작년의, 10월의 초순에, 오키나와(okinawa) 현의, 미야코(miyako) 섬에, 2박3일로, 여행하러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 6으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의 같은 문장입니다(전회의 투고를, 보린 (분)편은, 날려 주세요).
오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본의 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).오키나와(okinawa) 현은, 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다.
(이 때, 저희들이 방문한) 미야코(miyako) 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 남서로 약 300 km의 장소에 있는 섬입니다.미야코(miyako) 섬은, 면적, 약 160평방 km(주위의 섬들을 포함한 면적은, 약 200평방 km)의 섬에서, 주위의 섬들이 포함한 인구는, 약 5만명으로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들안에서, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)에 이어 2위가 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)란, 압도적인 차이가 있습니다만...).미야코(miyako) 섬의 바다는, (바다가 아름답다) 오키나와(okinawa) 현안에서도 유수(최고 수준), 한편, 일본에서도, 유수(최고 수준), 게다가 아마, 세계에서도 유수(최고 수준)의, 아름다운 바다가 되고 있습니다.
이 때의 여행시는, 날씨에는, 대체로, 풍족하고 있었습니다만, 꽤, 쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라고 말하는 것에 가지 않고, 전반적으로, 개여 있어도, 구름이, 매우 많았습니다.쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 더, 깨끗한 바다의 색(바다의 경치)을 즐길 수가 있습니다만, 그런데도, 미야코(miyako) 섬의, 아름다운 바다의 경치를 충분히, 만끽할 수가 있었습니다.
이 때의 여행은, 현지에서의 교통 수단은, 소형자동차의, 렌트카(rent-a-car)를 이용했던(체제중, 쭉 소형자동차의 렌트카를 빌리고 있었던(체제중, 쭉, 렌트카 회사(car rental company)로부터, 소형자동차를 빌리고 있었습니다)).
이 때, 저희들은, 미야코(miyako) 섬의, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)(아래의 보충 설명 참조)에 접해 세우는, 고급 class의, 리조트(resort) 호텔, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에 숙박했습니다.고급 리조트(resort) 호텔입니다만, 초고급 리조트(resort) 호텔이라고 말하는 것에서는, 전혀 없고, 고급 리조트(resort) 호텔안에서는, 적당한 가격으로 숙박 할 수 있는 분입니다.낡은 리조트(resort) 호텔입니다만, 멘테넌스(maintenance)·개장은, 제대로 되고 있어 쾌적합니다.미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.
요나하 마에하마(yonahamaehama) 비치(beach)：미야코(miyako) 섬의, 남서부에 위치하는 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach).단순하게, 마에하마(maehama) 비치(beach)로 불리는 일도 많다.미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 아름다운 비치(beach)가, 많이 있지만, 그 미야코(miyako) 섬(주위의 섬들을 포함한다)의 비치(beach)안에서도, 대표적인 비치(beach)(미야코(miyako) 섬을, 대표하는 비치(beach)).요나하 마에하마(yonahamaehama) 비치(beach)는, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach)를, 자칭?하고 있습니다.정말로, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach) 화도인가는, 모릅니다만, 확실히, 바다의 색의 아름다움, 백사의 아름다움, 백사의 질, 규모등의, 종합적인 평가에 대하고, 게라마(kerama) 제도(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)의 남부(오키나와(okinawa) 현의 중심 도시인 나하(naha)가 위치한다)로부터, 서쪽으로 40 km 정도의 장소에 위치하는 섬들)의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 서쪽으로, 약 100 km의 위치에 있는 섬)의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 남서로 400 km이상(450 km위 있는 것일까...), 돌담(ishigaki) 섬으로부터, 남서로, 약 50 km의 장소에 위치하는 섬.오키나와(okinawa) 현 최남단의 유인섬임과 동시에, 일본최남단의 유인섬)의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)(하테루마(hateruma) 섬은, 개인적으로, 방문한 일이 없습니다) 등과 표`타 그리고, 오키나와(okinawa) 현 뿐만 아니라, 일본에서도 유수(일본, 최고 수준)의 매력을 가지는 비치(beach)의 하나임과 동시에, 세계적으로 봐도, 매우 매력적인 비치(beach)의 하나이다고 생각하는(바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)에 진다고 생각합니다만(역시, 바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도가, 일본에서 제일(세계에서도, 최고 수준)은 아닐까요...), 그 이외의, 상당한 면에 관해서는, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)가, 이것등의 비치(beach)를, 웃돌고 있다고 생각합니다).
이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 6으로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의, 3일째(이 때의, 마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.이 날은, 늦잠을 잤습니다.
