername&stx=nnemon2
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 7( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3092650?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 「이하, 오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 7으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 중복 합니다.전회의 투고를, 보신 (분)편은, 날려 주세요.
오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본의 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다.덧붙여서, 일본은, 남북으로 약 2,800 km 있어, 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단에 위치하는 현)의 기후는, 아한대 기후가 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).
오키나와(okinawa) 현은, 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.
오키나와(okinawa) 현은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬) 및, 그 주변의 섬들로부터 완성됩니다.오키나와(okinawa) 현은, 동서 약 1000 km, 남북 약 400 km의 해역에 퍼지는, 약 160의 섬들에 의해 구성되어 있습니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 하테루마(hateruma) 도(오키나와(okinawa) 현 최남단의 유인섬임과 동시에, 일본최남단의 유인섬)까지는, 남서로 400 km이상, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 요나구니(yonaguni) 도(오키나와(okinawa) 현 최니시하타의 섬임과 동시에, 일본최니시하타의 섬.유인섬)까지는, 남서로, 약 500 km 있어요.오키나와(okinawa) 현은, 상술한 대로, 약 160의 섬들에 의해 구성되어 있습니다만, 오키나와(okinawa) 현의 섬들의, 대부분이, 열대적인, 매우 아름다운 바다에 둘러싸여 있습니다.오키나와(okinawa) 현의, 약 160의 섬들중, 유인섬(사람이 거주하고 있는 섬)은, 46에서 49 정도(자료에 따라서 다르다), 또, 유인 시마노우치, 아름다운 비치(beach)가 있다라고 하는 것(뭐, 상술한 대로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들의, 대부분이, 열대적인, 매우 아름다운 바다에 둘러싸여 있습니다만...)(와)과 숙박시설이 갖추어지고 있다고 하는 일의, 두 개의 조건을 채우는 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)을 포함해, 30 정도라고 생각합니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현에서는, 유인섬으로부터, 아름다운 비치(beach)를 가지는 무인도에의, 해수욕 투어(tour)도, 활발히 행해지고 있습니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 비치(beach)의 바다도 충분히 아름답습니다만, 일반적으로, 오키나와(okinawa) 현의, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou) 이외의 섬들의 비치(beach)의 바다는, 보다 아름답다고 생각하는(뭐, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)는, 많은 사람들이 살아, 많은 관광객·보양객이 방문하므로, 어쩔 수 없다고 생각합니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의 비치(beach)의 바다도, 도쿄에 살고 있는, 나부터 하면, 너무 충분한만큼, 아름답습니다만...).
오키나와(okinawa) 현은, 물론, 일본에 있어서의, 스쿠버 다이빙(scuba diving)의 메카(있다 사물의 중심지로서 거기에 관계하는 많은 사람이 모이거나 동경하거나 하는 장소)인 일은, 말할 것도 없습니다(덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다).
오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 남부에 위치하는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시), 나하(naha)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.
오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 나하(naha) 공항으로부터, 돌담(ishigaki) 섬의, 하늘의, 현관문(gateway)인, 돌담(ishigaki) 공항까지는, 비행기로, 1시간정도입니다.
돌담(ishigaki) 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 남서로, 약 400 km 멀어진 장소에 있는, 인구 5만명약정의 섬에서, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou), 미야코(miyako) 섬(오키나와(okinawa)의 주요한, 관광·보양의 섬의 하나.주위의 섬들이 포함한 인구는, 약 5만명으로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들안에서, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)에 이어 2위가 되고 있다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)란, 압도적인 차이가 있어요가...)에 이어, 오키나와(okinawa) 현에서, 3번째의 인구를 가지는 섬에서, 오키나와(okinawa)의 주요한, 관광·보양의 섬의 하나가 되고 있음과 동시에, 오키나와(okinawa) 남부의 섬들에의 관광의 거점이 되고 있는 섬입니다.나하(naha) 공항과 돌담(ishigaki) 공항의 사이는/`A하루, 15 왕복정도의, 비행기의 변이 있어요.
미야코(miyako) 섬에 관해서는, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
미야코(miyako) 섬등→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_8/view/id/2639909/page/14?&sfl=membername&stx=jlemon
덧붙여서, 오키나와(okinawa)는, 공공 교통이, 불편한 때문, 나는, 오키나와(okinawa)를 여행할 때 , 통상, 렌트카(rent-a-car)를 이용합니다.
이 때, 돌담(ishigaki) 섬에서는, 쭉, 렌트카를 빌리고 있었던(쭉, 렌트카(rent-a-car)를 이용하고 있었습니다).
이하, 오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 7으로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
이 때의, 2일째에, 돌담(ishigaki) 섬에서 숙박한 리조트(resort) 호텔( 「오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 6」(와)과「오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 7」을 참조)을, 체크아웃(checkout) 한 후, 돌담(ishigaki) 섬의, 중심 시가지에 있는, 돌담(ishigaki) 항에, 자동차로 향해, 돌담(ishigaki) 항으로부터, 배로, 다케토미(taketomi) 섬까지, 건넜습니다.
돌담(ishigaki) 도(돌담(ishigaki) 항)으로부터 다케토미(taketomi) 섬까지는, 배로, 10분부터 15분 정도로, 많은 갯수의, 정기편의 배가 운행되고 있습니다.
다케토미(taketomi) 섬(인구, 약 360명)은, 낡은(전통적인), 오키나와(okinawa)의 분위기를(오키나와(okinawa)의 전통적인 풍경을), 잘 남기고 있는 섬인 일로부터, 오키나와(okinawa)에서, 인기의, 관광의 섬이 되고 있습니다.또, 다케토미(taketomi) 섬은, 바다가, 매우 깨끗한 섬입니다.
다케토미(taketomi) 섬의 관광의 정평인, 물소(water buffalo) 차(아래의 보충 설명 참조)에 의한, 마을(취락) 순회의 관광을 한 후, 점심 식사까지(식당에서, 점심 식사를 먹을 때까지), 다케토미(taketomi) 섬의 마을(취락)을 산책했습니다.
물소(water buffalo) 차：마차의 말 대신에, 물소(water buffalo)가 당기는 탈 것.한가롭게 하고 있습니다.
다케토미(taketomi) 섬의 항구와 다케토미(taketomi) 섬의 마을(취락)은, 조금 떨어져 있습니다만, 다케토미(taketomi) 섬의 항구와 다케토미(taketomi) 섬의 마을(취락)의 사이는, 물소(water buffalo) 차를 운영하는, 다케토미(taketomi) 섬의 관광 회사가, 왕복, 버스(bus)로, 송영해 줍니다.
이 때, 저희들이 탄, 물소(water buffalo) 차는, 온화하고, 한가롭게 한, 물소(water
buffalo) 사용의, 할아버지와 같이, 얌전하고, 한가롭게 한, 할머니의, 물소(water
buffalo)의, 온이나인가, 한가로이 콤비의, 물소(water buffalo) 차로, 저희들은, 좋은, 물소(water
buffalo) 차에 해당되었다라고 이야기하고 있었습니다.
이상까지, 「오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 7」을 참조.
이하, 이 때의 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속으로, 다케토미(taketomi) 섬의 계속입니다.
사진 이하 3매.상술한 대로, 다케토미(taketomi) 섬은, 낡은(전통적인), 오키나와(okinawa)의 분위기를(오키나와(okinawa)의 전통적인 풍경을), 잘 남기고 있는 섬입니다.
사진 이하 11매.이 날의 점심 식사는, 저희들이, 이 때, 저희들이 탄, 물소(water buffalo) 차의, 물소(water buffalo) 사용의, 할아버지에게, 추천의 식당을 (들)물으면, 「특별히, 소중한, 맛있는 가게를, 가르쳐~ 참새우(새우)가 맛있는, 가게야.형(오빠), (그녀를) 데려서 가면, 그녀가 기뻐해」라고 한 느낌으로, 웃는 얼굴로, 가르쳐 준, 식당에서 먹었습니다. 실제로, 할아버지가 말하는 대로, 참새우(새우)가 맛있었습니다.덧붙여서, 나는, 아저씨입니다만, 이렇게 말할 때에, 형(오빠)라고 말해지면, 미묘하게 기쁘거나도 합니다(단순한 것입니다 w).
사진 이하 5매.이 때, 점심 식사를 먹은, 다케토미(taketomi) 섬의, 소박한, 식당.
사진 이하 2매.저 편으로, 고양이가 있는 것이, 알까...고양이와 개는, 옛부터(전통적으로), 일본인에, 소중히 되어 귀여워해져 왔습니다.
사진 이하 6매.이 식당에서, 한가롭게 먹은, 이 날의, 점심 식사.