사진 이하 16매.이 날의 오전중, 호텔(이 때, 저희들이 숙박한, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔)의, 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 발코니(balcony)에서 본, 호텔의 앞(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))의 바다의, 경치.구름이 많습니다만, 쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 바다의 색은, 더, 훨씬 깨끗합니다.
.JPG)
사진 이하 8매.늦은 아침 식사겸점심 식사를, 호텔의 바(bar)로 먹었습니다.이 때, 이 호텔에는, 아침 식사 첨부의(바이킹(buffet) 레스토랑의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)이 붙은) 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 숙박했습니다만, 늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객은, 바(bar)로, 무료로, 매우 간단한, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)를, 내 받을 수 있습니다.이 호텔의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객 전용의, 무료의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)는, 이 때, 처음으로 먹었습니다만, 내용은, 매우 빈약하고, 아침 식사 바이킹(buffet)(전전번의, 투고, 참조)로 먹는 것이, 쭉, 유익(쭉, 좋다)이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 3매.이 때, 저희들이, 호텔의 바(bar)로 앉은 석의, 창으로부터의 경치...(창은, 조금, 더러워져 있습니다만...).
사진 이하 4매.호텔의 바(bar)로 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(이 호텔의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객 전용의, 무료의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)).모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).
오렌지(orange) 쥬스(juice).음료는, 좋아하는 것을 선택할 수가 있습니다.
빵.좌하로부터, 시계회전에, 모즈크(조부)(해조의 일종.오키나와(okinawa) 현 이외의 일본에서도, 먹을 수 있고 있습니다만, 오키나와(okinawa) 현에서, 특히, 잘 먹을 수 있고 있다)를, 가다듬은 빵(기억이 애매합니다만, 확실히...), 홍우(보라색이나 적색의, 고구마(sweet potato)(자우라고도 불린다) 또는 참마과의 감자.오키나와(okinawa) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있다)의 팥소의 빵(기억이 애매합니다만, 확실히...), 크로와상(croissant).
과일.
사진 이하 50매.늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은 다음은, 호텔의 앞의 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))에서, 산책을 하거나 가볍게 해수욕을 하거나 하고, 보냈습니다.
사진 이하 49매.호텔의 앞의 비치(beach), 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)(아래의 보충 설명 참조).구름은, 많습니다만, 바다의 색은, 깨끗합니다(쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 바다의 색은, 더, 깨끗합니다).
요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)：미야코(miyako) 섬의, 남서부에 위치하는 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach).단순하게, 마에하마(maehama) 비치(beach)로 불리는 일도 많다.미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 아름다운 비치(beach)가, 많이 있지만, 그 미야코(miyako) 섬(주위의 섬들을 포함한다)의 비치(beach)안에서도, 대표적인 비치(beach)(미야코(miyako) 섬을, 대표하는 비치(beach)).
사진 이하 9매.호텔의 앞의 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))에서, 산책을 하거나 가볍게 해수욕을 하거나 하고, 보낸 다음은, 호텔에 가까운, 와 동안(kurima) 섬(아래의, 보충 설명 참조)에, 자동차(렌트카)로, 건너, 와 동안(kurima) 섬의 가게에서, 선물을 보거나(선물을, 사거나), 와 동안(kurima) 섬의 카페(cafe)에서, 간식을 먹거나 했습니다.
와 동안(kurima) 섬：미야코(miyako) 섬의 남서부에 근접하는, 면적 2.84평방 km, 인구 200명 이하의, 작은 섬.미야코(miyako) 섬이란, 전체 길이 1,690 m의 다리에서 연결되고 있다.
사진 이하 9매.이 때, 와 동안(kurima) 섬의 카페(cafe)에서, 먹은, 간식.이 카페(cafe)는, 이 여행의 첫날에도 들어간 카페(cafe)입니다(이 여행의 첫날에, 이 카페(cafe)를, 처음으로 이용하고, 미야코(miyako) 도산의, 익은 파파야(papaya)의 파르페(parfait)가 맛있어서, 마음에 들고, 이 날(이 여행의, 마지막 날), 이번은, 다른, 과일의 파르페(parfait)를, 이 카페(cafe)에서 먹고 싶어 , 또 이용했습니다).
사진 이하 9매.이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 간식...미야코(miyako) 도산의, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait)와 오키나와(okinawa) 현산의, 파인애플(pineapple)의 파르페(parfait).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.파인애플(pineapple)의 파르페(parfait)는, 뭐, 생각보다는, 보통 맛이었지만, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait)는, 맛있었습니다.
사진 이하 6매.미야코(miyako) 도산의, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait).
사진 이하 2매.오키나와(okinawa) 현산의, 파인애플(pineapple)의 파르페(parfait).
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 8에 계속 된다...