사진 이하 3매.다케토미(taketomi) 도산의, 참새우(새우)와 밥(rice)의, 조합해 메뉴(menu).두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).오키나와(okinawa)는, 참새우(새우)의 양식이 왕성이 되고 있습니다.맛있었습니다.가게의 카운터에, 그녀와 완성된 식사( 「다케토미(taketomi) 도산의, 참새우(새우)와 밥(rice)의, 조합해 메뉴(menu)」)를 취하러 &을 때에, 그녀가, 웃는 얼굴로, 솔직하게, 무심코, 「원, 맛있을 것 같다!」라고 하면( 나는, 그녀의, 그러한 곳도, 좋아합니다), 식당의, 아저씨는, 기쁜듯이, 웃는 얼굴로, 「맛있어~!」라고 했습니다.덧붙여서, 나나 그녀도, 새우를 좋아합니다.
사진 이하 2매.이것은, 사이드 디쉬(side dish)라고 한 느낌으로 주문한, 어더(asa.해조의 하나.일본 본토에서는, 아오사, 녹조류등으로 불린다.오키나와(okinawa)에서는, 된장국(miso soup)의 도구등으로서 잘 사용되고 있다)의, 야에야마(yaeyama) 소바.둘이서 나누어 먹었습니다만, 내가, 많이 먹었습니다.
야에야마(yaeyama) 소바는, 오키나와(okinawa) 소바(아래의 보충 설명 참조)의, 오키나와(okinawa) 현의 남부판으로, 돌담(ishigaki) 섬을 중심으로 한, 오키나와(okinawa) 현의, 남부에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다.
오키나와(okinawa) 소바：오키나와(okinawa) 소바는, 오키나와(okinawa) 요리의 하나로, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 먹을 수 있고 있는 경식으로, 오키나와(okinawa)를 대표하는, 대중식의 하나가 되고 있습니다.
표준적인 오키나와(okinawa) 소바(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 오키나와(okinawa) 소바)와 야에야마(yaeyama) 소바의 차이는, 넷(internet)에서 검색한 곳, 야에야마(yaeyama) 소바는, 면의 형상이, 표준적인 오키나와(okinawa) 소바와 약간 달라, 도구의, 돼지고기가, 가늘게 썬 것이 되어 있는 곳이, 특징인 님입니다.야에야마(yaeyama) 소바에 관해서는, 「오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 4」도, 참조해 주세요.
망고(mango)의, 감 얼음(kakigori·shaved ice).하나 부탁하고, 2명이서 나누어 먹었습니다.
점심 식사 후는, 렌타사이크루(대여 자전거)를 빌리고, 다케토미(taketomi) 섬의 시마우치에서의, 이동 수단으로 했습니다.다케토미(taketomi) 섬은, 작은 섬이므로, 이동 수단은, 자전거로 충분합니다.
사진 이하.다케토미(taketomi) 섬의 바다.상술한 대로, 다케토미(taketomi) 섬은, 바다가, 매우 깨끗한 섬입니다.덧붙여서, 이하의 사진의 장소는, 조수의 흐름등의 관계로, 해수욕은, 금지가 되고 있습니다.
사진 이하.호시즈나(별의 모래)의 바닷가.별의 모래(아래의 보충 설명 참조)가 있다 바닷가입니다.이 때, 저희들은, 별의 모래 찾기보다, 해수욕(다음 번의 투고, 「오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 9」를 참조)에 시간을 소비하고 싶었던 때문, 호시즈나(별의 모래)의 바닷가에서는, 별의 모래 찾기는 하지 않고 , 깨끗한 바다를 바라보면서, 산책하는 만큼 했습니다.
별의 사：성의 형태의, 해양성 퇴적물.죽은, 원생 생물인 유공충의 껍질.어쩐지, 이렇게 쓰면, 꿈이 없어져 버립니다만 w
사진 이하 2매.이 날, 돌담(ishigaki) 섬에서 숙박한 리조트(resort) 호텔의, 객실에서...이 날, 돌담(ishigaki) 섬과 다케토미(taketomi) 섬의 사이의, 정기선을 운행하고 있는 회사에, 덤으로(무료로), 받은, 호시즈나(별의 모래).「행복의 모래」라고 써 있어요.한색(녹색·청색) 계의 물건은, 도쿄의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치하고 있습니다), 난색(오렌지색) 계의 물건은, 도쿄의 우리 집의 근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션에 두고 있습니다.
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 9에 계속 된다...
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 9는, 이하입니다.
오키나와·이시카키(ishigaki) 섬여행(＆음식) 9( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/3094946?&sfl=membername&stx=nnemon2
